Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvezar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVEZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ve · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVEZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESVEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvezo
tu desvezas
ele desveza
nós desvezamos
vós desvezais
eles desvezam
Pretérito imperfeito
eu desvezava
tu desvezavas
ele desvezava
nós desvezávamos
vós desvezáveis
eles desvezavam
Pretérito perfeito
eu desvezei
tu desvezaste
ele desvezou
nós desvezamos
vós desvezastes
eles desvezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvezara
tu desvezaras
ele desvezara
nós desvezáramos
vós desvezáreis
eles desvezaram
Futuro do Presente
eu desvezarei
tu desvezarás
ele desvezará
nós desvezaremos
vós desvezareis
eles desvezarão
Futuro do Pretérito
eu desvezaria
tu desvezarias
ele desvezaria
nós desvezaríamos
vós desvezaríeis
eles desvezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveze
que tu desvezes
que ele desveze
que nós desvezemos
que vós desvezeis
que eles desvezem
Pretérito imperfeito
se eu desvezasse
se tu desvezasses
se ele desvezasse
se nós desvezássemos
se vós desvezásseis
se eles desvezassem
Futuro
quando eu desvezar
quando tu desvezares
quando ele desvezar
quando nós desvezarmos
quando vós desvezardes
quando eles desvezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveza tu
desveze ele
desvezemosnós
desvezaivós
desvezemeles
Negativo
não desvezes tu
não desveze ele
não desvezemos nós
não desvezeis vós
não desvezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvezar eu
desvezares tu
desvezar ele
desvezarmos nós
desvezardes vós
desvezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvezar
Gerúndio
desvezando
Particípio
desvezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVEZAR


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
fortalezar
for·ta·le·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVEZAR

desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer
desvergonha
desvergonhamento
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvertebrar
desvestir
desvezado
desviacionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinonimele și antonimele desvezar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESVEZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvezar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desvezar

ANTONIMELE «DESVEZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desvezar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desvezar

Traducerea «desvezar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVEZAR

Găsește traducerea desvezar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desvezar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvezar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desvezar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desvelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desvezar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desvezar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desvezar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desvezar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desvezar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desvezar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desvezar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desvezar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desvezar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desvezar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desvezar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desvezar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desvezar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desvezar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desvezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desvezar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desvezar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desvezar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desvezar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desvezar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desvezar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desvezar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desvezar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvezar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVEZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvezar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvezar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvezar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvezar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVEZAR»

Descoperă întrebuințarea desvezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Spanish and English
DesvergohzAdo, da, o. Impudent, immodest. DesvergonzArse, cr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Desverguenza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DesvezAr,co. (Agric.) To cut the young shoots of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Desventurado, -a, adj. unfortunate ; fearful. Desvergonzadamente, adv. impudently ; boldly. Desvergonzado, -a, adj. impudent ; immodest. Desvergonzarse, vre/, to speak, act impudently. Desvergüenza, sf. impudence; immodesty. Desvezar ...
Alfred Elwes, 1871
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impudently, shamelessly. Df.syekgonzAdo, da, a. Impudent, immodest. Di. svkkgont.Xrse, vr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Destergueuza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DEsvEzAR,ru.(Agric.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Sp. vicio = vice , lust , like the It. and , besides , = luxuriant growth of plants; vezo habit; vicioso (l) vicious (2) luxuriant; vezar avezar to accustom, desvezar, malvezar. Pg. vicio vice, vico luxuriant growth, vicioso vicious, vicoso hixuriant ( hence ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Revista de etnografia
cansancio) ; chanca (muleta para cojos) ; chorão (papera, bultos en el cuello) ; despeño (diarrea); desvezar (destetar); es cañarse (desviarse la comida por la laringe); escotolar (rascarse por dermatosis o parasitosis) ; jalaguera (sazón de las ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root. Desviacion, if. Desviamieuto, tm. (Obs.) V. Detvio. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviar, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
unfoitH- nate, stupid, niggardly Desvergonzado, da. a. impudent Desvergonzarse , er. to act Ш an impudent manner Desvergüenza, щ}. impudence Desvezar, va. to cut the veuni DKT Acotj of Tinea mar the rout -Т"тхг, M. lod. 110.
‎1838
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root Desviacion, if. Desviamiento, fit. (Obs.) V. Detvto. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviir, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Guia prático de ortografia e acentuação
... ou desarmotizar bendizer quatorze desautorizar benfazejo cauterizar deslizar benzeno cazuza (escorregar) benzer certeza desmazêlo benzina cerzir desprezo bezerro chateza dessazonar bezoar chimpanzé desvezar bilharziose chiqueza ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como vestir, desvezado, adj. desvezar, V. desviado, adj. e s. m. desviador (ô), adj. e s. m. desviante, adj. 2 gên. desviar, v. Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvezar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvezar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z