Descarcă aplicația
educalingo
dieta

Înțelesul "dieta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIETA ÎN PORTUGHEZĂ

di · e · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIETA ÎN PORTUGHEZĂ?

dietă

Dieta se referă la obiceiurile alimentare individuale. Fiecare persoană are o dietă specifică. Fiecare cultură este, de obicei, caracterizată prin anumite diete. Cu toate acestea, în mod popular, utilizarea cuvântului "dietă" este asociată cu o modalitate de a conține greutate și / sau de a menține sănătatea în stare bună. Pentru a urma o dieta, ar trebui sa consultati un medic sau nutritionist pentru a cunoaste dieta adecvata pentru corpul tau. Alegerea alimentelor potrivite în proporția corectă, precum și practica exercițiilor fizice cu îndrumarea unui specialist, evitând o viață sedentară, sunt considerați factori esențiali pentru menținerea sănătății. O "dietă" restrictivă care nu ia în considerare nevoile organismului poate avea efecte dezastruoase. Prin urmare, o evaluare nutrițională individuală adecvată evită dezechilibrele în dieta care pot duce la probleme de sănătate, cum ar fi deficiențe nutriționale specifice sau proteine ​​calorice și supraponderali sau obezitate. de asemenea, a avea o viață sănătos nu este de a face doar dieta, este de a nu avea o viață sedentară.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIETA

Antonieta · Julieta · aguieta · anchieta · arieta · bacieta · cambraieta · estorieta · historieta · ieta · isoieta · maquieta · saieta · teucrieta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIETA

dierético · diesar · diese · diesel · diet · dietário · dieteta · dieteticamente · dietética · dietético · dietilamina · dietilcarbamazina · dietilenoglicol · dietilestilbestrol · dietilo · dietista · dietílico · dietoterapia · dietotoxicidade · dietriquita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · direta · etiqueta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Sinonimele și antonimele dieta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dieta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dieta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIETA

Găsește traducerea dieta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dieta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dieta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

饮食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dieta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

diet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

диета
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dieta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

régime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Diät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダイエット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다이어트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thức ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

diyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dieta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дієта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διατροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dieet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dieta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dieta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dieta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dieta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dieta.
1
Jean Commerson
Alimentar-se de ilusões, é pôr o espírito a dieta.
2
Max Frisch
Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.
3
Marquês Maricá
A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.
4
Nelson Rodrigues
Não acredito em honestidade sem acidez, sem dieta e sem úlcera.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
A solidão está para o espírito como a dieta para o corpo, mortal quando é demasiado prolongada, embora necessária.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIETA»

Descoperă întrebuințarea dieta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dieta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dieta Do Tipo Sangüíneo
Este livro é a atualização de 'A dieta do tipo sangüíneo', publicado em 1998, propondo um programa completo de saúde apropriado ao tipo sangüíneo de cada um.
PETER D'ADAMO, 2005
2
Dieta Dissociada
João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.
João Cesar Castro Soares, 2008
3
A dieta que está no sangue
Este livro propõe o projeto de um guia definitivo da alimentação da humanidade.
Sérgio Teixeira, 2002
4
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Neste seu novo livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra a diabetes do tipo 1 e do tipo 2 com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.
Peter D'Adamo, 2004
5
A dieta dos nossos ancestrais
Caio Fleury pretende levar o leitor a uma jornada ao longo da evolução do ser humano, comparando o estilo de vida, o tipo de alimentação e a saúde dos ancestrais com a alimentação e o estilo de vida do ser humano moderno - marcado ...
Caio Augusto Fleury
6
Dieta So Para Garotas
Mesmo vindo de uma família de especialistas em nutrição, Daphne Oz teve problemas de sobrepeso durante a adolescência e não conseguia terminar nenhuma dieta.
DAPHNE OZ, Daphne Oz, Maria Alzira Brum Lemos
7
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
O revolucionário livro do Dr. D’Adamo mostra que existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
Peter D'Adamo, 2001
8
Tipo O: a Dieta Do Seu Tipo Sangüíneo
Segundo o Dr. D ́Adamo, existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
PETER D'ADAMO, 2002
9
A dieta dos 17 dias
Se você quer emagrecer depressa e de forma duradoura, este livro é o estímulo que faltava pra chegar lá. A dieta dos 17 dias apresenta um programa simples que tem como objetivo a perda de peso rápida e saudável.
Dr. Mike Moreno, 2012
10
Dieta dos Passos
"A Dieta dos Passos é um programa de exercícios em que a pessoa descobre no primeiro dia o seu nível de actividade física; e com ele consegue programar uma perda de peso gradual e consistente até atingir a sua meta.
Renato Dutra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dieta în contextul următoarelor știri.
1
Estudo mostra que dieta mediterrânea reduz incidência de câncer …
Classificada como um dos modelos mais saudáveis de alimentação, a dieta mediterrânea teve ação comprovada para a redução de incidência de câncer de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Adele prepara retorno e conta segredo da dieta que a faz eliminar …
Com novo shape, a cantora britânica Adele prepara um retono triunfal para novembro, data em que coloca um fim na pausa em sua carreira que já dura dois ... «Caras, Sep 15»
3
Estudo liga dieta das mães na gravidez a problemas cardíacos no …
Ao comparar a dieta desses dois grupos, os pesquisadores descobriram que as mães que se alimentavam melhor tinham menos chance de ter filhos com ... «Globo.com, Aug 15»
4
Inimigo das dietas? Carboidratos seriam chave da evolução
Eles têm má reputação entre quem quer perder peso, mas tudo indica que, há milhares de anos, alimentos ricos em carboidratos - como os tubérculos - foram ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Reduzir gordura na dieta é mais eficaz do que reduzir carboidrato …
Apesar da popularidade das dietas que restringem o consumo de carboidratos, como pães e massas, diminuir o consumo de gordura é uma estratégia mais ... «Globo.com, Aug 15»
6
Após críticas, Mourinho manda esposa de Benítez cuidar da dieta
"Ela deveria ocupar seu tempo de uma melhor maneira, cuidar da dieta de seu marido, por exemplo", ironizou Mourinho, respondendo à esposa de Benítez e ... «ESPN.com.br, Iul 15»
7
Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?
Volte no tempo 10 mil anos e todo mundo estava numa dieta sem glúten. E então eles começaram a cultivar a terra: uma revolução agrária que deu à nossa ... «BBC Brasil, Iul 15»
8
Fisiculturista morre de câncer no fígado após dieta rica em proteína
A busca pelo corpo perfeito fez com que Dean Wharmby, 39 anos, apostasse em uma dieta com a ingestão de 10 mil calorias ao dia. Hambúrgueres, pizzas ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
9
Anitta fala sobre dieta rigorosa: 'Dá vontade de chorar'
"Eu já fiz mil e uma dietas e elas não resolvem da maneira que eu preciso. Na verdade, era para estar resolvendo. Até essa que é muito restritiva do coach ... «Globo.com, Iun 15»
10
Beyoncé revela dieta: 'não sou magra por natureza'
A cantora segue uma dieta vegana baseada no livro The 22-Day Revolution ( A Revolução de 22 dias, em tradução livre), que ensina como transformar a ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dieta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dieta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO