Înțelesul "dessesmar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESSESMAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ses · mar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESSESMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessesmo

tu dessesmas

ele dessesma

nós dessesmamos

vós dessesmais

eles dessesmam

Pretérito imperfeito

eu dessesmava

tu dessesmavas

ele dessesmava

nós dessesmávamos

vós dessesmáveis

eles dessesmavam

Pretérito perfeito

eu dessesmei

tu dessesmaste

ele dessesmou

nós dessesmamos

vós dessesmastes

eles dessesmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessesmara

tu dessesmaras

ele dessesmara

nós dessesmáramos

vós dessesmáreis

eles dessesmaram

Futuro do Presente

eu dessesmarei

tu dessesmarás

ele dessesmará

nós dessesmaremos

vós dessesmareis

eles dessesmarão

Futuro do Pretérito

eu dessesmaria

tu dessesmarias

ele dessesmaria

nós dessesmaríamos

vós dessesmaríeis

eles dessesmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessesme

que tu dessesmes

que ele dessesme

que nós dessesmemos

que vós dessesmeis

que eles dessesmem

Pretérito imperfeito

se eu dessesmasse

se tu dessesmasses

se ele dessesmasse

se nós dessesmássemos

se vós dessesmásseis

se eles dessesmassem

Futuro

quando eu dessesmar

quando tu dessesmares

quando ele dessesmar

quando nós dessesmarmos

quando vós dessesmardes

quando eles dessesmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessesma tu

dessesme ele

dessesmemosnós

dessesmaivós

dessesmemeles

Negativo

não dessesmes tu

não dessesme ele

não dessesmemos nós

não dessesmeis vós

não dessesmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessesmar eu

dessesmares tu

dessesmar ele

dessesmarmos nós

dessesmardes vós

dessesmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessesmar

Gerúndio

dessesmando

Particípio

dessesmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESSESMAR

Găsește traducerea dessesmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessesmar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessesmar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De ellos
• Traducător din Portugheză - Engleză: To say
• Traducător din Portugheză - Hindi: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Arabă: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Rusă: dessesmar
• Portugheză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Bengali: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Dire
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Germană: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Marathi: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Turcă: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Italiană: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Română: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Greacă: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om te sê
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dessesmar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dessesmar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSESMAR»

Descoperă întrebuințarea dessesmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessesmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Quenão é serviçal. Que desserve. Cf. Filinto, D.Man.,III,19. *Desserviço*, m. Mau serviço. (De des... + serviço) *Desservidor*,m. Aquelle que desserve. *Desservir* , v. t. Fazer desserviço a. (De des... + servir) * *Dessesmar*, v.t. Desfazer a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas

Desliar . LIBERTINAGEM Meretriz: Gança (ant.). patrajona (gir.) . LIMITES Dessesmar. Deslindar. Lindar. Linda. Estremar. Estremas. Estremadura. Extremo . Raia. Raiar. Raiano. Fronteiras. Fronteiriço. Fronteirar. Limitrofe. Confins. Confinante.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

uMn'Es Dessesmar. Deslindar. Lindar. Linda. Estremar. Estremas. Estremadura. Extremo. Raia. Raiar. Raiano. Fronteiras. Fronteiriço. Fronteirar. Limitrofe. Confins. Confinante. Confinar. Divisas. Divisória. Divisciro. Sesmaria. Sesmar. Sêsmo.

Ruy Barbosa, 1969

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESSESMAR, v. t. Fazer que o que estava sesmado deixe de o estar; desfazer a divisão de terrenos de sesmarias. DESSEXUADO, adj. e p. p. Que não tem sexo; assexuado: «Resta da poderosa trindade dos três gémeos da corrupção, ...