Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diät" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIÄT

lateinisch diaeta < griechisch díaita = Lebensweise, Diät.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIÄT ÎN GERMANĂ

Diät  [Diä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dietă

Diät

Termenul de dietă provine din dieta greacă și a fost folosit inițial în sensul "modului de viață" / "mod de viață". Astăzi, dietetica încă se ocupă științific cu dieta "corectă" și cu stilul de viață. Dietele sunt utilizate în principal din două motive: în primul rând pentru scăderea în greutate sau creșterea în greutate, în al doilea rând pentru tratamentul bolilor. De fapt, termenul este, de obicei, echivalent cu o dietă de reducere a pierderii în greutate și, astfel, formează un sinonim pentru slăbire. Die Bezeichnung Diät kommt von griechisch δίαιτα und wurde ursprünglich im Sinne von „Lebensführung“/„Lebensweise“ verwendet. Die Diätetik beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der „richtigen“ Ernährungs- und Lebensweise. Diäten werden hauptsächlich aus zwei Gründen angewendet: erstens zur Gewichtsab- oder -zunahme, zweitens zur Behandlung von Krankheiten. Umgangssprachlich wird der Begriff zumeist gleichgesetzt mit einer Reduktionsdiät zur Gewichtsabnahme und bildet somit ein Synonym zur Schlankheitskur.

Definiția Diät în dicționarul Germană

la nevoile unui bolnav, obez sau similar Nutriție echilibrată Nutriții diete dietetice o dietă pentru pacienții cu stomac adere la o dietă strictă trebuie să trăiască o dietă strictă, să mănânce o dietă, cazanul a fost pus pe o dietă. auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte ErnährungsweiseBeispielesalzlose Diäteine Diät für Magenkrankeeine strenge Diät einhalten müssenstreng Diät leben, essenDiät halten, kochener wurde auf Diät gesetzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIÄT


Elementardiät
Elementa̲rdiät
Eliminationsdiät
Eliminatio̲nsdiät
Formeldiät
Fọrmeldiät
Formuladiät
Fọrmuladiät
Glyx-Diät
Glỵx-Diät
Leberdiät
Le̲berdiät [ˈleːbɐdiɛːt]
Low-Carb-Diät
[ˈloʊˈkaːɐ̯b…] 
Low-Fat-Diät
[ˈloʊ(ˈ)fɛt…]
Milchdiät
Mịlchdiät [ˈmɪlçdiɛːt]
Nulldiät
Nụlldiät [ˈnʊldiɛːt]
Obstdiät
O̲bstdiät
Radikaldiät
Radika̲ldiät
Reduktionsdiät
Reduktio̲nsdiät
Schaukeldiät
Scha̲u̲keldiät
Schlackendiät
Schlạckendiät
Trenndiät
Trẹnndiät [ˈtrɛndiɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIÄT

Diasystem
Diätar
diätarisch
Diätassistent
Diätassistentin
Diätbier
Diätbuch
diäten
Diätendozent
Diätendozentin
Diätenerhöhung
Diätenkommission
Diätetik
Diätetikum
diätetisch
Diatexis
Diätfahrplan
Diätfehler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Gerät
Hörgerät
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kreativität
Mobilität
Porträt
Qualität
Realität
Stabilität
Universität
spät

Sinonimele și antonimele Diät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diät» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diät

Traducerea «Diät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIÄT

Găsește traducerea Diät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diät» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饮食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dieta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

régime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diet
190 milioane de vorbitori

Germană

Diät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다이어트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chế độ ăn uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dieta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дієта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διατροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diät» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diät».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diät» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diät» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diät

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diät.
1
Güzin Kar
Männer, die Diät halten, taugen im Bett nichts.
2
Lothar Schmidt
Was man bei einer Diät am schnellsten verliert, ist die Geduld.
3
Ludwig Wittgenstein
Eine Hauptursache philosophischer Krankheiten - einseitige Diät: man nährt sein Denken nur mit einer Art von Beispielen.
4
Philo vom Walde
Die besten Ärzte in der Welt, trotz aller Neider, aller Hasser, es sind, im Bunde treu gestellt: Diät, Bewegung, Licht, Luft, Wasser.
5
Washington Irving
Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.
6
Wiglaf Droste
Diät ist Mord am ungegessenen Knödel.
7
Edith Linvers
Bücher verschlingen ist eine bekömmliche Diät.
8
Gabriel Garcia Marquez
Die eine Hälfte meines Lebens konnte ich nicht essen, was ich wollte, weil ich es mir nicht leisten konnte, die andere Hälfte, weil ich Diät halten muss.
9
Joe E. Lewis
Ich habe meinen Arzt erzählt, dass ich sehr müde werde, wenn ich eine Diät mache, deshalb hat er mir ein Aufputschmittel verschrieben. Und der Erfolg? Ich esse schneller.
10
Joe E. Lewis
Ich habe eine Diät gemacht, nichts getrunken und nicht schwer gegessen, und in 14 Tagen habe ich zwei Wochen verloren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÄT»

Descoperă întrebuințarea Diät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Artemis Gounaki hat mithilfe eines Magenbandes innerhalb von zwei Jahren ihr Körpergewicht von knapp 140 kg auf 70 kg halbiert.
Artemis Gounaki, 2010
2
Die Dukan Diät: Das Schlankheitsgeheimnis der Franzosen
Der Bestseller aus Frankreich, England und den USA nun endlich auch bei uns!
Pierre Dukan, 2013
3
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
1 Kilo pro Woche abnehmen nach dem isokalorischen Prinzip Die Iso-Diät ist eine neue, sanfte und gesunde Methode, mit der man abnimmt, ohne seine Lebensfreude einschränken zu müssen.
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
4
Die Diät-Nanny: Glücklich, satt und 30 Kilo leichter
Ratgeber zur GLYX-Diät, der in Dialog- und Tagebuchform ein einjähriges Abspecktraining eines Diäthassers und Sportmuffels vermittelt. Mit Informationen und Übersichten zur GLYX-Diät, Fitness- und Durchhaltetipps für Abnehmwillige.
Marion Grillparzer, 2009
5
Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip
Die einfachste Diät der Welt ist ideal für all diejeniegen, die sich nicht mit strengen Ernährungs und Diättheorien herumplagen, sondern die einfach schlank sein wollen.
Stefan Frädrich, 2012
6
GLYX-Diät: Abnehmen mit Glücks-Gefühl
Seit Marion Grillparzers Bestseller Die GLYX-Diät 2003 erschien, haben über 400.000 Abnehmwillige diesen besonderen Ratgeber gekauft und erfolgreich damit abgenommen.
Marion Grillparzer, 2012
7
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Und warum schaffen es so wenige Menschen, ihr Gewicht langfristig zu halten? Dagmar von Cramm ist eine der bekanntesten Food-Journalistinnen Deutschlands und eine gefragte Expertin in vielen Fernsehsendungen.
Dagmar von Cramm, 2010
8
Die Grips-Diät: Jo-Jo-Effekt war gestern!
Kaum schlagen wir eine Zeitung auf, oder schalten den Fernseher ein, da werden wir auch schon von einer schier unbersehbaren Zahl von Anzeigen und Werbe-sendungen erschlagen, die uns Schlankheitspillen und Wunderditen aller Art in jeder nur ...
Hans Elmar Keppel, 2009
9
Die neue Diät – Das Fitnessbuch: Mehr Energie durch ...
Das neue Fitnessprogramm von Bestsellerautor Dr. med. Ulrich Strunz verjüngt, regt den Fettabbau an, stärkt das Immunsystem und sogar die geistigen Fähigkeiten. Und zwar ganz ohne Schinderei im Fitnessstudio.
Dr. Ulrich Strunz, 2010
10
Die Sonnen-Diät: Ein vegetarisches Programm für Vitalität ...
Wozu all das Kochen, wenn es keinen besseren Koch als die Sonne gibt? Nach mehrjährigen Experimenten hat David Wolfe eine Rohkost-Diät entworfen, die Gesundheit, Wohlbefinden und ein langes Leben schenkt.
David Wolfe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diät în contextul următoarelor știri.
1
Patricia Blanco: Ihr Fazit nach 2 Jahren Diät
Patricia Blanco Ihr Fazit nach 2 Jahren Diät. Patricia Blanco hat eine Komplett-Verwandlung durchgemacht. Ein Grund, die letzten zwei Jahre mal Revue ... «Gala.de, Iul 16»
2
192 Kilo!: Dickstes Kind der Welt braucht Crash-Diät
Das soll schließlich den Ausschlag dafür gegeben haben, den Jungen auf Diät zu setzen. "Er ist ständig hungrig und schafft locker Portionen für zwei ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
3
"Biggest Loser"-Studie: Wie die Kilos nach der Diät zurückkümmen
Vor Beginn der Diät, zum Ende des 30 Wochen dauernden Programms sowie sechs Jahre später haben sie unter anderem ihr Gewicht und den Anteil des Fetts ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Hunde auf Diät: Rehkopf statt Fertigfutter
Ihre Kunden setzen auf eine spezielle Rohfleisch-Diät für Großstadthunde. Kundin Kerstin hat in Berlin-Weißensee ungeduldig auf die Lieferung gewartet. «Handelsblatt, Apr 16»
5
Test: Vernichtendes Zeugnis für Diät-Shakes
Mit Diät-Shakes soll der Kampf gegen überflüssige Kilos besonders leicht gelingen. Sagt die Werbung. "Denn aus Pulvern zubereitete Ersatzmahlzeiten führen ... «derStandard.at, Feb 16»
6
Neue Diät aus den USA: Butterkaffee soll Pfunde purzeln lassen
Auch mehr und mehr Stars schwören auf die besondere Diät, die nicht nur weniger Gewicht verspricht, sondern auch größere intellektuelle Leistungsfähigkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Daniela Katzenberger - Mini-Portionen & Low Carb: Im Diät-Wahn?
Da knurrt der Magen ja schon beim Hinschauen! Daniela Katzenberger ist wieder auf Diät. Diesmal macht sie sich Hochzeits-fit! «BUNTE.de, Feb 16»
8
Diät-Drinks
Neues Jahr, endlich schlank? Dann aber bitte nicht mit Pulverdiäten. Mit "ausreichend" hat der Doppelherz Aktiv Diät Shake noch am besten abgeschnitten ... «Öko Test, Ian 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Glutenfrei heißt nicht gesund - Diät nur ...
Langfristig bilden sich die Dünndarmzotten zurück, und es kann zu Mangelerscheinungen kommen. Für Betroffene bedeutet das eine strenge Diät - ihr Leben ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Gisele Bündchen + Tom Brady: Ihr strikter Diät-Plan
Die Privat-Koch von Gisele Bündchen und Ehemann Tom Brady hat über den strikten Speiseplan des Erfolgspaares gesprochen, an den sich sogar die Kinder ... «Gala.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z