Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · lo · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALOGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGAÇÃO

dialiocarpelar
dialiopétalo
dialipétalo
dialisador
dialisar
dialisável
dialissépalo
dialítico
dialoés
dialogado
dialogador
dialogal
dialogalmente
dialogar
dialogia
dialogismo
dialogista
dialogita
dialogito
dialogístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele dialogação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dialogação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGAÇÃO

Găsește traducerea dialogação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dialogação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

dialogação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diálogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dialogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dialogação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dialogação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

dialogação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dialogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dialogação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dialogação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dialogação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dialogação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

対話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

dialogação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dialogação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dialogação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

dialogação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dialogação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dialogação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dialogação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dialogação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dialogação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dialogação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dialogação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dialogação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dialogação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dialogação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialogação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialogação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dialogação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dialogação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
a um hino de Hólderlin e propusemos que só se passasse a discutir o direito e os limites da tentativa de dialogação entre poesia e filosofia depois de efetuarmos a recapitulação do pensamento heideggeriano a partir de Ser e Tempo.
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
2
Vida literária
José Olympio, Rio, 1939), conseguiu já uma excelente dialogação, muito bem transposta para a nossa língua. A maldita morte que nos levou António de Alcântara Machado, levou, creio, o sistematizador dessa forma dupla de linguagem que ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
3
Teologia Pra Que?
... e autocriação, auto-organização da própria matéria'50. No centro está a ecologia, entendida como "relação, inter-rela- ção e dialogação de todas as coisas existentes (viventes ou não) entre si e com tudo o que existe, real ou potencial"51.
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
4
Estudos de literatura e lingüística
Os nossos textos estão sujeitos às especificidades descritas por Greimas para o caso dos discursos "espirituosos". Eles apresentam traços formais constantes: 1) narrativa- apresentação, que prepara a história; 2) dialogação, procedimento ...
Letizia Zini Antunes, Raul Henriques Maimone, 1998
5
Educação e atualidade brasileira
Na medida em que o homem amplia o seu poder de captação e de resposta às sugestões e às questões que partem de sua circunstância e aumenta o seu poder de "dialogação" não só com o outro homem, mas com o seu mundo, ...
Paulo Freire, 2002
6
Horizonte: revista de estudos de teologia e ciências da ...
Apontava-se ali para a "dialogação" como práxis do diálogo inter-religioso em três aspectos: a dialogação espiritual (oração e mística), a dialogação fraterna (a fraternidade universal suscitada pela visão ecológica) e a dialogação ética (a ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Núcleo de Estudos em Teologia, 2004
7
Crítica: uma ciência da literatura
A dialogação é o movimento total dos diálogos na direção de um certo sentido prioritário. Na peça A barricada (09) de Hugo Zor- zetti, a dialogação visa dar ao dialogatário (que é o destinatário do diálogo) a compreensão do percurso que se ...
Wendel Santos, 1983
8
Crivo de Papel
razão são as palavras que mais frequentemente se inscrevem na carta de identidade do filósofo, já configurada pela dialogação. Dialo- gação e diálogo se unem sem confundir-se. O diálogo é a forma literária, escrita; a dialogação é o estar ...
Benedito Nunes, 1998
9
Revista da Escola de Belas Artes de Pernambuco
Há na verdade, uma relação muito íntima entre a democracia e a dialogação. Talvez se possa mesmo dizer que a democracia é dialogação, ou forma de vida dialogai. Esta dialogação por sua vez implica numa disposição mental, ou resulta ...
Universidade do Recife. Escola de Belas Artes de Pernambuco, 1957
10
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
... Luísa Leonardo Boccanera, "Meu protesto à música moderna", em Ariel, ano I, nQ 6, São Paulo, março de 1924, p. 225. melodia acompanhada por excelência, quando muito contrapontada por alguma dialogação;. 58 A MUSICA POPULAR ...
Flávia Camargo Toni, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogação în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Boff: Política e diálogo no contexto da reeleição de Dilma
Especificando: a política das mãos entrelaçadas acontece quando o chefe de Estado se propõe a uma ampla dialogação com todos os segmentos afim de ... «Vermelho, Nov 14»
2
A ternura:a seiva do amor
Vive em permanente dialogação com o meio.Essa troca não deixa ninguém imune. Cada um vive exposto. Fidelidades mútuas são postas à prova. «Jornal do Brasil, Feb 14»
3
TEATRO GREGO E TEATRO EUBIÓTICO - PARTE I
Arion, então, fez a reforma simples do ditirambo, pela intromissão de sártiros falando em versos. Com isso, deu um sentido de dialogação ao ditirambo, na sua ... «Diário de Cuiabá, Oct 13»
4
O ator que virou mãe no cinema
Localizada em Niterói, a narrativa éconduzida e impulsionada pela ação verbal, cuja excessiva dialogação, herdada do teatro, substitui a criatividade ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 13»
5
Uma nova aliança entre ciência e religião?
Da dialogação do ser humano com a natureza surgem as várias cosmologias. Cada cosmologia se orienta por uma imagem do mundo resultante dos mais ... «Jornal do Brasil, Feb 13»
6
O sangue de um poeta, a transgressão do real
... e dos movimentos dos atores integrados em décors artisticamente elaborados, compondo imagens esteticamente construídas, dispensada a dialogação. «Campo Grande News, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dialogacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z