Descarcă aplicația
educalingo
desútil

Înțelesul "desútil" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESÚTIL ÎN PORTUGHEZĂ

de · sú · til


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESÚTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESÚTIL

consútil · fútil · inconsútil · inútil · sútil · útil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESÚTIL

desunido · desunificar · desuniformidade · desunir · desurdir · desusadamente · desusado · desusar · desuso · desusual · desvaecer · desvaidade · desvaidoso · desvair · desvairadamente · desvairado · desvairador · desvairamento · desvairança · desvairar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESÚTIL

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · gentil · hostil · infantil · mercantil · metil · percentil · portátil · reptil · retrátil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · versátil

Sinonimele și antonimele desútil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desútil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESÚTIL

Găsește traducerea desútil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desútil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desútil» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desútil
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desutil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Discontinuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desútil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desútil
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desútil
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desútil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desútil
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desútil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desútil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desútil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desútil
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desútil
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desútil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desútil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desútil
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desútil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desútil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desútil
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desútil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desútil
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desútil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desútil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desútil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desútil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desútil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desútil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESÚTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desútil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desútil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desútil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESÚTIL»

Descoperă întrebuințarea desútil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desútil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou effeito de desusar. * *Desútil*, adj.O mesmo que inútil. Cf. Panorama, VII, 1. * *Desvacação*,f.Actooueffeito de desvacar. * *Desvacar*,v.t.T.de Mossâmedes. Receber (do gentio) vacas, em pagamento de multas e de outras imposições.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Amores que nunca vivi
mais uma noite difícil mais um momento fútil esforço desútil, mais um choro desnecessário mais um sofrer solitário um negror no meu diário, simplesmente mais mais um pouco de menospaz mais dor no resto quese desfaz mais mais e mais ...
Claudia Cassoma
3
A odisseia dos coitadinhos
Sentia-se um lixo, um desútil, uma amostra de gente. Como poderia dar tamanha notícia à mulher? Na cabeça de Justino toda a sua improdutividade no trabalho era um mero pormenor sem importância. Sentia-se profunda e sinceramente ...
Rui Esteves, 2006
4
Poesia sempre
Poucos, muito poucos, entretanto, aventurariam seu tempo detendo-se diante de uma coisa desútil como um prego minúsculo e enferrujado no centro de uma imensa parede. Manoel de Barros como Bodhidharma diante de outra parede ou  ...
5
O demônio: romance
Acho que o sol nunca teve moderação, e a lua é cuia de luz desútil, por isso pouco tempo perdi em escrever sobre êles numa dissertação (e quando a fiz na escola eram dez linhas, no máximo), amoldando-os literàriamente : são astros que ...
Fernando Ramos, 1970
6
Estudemos nossa lingua
... que resulte do que vamos expor, relativamente à ortoépia, neste particular, algo aproveitável para dirimir, pelo menos, algumas dúvidas, não sendo, assim, de todo em todo infrutuoso o nosso esforço, totalmente desútil êste nosso estudo .
José de Almeida, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gêiser hépar hipotênar hússar líder liquidâmbar líster mártir mudéjar nácar nájir alíbil aquátil áxil contábil débil desútil difícil dócil dúctil efóssil estéril fácil fértil fíctil flssil flébil fléxil frágil ignóbil inábil indócil panórgão xilórgão nenúfar pálmer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de poesia e crítica
TRÊS POEMAS RECENTES DE WALDEMAR LOPES SONETO VAGAMENTE METAFÍSICO Quem não cantou da vida a pompa fútil, nem as glórias efémeras, agora louve da morte o dom (útil? desútil?) de acender no eu recôndito a outra ...
9
Epopeia de Diu
Nao foi desútil antes bem oportuna a chegada do Governador. Se ele nao chega é bem possível que o nosso poder ali viesse a desvaecer. As coisas em Diu já bem lévedas, com o inesperado acontecimento mais sс com- plicam, como bem  ...
Manuel António Ferreira, 1941
10
Wunderblogs.com
(Digitar a esmo, sem raciocínio prévio, é perfeitamente desútil. Continuo sem sono, mas ganhei um sorriso besta. Aproveito a oportunidade para mandar uma banana póstuma para o sujeito constipado que achou que colocar um losango ...
Alexandre Soares Silva, Ivan Lessa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESÚTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desútil în contextul următoarelor știri.
1
Notas de Vitória 1 x 2 São Paulo: sorte de classificado
Dicionário de sinônimos: desnecessário, dispensável, escusado, frívolo, prescindível, supervacâneo, supérfluo, desútil, fútil, imprestável, inaproveitável, ineficaz ... «ESPN.com.br, Nov 14»
2
Reflexão sobre poder, direito e verdade
“Os imperativos da moda, do consumo, do utilitarismo e do capital não deixam lugar para o ínfimo, o desútil, o íntimo, o desver, o falho, a falta, a fala. Tudo isso ... «Administradores, Iun 14»
3
Não é cabível ação declaratória de direito eventual
A tutela jurisdicional pleiteada na hipótese, em ação meramente declarativa, seria desútil, por isso que não solucionaria o conflito de interesses, declarando ... «Consultor Jurídico, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desútil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desutil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO