Descarcă aplicația
educalingo
devassamento

Înțelesul "devassamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEVASSAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · vas · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVASSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVASSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVASSAMENTO

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVASSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele devassamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «devassamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEVASSAMENTO

Găsește traducerea devassamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile devassamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devassamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

devassamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Devastación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forfeiture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

devassamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

devassamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

devassamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

devassamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

devassamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confiscation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

devassamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

devassamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

devassamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

devassamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

devassamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

devassamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

devassamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

devassamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

devassamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przełowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

devassamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

devassamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

devassamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

devassamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

devassamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

devassamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devassamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVASSAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devassamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devassamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre devassamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVASSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea devassamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devassamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Encontraram defensores das classes dominantes que em artigos de fundo os cunharam como heróis da grande cruzada de devassamento da Amazónia. Usando expressões tais como "devassamento", "frentes pioneiras" e "expansão de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Sobrinho, Barbosa Lima, O Devassamento do Paiuí, p. 69. 14. Sobrinho, Barbosa Lima, ibidem, mapa terceiro, entrepágina 104-105. 15. Sobrinho, Barbosa Lima, ibidem, p. 113. 16. Sobrinho Barbosa Lima, ibjdem, p. 114. 17. Joffjly, I., Notas ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
Se o depositario devassar o deposito feito na fórma sobredicta, ficará obrigado a repor o conteúdo, pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Art. 1440.° O devassamento presume-se feito por ...
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Pouco direi sobre a necessidade do Auto de devassamento; e só chamo a attenção da Camara para reflectir que, se o duplicado da Ordem he.a maior barreira, que pode oppôr-se á arbitrariedade da Authoridade, que passa o Ordem, o Auto ...
Portugal. Cortes, 1827
5
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo 15009 Se o depositario devassar o deposito, feito na fórma sobredicta, ficará obrigado a repôr o conteúdo pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Artigo 1501." O devassamento ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
6
Código civil portuguez: projecto
Se o depositario devassar o deposito, feito na fôrma sobre- dicta, ficará obrigado a repôr o conteúdo pelo juramento do depositante, salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Artigo 14O1. O devassamento presume-se por ...
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
7
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Se o depositario devassar o deposito feito na forma sobredita, ficará obrigado a repor o conteúdo, pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse da culpa sua. Art. 1440.° O devassamento presume-se feito por ...
Portugal, 1867
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
... certificando não ter havido de facto, cousa que podesse parecer denuncia ou devassamento de vida privada, e declarando todos a quem se dirigíra desabrigados de futuro do cumprimento d'ella pelas rasöes que pondera; Sua Magestade ...
Portugal, 1889
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Resguarda-se, assim, a privacidade dos moradores do devassamento indiscreto de olhares, gestos e movimentos que essas aberturas permitiam. Interfere-se na direção e alcance do olhar humano, disciplinando o contato entre o público e o ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Mas se o Auto he feito em verdade, e o Chefe da Família recusa assigna-lo, o Escrivão, e duas Testemunhas dão fe', e o assignão: se porem o Official mente na descripção, que faz do devassamento, como compellir o Dono da Casa a ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVASSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devassamento în contextul următoarelor știri.
1
Falta de privacidade no banheiro da empresa gera dano moral
O dispositivo prevê que os banheiros com chuveiro deverão ter portas de acesso que impeçam o devassamento, ou ser construídos de forma a manter o ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
2
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
3-Na tristeza do meio físico, que é o nosso, os selvagens viveram os seus dias felizes antes do devassamento. 4-Donos da gleba, percorriam-na em todas os ... «Meionorte.com, Mai 15»
3
Dirceu Lindoso: “Alagoas nasceu da paixão pela vida e pela morte”
... corso e que com a derrota dos Tapuia-Kriri consolidou o devassamento do sertão, configurando o quadro de uma entidade política que iria surgir em 1817. «Extra Alagoas, Apr 15»
4
Acidente de trabalho e a responsabilidade civil do empregador
... na desconsideração social, no descrédito à reputação, na humilhação pública, no devassamento da privacidade; no desequilíbrio da normalidade psíquica, ... «Âmbito Jurídico, Dec 14»
5
Intimidade na internet e a violência contra a mulher
As notícias e os comentários a respeito sempre destacam a questão como um problema da juventude, inerente ao devassamento de intimidade que a nova ... «Carta Capital, Dec 13»
6
Meio ambiente laboral: das outras medidas especiais de proteção e …
... ter portas de acesso que impeçam o devassamento, ou ser construídos de modo a manter o resguardo conveniente; ter piso e paredes revestidos de material ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
7
Jairo Junior *
Ainda que não tenha contribuído para o crescimento econômico de São Paulo, a atividade bandeirante foi a responsável pelo devassamento e ampliação do ... «Vermelho, Ian 10»
8
São Pedro do Piauí comemora 78 anos de emancipação política
Não são precisas as notícias sobre o devassamento do território do atual Município, constando tenha sido realizado pelos jesuítas. Os primeiros habitantes ... «Portal O Dia, Feb 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devassamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/devassamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO