Înțelesul "pasmar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PASMAR ÎN PORTUGHEZĂ

pas · mar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PASMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pasmo

tu pasmas

ele pasma

nós pasmamos

vós pasmais

eles pasmam

Pretérito imperfeito

eu pasmava

tu pasmavas

ele pasmava

nós pasmávamos

vós pasmáveis

eles pasmavam

Pretérito perfeito

eu pasmei

tu pasmaste

ele pasmou

nós pasmamos

vós pasmastes

eles pasmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pasmara

tu pasmaras

ele pasmara

nós pasmáramos

vós pasmáreis

eles pasmaram

Futuro do Presente

eu pasmarei

tu pasmarás

ele pasmará

nós pasmaremos

vós pasmareis

eles pasmarão

Futuro do Pretérito

eu pasmaria

tu pasmarias

ele pasmaria

nós pasmaríamos

vós pasmaríeis

eles pasmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pasme

que tu pasmes

que ele pasme

que nós pasmemos

que vós pasmeis

que eles pasmem

Pretérito imperfeito

se eu pasmasse

se tu pasmasses

se ele pasmasse

se nós pasmássemos

se vós pasmásseis

se eles pasmassem

Futuro

quando eu pasmar

quando tu pasmares

quando ele pasmar

quando nós pasmarmos

quando vós pasmardes

quando eles pasmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pasma tu

pasme ele

pasmemosnós

pasmaivós

pasmemeles

Negativo

não pasmes tu

não pasme ele

não pasmemos nós

não pasmeis vós

não pasmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pasmar eu

pasmares tu

pasmar ele

pasmarmos nós

pasmardes vós

pasmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pasmar

Gerúndio

pasmando

Particípio

pasmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «PASMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pasmar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în pasmar

abismar · banzar · espantar · surpreender

TRADUCEREA PASMAR

Găsește traducerea pasmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pasmar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasmar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 忧郁
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pasmar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To amaze
• Traducător din Portugheză - Hindi: उदास होना
• Traducător din Portugheză - Arabă: دقق
• Traducător din Portugheză - Rusă: киснуть
• Portugheză: pasmar
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিস্তেজ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: broyer du noir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bermuram
• Traducător din Portugheză - Germană: Trübsal blasen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 塞ぎ込みます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 우울
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mope
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: người buồn rầu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சுத்தம் செய்
• Traducător din Portugheză - Marathi: निराशा
• Traducător din Portugheză - Turcă: üzmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: avvilirsi
• Traducător din Portugheză - Poloneză: śledziennik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: киснути
• Traducător din Portugheză - Română: lâncezi
• Traducător din Portugheză - Greacă: μελαγχολώ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: druiloor
• Traducător din Portugheză - Suedeză: TJURA
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å forbause

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PASMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pasmar.

1

Textos Cristãos

O nosso corpo tem esta manha: quanto mais o satisfazemos mais necessidades inventa. É mesmo de pasmar! Quanto gosta de ser contentado!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASMAR»

Descoperă întrebuințarea pasmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulario portuguez & latino ...

Ttt. Liv. A quai dcsgraça deyxando-os attonî- tos , 8c pasmados. Qtiod malumtcum ft u. pore , ac miraculo torptdos defixijffet. Tfa Lw. Pasmado. Áquelle, que ernbasbacado em alguma cousa , sica comotohto. Stu» pidus ><3,um.Cic. Pasmar ...

Rafael Bluteau, 1720

Sermões do padre Antonio Vieira

De maneira que Christo morto faz pasmar com a sua morte : e Christo resuscitado faz pasmar com a sua resurreição, sendo a resurreição e a morte duas coisas tao encontradas. Entraram as Marias no sepulchro, viram um anjo vestido de ...

António Vieira, 1856

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Ta look strange upon one another, pasmar olhando huma pessoa para outra como se naõ se conhecessem. To look strange upon one, rcccber alguem friamente, tratallo com estranheza. You ought not to think it strange, naõ vos ( levels ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Cirio Pascoal : brandäo de cera , cora que se fazem certos Officios Divinos no Sabbado Sancto , &c. PASCOÉLA , я. f. Domingo da Pascoela; o «jue se segue ao da Pascoa. PASMADO, p. pass, de Pasmar. Eufr. 3. 3. oihar pasmado, pasmado ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

(Depasmo) *Pasmar*, v. t. Causar pasmo em; espantar; deslumbrar. V. i. Admirarse.Desmaiar. * *Pasmarota*,f. Prov. trasm. O mesmoquepaparota. (De pasmar) *Pasmatório*, m. Grandepasmo. Praçaoulugar, em que estacionam ou vagueiam ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Musa velha

Francisco Palha. que um homem, se logra vêl-as, ha de pasmado ficar, e pasmar ... pasmar... pasmar; mas não tentar descrevêl-as ? ! Qual a tímida gazella que no prado anda brincando estremece MUSA VELHA.

Francisco Palha, 1883

O hyssope, poéma heroi-comico

pasmar. vèr/Serilior,. como. um. pascasio . ,Oi'ei'ndrio Moraes, em o sen diedonario da Kngna portuguesa, não indica o numero singular dVste siítos' taiitivo , etraz « Pascasios , s, m. pi. lingua de Pnt* » castos i- é. affectada , por ser alatinadn ...

Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1817

Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte

Aíïim o haó de fa- zernossas Aimas esta semana, se saó amigas de Iesu : olhar, callarj & pasmar. Oh que vista .' ô que silencio.' ô queadmiraçaó/ ô que pas- vao! Sòtres cousas dou li- cença a nossas Almas,que se poísaó perguntar a sy mes- ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...

O que se passa em São Paulo é de pasmar. A saída do Dalísio foi um golpe infeliz. Os militares seus amigos, que não são poucos, estão fulos e dizem que daí pode sair muita coisa. O Wendel está preso no IV Esquadrão, por ter escrito uma ...

Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006

Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...

Dema - rteira que Christo morto f az pasmar com a sua morte :& Christo resuscitado faz pasmar com a suaRe- surreiçaó , sendo a Resur- reiçaó , & a morte du a» couías tam encontradas. Entráraô as Marias no sepulcro ,viraô hum Anjo ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasmar în contextul următoarelor știri.

Komandan Pasmar-1 Pimpin Sertijab Komandan Brigif-1 Marinir

Komandan Pasmar-1 Brigadir Jenderal TNI (Mar) Lukman, S.T.,M.Si (Han) memimpin serah terima jabatan Komandan Brigade Infanteri-1 Marinir di lapangan ... «Okezone, Sep 15»

Jabatan Komandan Pasmar 1 dan 2 Resmi Diserahterimakan

Jakarta - Komandan Korps Marinir Mayjen TNI (Mar) Buyung Lalana memimpin serah terima jabatan Komandan Pasmar-1 dan Pasmar-2 dalam upacara serah ... «BeritaSatu, Aug 15»

Cencosud pierde juicio contra Pasmar por arriendo en Valdivia

Pasmar, la firma de Mosa, arrendó a Johnson's un terreno en Valdivia por un plazo de 20 años renovables. Durante 7 años el empresario recibió los dineros ... «Revista Capital, Aug 15»

Pasmar-1 sosialisasikan ekspedisi pendakian Cartenz

Surabaya (ANTARA News) - Pasmar-1 mensosialisasikan "Save Our Littoral Life" (SOLL) dan Ekspedisi Pendakian Cartenz Pyramid kepada masyarakat di ... «ANTARA, Iul 15»

Kolonel Marinir Bambang Sutrisno M. Tr. (Han) Jabat Wadan …

Komandan Pasmar-1 Brigadir Jenderal TNI (Mar) Kasirun Situmorang menyerahkan jabatan Wadan Pasmar-1 kepada Kolonel Marinir Bambang Sutrisno pada ... «Okezone, Iul 15»

Komandan Pasmar-1 Terima Penyerahan Jabatan Danyon …

Komandan Pasmar-1 Brigadir Jenderal TNI (Mar) Kasirun Situmorang menerima penyerahan Komandan Batalyon Marinir Pertahanan Pangkalan XI Merauke di ... «Okezone, Iul 15»

Markas Yontaifib-2 Marinir pindah ke Marunda

Fasilitas lainnya, perumahan anggota sarana olah raga dan kemarkasan seperti, Markas Pasmar-2 yang sementara ini ada Jakarta Pusat. Setelah dipindah ke ... «ANTARA, Iun 15»

Prajurit Pasmar-1 Korps Marinir Tanam Mangrove bersama …

Kegiatan yang dipimpin Komandan Pasmar-1 Brigjen TNI (Mar) Kasirun Situmorang tersebut juga diikuti Bupati Sidoarjo H. Syaiful Ilah, Komandan STTAL ... «Okezone, Iun 15»

Jalin Silaturahmi, Pasmar-1 Diserbu Jurnalis

suarasurabaya.net - Mempererat tali silaturahmi dengan insan media cetak dan elektronika sewilayah Surabaya, Pasmar-1 Korps Marinir menggelar kegiatan ... «Suarasurabaya.net, Mai 15»

Organismos públicos realizaron observaciones al proyecto Mall …

El Servicio de Evaluación Ambiental solicitó a empresa del Grupo Pasmar, a cargo del proyecto Centro Comercial Paseo Valdivia, responder las distintas ... «Radio Bío-Bío, Mai 15»