Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desverde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVERDE ÎN PORTUGHEZĂ

des · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVERDE


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
caninha-verde
ca·ni·nha·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
perde
per·de
sempre-verde
sem·pre·ver·de
valverde
val·ver·de
verde
ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVERDE

desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverdecer
desvergonha
desvergonhamento
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvertebrar
desvestir
desvezado
desvezar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVERDE

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

Sinonimele și antonimele desverde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desverde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVERDE

Găsește traducerea desverde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desverde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desverde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desverde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desverde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desverde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desverde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desverde
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desverde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desverde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desverde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desverde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desverde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desverde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desverde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desverde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desverde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desverde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desverde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desverde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desverde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desverde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desverde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desverde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desverde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desverde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desverde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desverde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desverde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVERDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desverde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desverde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desverde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desverde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVERDE»

Descoperă întrebuințarea desverde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desverde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Infeliz, desgraçado. * *Desverde*, (vêr) adj. Que perdeu o verdor, que deixou de sêr verde.(Dedes...+verde) *Desverdecer*,v. i. Perder a côr verde. Murchar. (De des... + verdecer) *Desvergonha*,f. Falta de vergonha, desaforo. Descaramento.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
o sol dava em desverde de rochedos e pedregulho, fazia soledade, de repente, silêncio. Ventava, po​ rém. Era ali lugar para pasmos; estavase também perto das nuvens. Ele é que não podia retroceder. Voavam gaviões. Jenzirico nun​ca  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Dicionário enciclopédico de teologia
... a fenómenos percebíveis pelos sentidos, tais como: antipesquisas, acronología, desalegria, improrrogo, írreticência; desverde, incogitante; descombinar (com alguém), desprestar (atenção), inconsiderar, indestruir, inimaginar, irrefutar-se, ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Livro Do Desassossego
... findo vieram, nos acasos das tardes, certos coloridos mais brandos do céu amplo, certos retoques de brisa fria que anunciavam o outono. Não era ainda o desverde da folhagem, ou o desprenderem-se das folhas, nem aquela vaga angústia.
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
5
Pois é:
... a fenómenos percebíveis pelos sentidos, tais como: antipesquisas, acronologia, desalegria, improrrogo, irreticência; desverde, incogitatite; des- combinar (com alguém), desprestar (atenção), inconsiderar, indes- truir, inimaginar, irrefutar-se ...
Paulo Rónai, 1990
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... da gente a felicidade. Jó Joaquim e Vilíria retoma- ram-se, e conviveram, convolados, o verdadeiro e melhor de sua útil vida. E pôs-se a fábula em ata. DROENHA AMANHECENDO O SOL dava em desverde de rochedos e TUT AMEIA 557.
João Guimarães Rosa, 1994
7
Veredas de Rosa
Paulo Rónai, em apêndice a Tutaméia, destaca palavras como "desalegria", " desverde", "desprestar", dentre outras, (assim como a frase inteira "Tinha o para não ser célebre", que nos faz lembrar também de "Viviam em estreita desunião"),  ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
8
Revista Ceres
S.T.C. 5 HIRON, R.tf.P. Abscisic acid. the growth inhibitor induced in detached wheat leaves by a period of wilting. Sature, 224:719-20, 1969. eíeito do Acido 2- cloroetilfosfOnico cethephon)* no desverde- CIMENTO DA TANGERrNA VOL. XXL.
9
Tutaméia: terceiras estórias
terceiras estórias João Guimarães Rosa. DROENHA Amanhecendo o sol dava em desverde de rochedos e pedregulho, fazia soledade, de repente, silêncio. Ventava, porém. Era ali lugar para pasmos; estava-se também perto das nuvens.
João Guimarães Rosa, 1985
10
O mergulhador: 15 sonetos
... não evitas imperturbável ao que sofro para descobri-lo ONDA QUE ME CARREGAS LUCIDAMENTE indiferente ao amor desverde horizonte diante dos olhos insaciáveis ANCA INCOMPLETA CORTADA PARA A SORREVIVÊN- [CIA atleta ...
Manoel Caetano Bandeira de Mello, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desverde în contextul următoarelor știri.
1
Nossa região também teve escravo fugido que roubou linda moça
Foi então que um garoto, de mais ou menos seis anos de idade, sem camisa e vestindo apenas calção, de olhos azuis e moreno que nem jabuticaba desverde, ... «Oeste Goiano, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desverde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desverde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z