Descarcă aplicația
educalingo
destripar

Înțelesul "destripar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTRIPAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · tri · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESTRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destripo
tu destripas
ele destripa
nós destripamos
vós destripais
eles destripam
Pretérito imperfeito
eu destripava
tu destripavas
ele destripava
nós destripávamos
vós destripáveis
eles destripavam
Pretérito perfeito
eu destripei
tu destripaste
ele destripou
nós destripamos
vós destripastes
eles destriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destripara
tu destriparas
ele destripara
nós destripáramos
vós destripáreis
eles destriparam
Futuro do Presente
eu destriparei
tu destriparás
ele destripará
nós destriparemos
vós destripareis
eles destriparão
Futuro do Pretérito
eu destriparia
tu destriparias
ele destriparia
nós destriparíamos
vós destriparíeis
eles destripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destripe
que tu destripes
que ele destripe
que nós destripemos
que vós destripeis
que eles destripem
Pretérito imperfeito
se eu destripasse
se tu destripasses
se ele destripasse
se nós destripássemos
se vós destripásseis
se eles destripassem
Futuro
quando eu destripar
quando tu destripares
quando ele destripar
quando nós destriparmos
quando vós destripardes
quando eles destriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destripa tu
destripe ele
destripemosnós
destripaivós
destripemeles
Negativo
não destripes tu
não destripe ele
não destripemos nós
não destripeis vós
não destripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destripar eu
destripares tu
destripar ele
destriparmos nós
destripardes vós
destriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destripar
Gerúndio
destripando
Particípio
destripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRIPAR

antecipar · aripar · arripar · dissipar · emancipar · engripar · enripar · entaipar · equipar · esfalripar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · ladripar · participar · ripar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTRIPAR

destribalização · destribalizar · destribar · destridade · destrigar · destrimanismo · destrincar · destrinchar · destrinça · destrinçadamente · destrinçador · destrinçar · destrinçável · destripular · destristecer · destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Sinonimele și antonimele destripar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTRIPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destripar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destripar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTRIPAR

Găsește traducerea destripar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destripar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destripar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肠道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destripar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القناة الهضمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

потрошить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destripar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intestin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Darm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வின்னரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आतडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağırsak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per stomaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wypatroszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потрошити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έντερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destripar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRIPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destripar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destripar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destripar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRIPAR»

Descoperă întrebuințarea destripar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destripar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Biombos
O TENENTE Ótimo... Você, Hernandez? VOZ DE HERNANDEZ Não. Da minha barriga, não. Mas da barriga que eu vou destripar é que vai correr sangue! O TENENTE Você, Brandineschi! VOZ DE BRANDINESCHI Sangue, meu Tenente.
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[destripar + cuento.]; destripador m. butcher; murderer; destripamiento m. destripar t. [des- + destripaterrones m. (coll.) country a disemboweling; to disembowel. tripa.]; bumpkin, clod. [destripar + terrón.] destrísimo, ma a. very dexterous.
Edward A. Roberts, 2014
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una bole/fa, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land j clod- beater. Destriunfar, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una b'llella, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land ; clod- beater. Destriunfiir, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
[bat. Destrejar, v.n. To wrestle, to com- Destrenzar, v.a. To undo a tress of hair. Destréro, ra. a. V. Diestro. Destreza y Destrez, s.f. Dexterity; skill in fencing. [ tribute. Destributár, v.a. To exempt from Destripar, v.u. To unbowef; to examine into the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
[bute DESTRIBCTAR, Pa. (Ant.) To exempt from tri- DESTRICIA, sf. (Ant.) Necessity, scantiness. DESTRIPAR, BO. 1. To unbowel, to take out the guts. 2. ( Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una botella, To crack a bottle. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
... hakapá he haére~ére he hakarére~rére he hakate?e~te?e he hakura~kura he hakapáa~páa andar soltar destripar pellizcar doblar deambular, andar de acá para allá soltar una cuerda poco a poco destripar varios animales pellizcar varias ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar, ra. I. To unbowel, to take out the guts. 2. (Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una boteUa, To crack abot- tle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterr<5nes, sm. Harrower, day-laDour- cr who harrows the ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Probar, justificar, hacer patento y manifiesta alguna cosa ; vencer. — vn. Probar. Evincible, a. Demostrable. Evíncibly, ad. Evidentemente. To E'virate, va. Castrar. EyirAtion, ». Caetradura. Tn EvfscERATE, ra. Desenfrailar, destripar. E vitable, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESTRIPAR , v. a. to gut , to paunch , to pull out the guts. DESTRIPATERRONES , f. m- a clodbearer, a country bumkib. DESTRJZAR , v. a. to cut in fmall pieces , to mince. Dejlri{árje , v. r. to pine away , becaufe unable to have one's own will.
Giuseppe Baretti, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destripar în contextul următoarelor știri.
1
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó …
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó a ex. 20 Oct 2015 / 07:27 AM /. 2015-10-20. Fidel López (24) dijo a los detectives que él se ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
2
Nova Apple TV é desmontada pelo iFixit
Pessoal do iFixit já é bastante conhecido por desmontar smartphones, tablets, ou quaisquer outros dispositivos tecnológicos que desejem destripar. E não foi ... «Tudocelular.com, Sep 15»
3
Aparece en corte acusado de destripar y matar a su novia
MIAMI, Florida - En lo que parece una escena sacada de una película de terror, un hombre de Sunrise está acusado de asesinar y destripar a su novia porque ... «Univisión, Sep 15»
4
Dos detenidos por degollar y destripar gallinas durante rituales …
Un joven de 26 años y su pareja de 34, ambos españoles, han sido detenidos por la Guardia Civil acusados de degollar y destripar gallinas durante ritos de ... «Las Provincias, Aug 15»
5
Samsung Galaxy S6 é destripado pelo MyFixGuide
Mas se você está interessado em ver mais das entranhas do dispositivo high end da coreana, a equipe do MyFixGuide tratou de destripar o Galaxy S6. «Mobile Xpert, Mar 15»
6
El acusado de matar a la estudiante chilena solía destripar animales
12:33 | Lucas Azcona, el único detenido por el asesinato de Nicole Sessarego Borquez fue sometido a exámenes psiquiátricos que develaron que el joven se ... «Diario Registrado, Nov 14»
7
Magaly Medina: "Tengo que destripar a alguien por el ráting" | El …
Magaly Medina se reencontró con Beto Ortiz en las instalaciones de Radio Capital y se pronunció sobre el bajón de ráting que experimentó su programa en su ... «El Comercio, Nov 14»
8
Condenada a 20 años de cárcel por matar y destripar a un anciano …
La Audiencia Provincial de Lleida ha condenado a 20 años y cinco meses de prisión a la mujer acusada de matar en noviembre del 2012 a un anciano de 83 ... «El Periódico, Nov 14»
9
Claudio Tolcachir vuelve a destripar las relaciones familiares en el …
Dos de los rostros más populares de la pequeña pantalla en los últimos años, Malena Alterio (Aquí no hay quien viva) y David Castillo (el hijo pequeño de Aída) ... «La Vanguardia, Oct 14»
10
La web que destroza los finales de series y películas
Un spoiler es un vocablo anglosajón que alude a la práctica de destripar la trama fundamental de un programa de televisión o una película. Cualquier cinéfilo o ... «ABC.es, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destripar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destripar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO