Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGAÇÃO

roêreis
roêsseis
roêssemos
rofego
rofo
rogada
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogatório
rogeira
rogéria
Rogério
rogiera
rogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele rogação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rogação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rogação

Traducerea «rogação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGAÇÃO

Găsește traducerea rogação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rogação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法律草案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rogation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rogation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

молебствие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রগেইশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rogation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

upacara berdoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rogation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

祈とう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로게이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lể cầu bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rogation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

miraç öncesi yakarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rogazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rogation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молебень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rogation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rogation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spørre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rogação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea rogação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eficácia nas licitações e contratos
Está visto que, com pequenas alterações redacionais de natureza su- perficial, o instituto da cessão e seus correlatos – compreendidos na ex- pressão “ transferência”, como é o caso da sub-rogação, e cuja utilização encontra-se autorizada a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Direito dos seguros: apontamentos
Sub-rogação Também para tutela da seguradora importa atender à sub-rogação legal (art. 441.o do CCom.): a seguradora que liquidou um sinistro, havendo outro responsável, sub-roga-se, por mero efeito do pagamento, nos direitos do ...
Pedro Romano Martinez, 2006
3
Jusformulários fiscal
Requerimento para pagamento com sub-rogação nos direitos da fazenda pública depois da venda dos bens penhorados Proco no ______ Execução fiscal Exmo. Senhor Chefe de Finanças ______ (denominação social), titular do número ...
Rui Marques, 2008
4
Direito Civil curso completo
Havendo dúvida, o juiz deve-se decidir pela cessão, aplicando as regras desta, e não as da sub-rogação. É requisito desse caso a concorrência simultânea do pagamento e da transferência da qualidade creditória, que jamais poderá ser a ...
César Fiuza, 2008
5
Distinções E Brocardos Jurídicos
Ab-rogação e derrogação Dá-se a ab-rogação quando uma norma posterior revoga totalmente a norma que a antecede. Já a derrogação ocorre quando a norma posterior revoga somente parte da norma que foi modificada, não a retirando ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
6
Direito Civil
Sub-rogação é a substituição do credor por outro, na mesma relação obrigacional (CC, art. 349). Logo, em se tratando da mesma relação obrigacional , serão transferidos para o novo credor (o sub-rogado) todos os acessórios da obrigação ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Direito Processual do Trabalho
Deve ser ressalvada apenas a sub-rogação de créditos pelo Fundo de Garantia das Execuções Trabalhistas (a lei deverá dispor sobre o Fundo e tratar da sub- rogação, inclusive no que comporta à competência para a execução).72 O perito , ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
REDAÇÃO Lei no 3-B/2010, de 28.4 SECÇÃO IV - DAS FORMAS E MEIOS DE PAGAMENTO Artigo 91o - Condições da sub-rogação - 1. Para beneficiar dos efeitos da sub-rogação, o terceiro que pretender pagar antes de instaurada a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
Esta solução resulta já da fórmula proposta, ao estudar os efeitos da sub- rogação (na exposição sobre a cessão legal) - a subrogação não pode prejudicar os direitos do credor - entendida no sentido de que o credor só terá preferência ...
Joana Costeira, 2013
10
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
É importante reiterar que a anuência da Administração é ato fundamental na formalização da sub-rogação, uma vez que retrata a inexistência de prejuízo ao interesse e ao erário públicos, sob os aspectos técnico e financeiro, que se ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogação în contextul următoarelor știri.
1
Bem adquirido com saldo do FGTS e a comunicabilidade na partilha
Esse entendimento tem como base o instituto da sub-rogação, que consiste na substituição de pessoa ou coisa em seus direitos e deveres, ou seja, mesmo ... «DireitoNet, Iul 15»
2
Demora do governo pode fazer Infraero cancelar contrato de obras …
A assessoria de imprensa da Infraero explicou ao Olhar Direto que ainda aguarda manifestação do Governo do Estado do Mato Grosso quanto à sub-rogação ... «Olhar Direto, Mai 15»
3
STJ nega aplicação da Lei 9.365 a financiamentos contratados …
De acordo com a decisão, os instrumentos de credenciamento e adesão do banco como agente financeiro não possuíam cláusula de sub-rogação. Além disso ... «DireitoNet, Iul 14»
4
Bem de família legal ou obrigatório - Lei 8009/90
3.3- Sub-rogação do bem de família legal. De acordo com o art. 5º da Lei, o bem de família legal não admite sub-rogação –e quando dois ou mais imóveis ... «DireitoNet, Iun 14»
5
Governo libera transferência de dívida ligada ao FGTS
A transferência da dívida será realizada por meio de sub-rogação e o agente financeiro responsável por assumir a dívida deverá seguir as normas estipuladas ... «Portal Brasil, Apr 14»
6
Acordo entre pai e filho tem poder para extinguir execução de …
Para ele, “a tese da sub-rogação não prevalece no direito pátrio, porquanto o direito a alimentos é pessoal, sua titularidade não é transferida a outrem. Assim ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
7
Diretor da TelexFree propõe fórmula para ressarcir divulgadores
A ideia de Costa é propor à Justiça o recurso da sub-rogação, que consiste na autorização para que uma empresa compre as dívidas de outra, enquanto sua ... «veja.com, Dec 13»
8
Legitimidade da ação negatória de paternidade compete ao pai …
Legitimidade da ação negatória de paternidade compete ao pai registral e não admite sub-rogação dos supostos avós. - Divulgação/Internet. A Terceira Turma ... «Âmbito Jurídico, Iun 13»
9
Sub-rogações geram dúvidas em contratos de seguro
Podemos conceituar a sub-rogação como o ato de substituir uma pessoa ou coisa em lugar de outra com relação jurídica, ficando o adquirente do direito com ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
10
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... exclusivamente pertencentes a um dos cônjuges/conviventes em sub-rogação dos bens particulares; as obrigações anteriores ao casamento/união estável; ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rogacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z