Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estereotipar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTEREOTIPAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · te · re · o · ti · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEREOTIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTEREOTIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estereotipo
tu estereotipas
ele estereotipa
nós estereotipamos
vós estereotipais
eles estereotipam
Pretérito imperfeito
eu estereotipava
tu estereotipavas
ele estereotipava
nós estereotipávamos
vós estereotipáveis
eles estereotipavam
Pretérito perfeito
eu estereotipei
tu estereotipaste
ele estereotipou
nós estereotipamos
vós estereotipastes
eles estereotiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estereotipara
tu estereotiparas
ele estereotipara
nós estereotipáramos
vós estereotipáreis
eles estereotiparam
Futuro do Presente
eu estereotiparei
tu estereotiparás
ele estereotipará
nós estereotiparemos
vós estereotipareis
eles estereotiparão
Futuro do Pretérito
eu estereotiparia
tu estereotiparias
ele estereotiparia
nós estereotiparíamos
vós estereotiparíeis
eles estereotipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estereotipe
que tu estereotipes
que ele estereotipe
que nós estereotipemos
que vós estereotipeis
que eles estereotipem
Pretérito imperfeito
se eu estereotipasse
se tu estereotipasses
se ele estereotipasse
se nós estereotipássemos
se vós estereotipásseis
se eles estereotipassem
Futuro
quando eu estereotipar
quando tu estereotipares
quando ele estereotipar
quando nós estereotiparmos
quando vós estereotipardes
quando eles estereotiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estereotipa tu
estereotipe ele
estereotipemosnós
estereotipaivós
estereotipemeles
Negativo
não estereotipes tu
não estereotipe ele
não estereotipemos nós
não estereotipeis vós
não estereotipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estereotipar eu
estereotipares tu
estereotipar ele
estereotiparmos nós
estereotipardes vós
estereotiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estereotipar
Gerúndio
estereotipando
Particípio
estereotipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEREOTIPAR


antecipar
an·te·ci·par
constipar
cons·ti·par
daguerreotipar
da·guer·re·o·ti·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
eletrotipar
e·le·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
fototipar
fo·to·ti·par
galvanotipar
gal·va·no·ti·par
linotipar
li·no·ti·par
monotipar
mo·no·ti·par
obstipar
obs·ti·par
participar
par·ti·ci·par
politipar
po·li·ti·par
prototipar
prototipar
ripar
ri·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTEREOTIPAR

estereoplásmico
estereoquímica
estereoquímico
estereorama
estereorradiano
estereoscopia
estereoscópico
estereoscópio
estereostática
estereostático
estereotático
estereotipado
estereotipagem
estereotipia
estereotipista
estereotípico
estereotomia
estereotropismo
estereotrópico
estereozoário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEREOTIPAR

apipar
aripar
comparticipar
coparticipar
desentaipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
estripar
golipar
gripar
gualdripar
mancipar
reequipar
taipar

Sinonimele și antonimele estereotipar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estereotipar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTEREOTIPAR

Găsește traducerea estereotipar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estereotipar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estereotipar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铅板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estereotipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stereotype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टकसाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصورة النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estereotipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁধাধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Stéréotype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stereotype
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스테레오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stereotype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stereotipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stereotyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stereotip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στερεοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stereotipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stereotyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stereotypi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estereotipar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEREOTIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estereotipar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estereotipar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estereotipar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estereotipar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEREOTIPAR»

Descoperă întrebuințarea estereotipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estereotipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Prejulgar. ou. estereotipar. Seja na vida particular como na corporativa, todos dependemos de relacionamentos. É aí que a porca torce o rabo. Sendo seres humanos singelos por natureza, nosso comportamento também é individualizado.
Venetianer,tomas
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode estereotipar. *Estereotipar*, v.t.Reduzira estereótipo. Imprimir pelo processo da estereotipia.(Cp.estereótipo) *Estereotipia*, f. Arte de reproduzir, com o auxiliode uma liga metálica,apágina, primeiramente composta em caracteres ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
Estereótipos Estereotipar os outros pode ser uma barreira imensa para ouvir. Tende a nos fazer ouvir o que esperamos em vez de o que a pessoa diz de fato. A maior parte de nós pode achar que não caímos nessa armadilha, mas todos o  ...
John C. Maxwell
4
Lagrimas Secretas
É fácil estereotipar a Boa Menina - com alguma precisão - como a típica dona de casa oprimida ou a perfeita esposa de pastor; a Menina Difícil, como a típica mulher liberada, a executiva ou a diretora do grupo de ministros; e a Menina ...
Dan B. Allender
5
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
Por um lado, os interesses da administração tendem a estereotipar "o trabalhador" e, por sua vez, os interesses do trabalhador tendem a estereotipar " a administração". 1. Peça naturalista de Gerhart Hauptmann (1862-1946), a respeito de ...
Jonathan Fox, 2002
6
Poder Da Inteligencia Social, O
Estereotipando Estereótipos Um fenómeno que nasce do nosso desejo natural de ajustar-nos e adaptar-nos é o de generalizar ou estereotipar as pessoas: as mulheres não são boas em ciências; os homens são agressivos; os asiáticos ...
Tony Buzan
7
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Portanto, descrever comunidades de baixa renda como "guetos" pode em muito estigmatizar seus residentes e mesmo ser considerada uma forma ofensiva de estereotipar as minorias pobres, o que contraria em muito a visão desse autor.
‎2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTEREOTIPAGEM, s. f. Acção ou efeito de estereotipar. ESTEREOTIPAR, o. t. Converter em pranchas sólidas páginas previamente compostas em caracteres móveis. ♢ Imprimir pelo processo da estereotipia. ♢ Fig. Parar, fixar, estampar: <0  ...
9
O drama racial de crianðcas brasileiras: socializaðcäao ...
o modo de operação dos processos de estereotipar e de negociação no nível das relações interpessoais, não considerando o nível de produção de regras coletivas e o organizacional nem o processo de interpretação retrospectiva. Quanto ...
Rita de Cássia Fazzi, 2004
10
Seamos personas de influencia
Los estereotipos Estereotipar a otros puede ser una enorme barrera para escuchar. Tiende a hacer que escuchemos lo que esperamos en lugar de lo que dice el otro realmente. La mayoría de nosotros piensa que no cae- mos en esta ...
Jim Dornan, John C. Maxwell

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEREOTIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estereotipar în contextul următoarelor știri.
1
A concorrida festa de lançamento do Globo de Ouro Axé
“O trabalho envolveu 300 pessoas, com carinho, respeito, sem estereotipar, sem ser careta… O resultado não poderia ter sido melhor. Isso é uma homenagem ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Menina de dez anos fascina com versões de Dream Theater [veja o …
Aos dez anos o mundo não é inteiramente feito de música pop, como se poderia estereotipar. Há quem se dedique já de corpo e alma a bandas como os ... «Blitz, Oct 15»
3
Gaydar é nada mais que estereotipar pessoas, diz estudo
“A maioria das pessoas acha feio estereotipar alguém”, aponta William Cox, autor principal dessa pesquisa. “Mas quando não se chama o que se faz de ... «Lado Bi, Sep 15»
4
Mito do "gaydar" é mais prejudicial do que as pessoas imaginam …
"A maioria das pessoas sabe que estereotipar é inapropriado. Mas se você não chamar de 'estereotipação', se você der um outro nome e camuflá-la como ... «Brasil Econômico, Sep 15»
5
Cientista afirma que meninas deveriam brincar menos com bonecas
"Criamos comportamentos sociais ao estereotipar o tipo de brinquedo com os quais os meninos e as meninas brincam quando pequenos" continuou Donald, ... «UAI, Sep 15»
6
Cabelo cacheado de Lucy Ramos faz sucesso
"Por que estereotipar? Diferentes raças não podem ... E aí está mais um estereótipo rompido, na observação da intérprete. A concepção do visual da atriz é de ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
7
"Uno de los errores más grandes es estereotipar a las mujeres"
IPC: 0,50%. Bridget Brennan, experta mundial en márketing femenino: "Uno de los errores más grandes es estereotipar a las mujeres" sábado, 01 de agosto de ... «Economía y Negocios online, Aug 15»
8
Sem medo de ser vilão, ator Michael Douglas agora quer ser o herói
Quero dizer, todos dizem "isso vai me estereotipar ou me marcar". Eu não tenho que me preocupar com isso. Eu vim para o mundo da Marvel no entardecer da ... «Reuters Brasil, Iul 15»
9
Desculpa, Vando!
Desculpa estereotipar, eu sei que isto já não se usa, mas eu esperava que alguém que escreveu, com a cinza da beata, no teto do carro, frases como "FUCK ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Siro Darlan: Crianças abandonadas e invisíveis para sociedade
Expor o sofrimento e infelicidade que esses jovens enfrentam, e, ainda evitar estereotipar as condições de vida das crianças por raça, religião, sexo, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estereotipar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estereotipar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z