Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diplomatizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOMATIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

di · plo · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMATIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DIPLOMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diplomatizo
tu diplomatizas
ele diplomatiza
nós diplomatizamos
vós diplomatizais
eles diplomatizam
Pretérito imperfeito
eu diplomatizava
tu diplomatizavas
ele diplomatizava
nós diplomatizávamos
vós diplomatizáveis
eles diplomatizavam
Pretérito perfeito
eu diplomatizei
tu diplomatizaste
ele diplomatizou
nós diplomatizamos
vós diplomatizastes
eles diplomatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diplomatizara
tu diplomatizaras
ele diplomatizara
nós diplomatizáramos
vós diplomatizáreis
eles diplomatizaram
Futuro do Presente
eu diplomatizarei
tu diplomatizarás
ele diplomatizará
nós diplomatizaremos
vós diplomatizareis
eles diplomatizarão
Futuro do Pretérito
eu diplomatizaria
tu diplomatizarias
ele diplomatizaria
nós diplomatizaríamos
vós diplomatizaríeis
eles diplomatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diplomatize
que tu diplomatizes
que ele diplomatize
que nós diplomatizemos
que vós diplomatizeis
que eles diplomatizem
Pretérito imperfeito
se eu diplomatizasse
se tu diplomatizasses
se ele diplomatizasse
se nós diplomatizássemos
se vós diplomatizásseis
se eles diplomatizassem
Futuro
quando eu diplomatizar
quando tu diplomatizares
quando ele diplomatizar
quando nós diplomatizarmos
quando vós diplomatizardes
quando eles diplomatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diplomatiza tu
diplomatize ele
diplomatizemosnós
diplomatizaivós
diplomatizemeles
Negativo
não diplomatizes tu
não diplomatize ele
não diplomatizemos nós
não diplomatizeis vós
não diplomatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diplomatizar eu
diplomatizares tu
diplomatizar ele
diplomatizarmos nós
diplomatizardes vós
diplomatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diplomatizar
Gerúndio
diplomatizando
Particípio
diplomatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMATIZAR

diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomática
diplomático
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese
diplopia
diplopiômetro
diplossomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimele și antonimele diplomatizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diplomatizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOMATIZAR

Găsește traducerea diplomatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diplomatizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplomatizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

diplomatize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diplomatizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

diplomatize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीतिज्ञ के सदृश कार्य करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

diplomatize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

действовать дипломатично
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diplomatizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কূটনীতিক দৌত্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

diplomatize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

diplomatize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

diplomatize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diplomatize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dùng thuật ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

diplomatize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

diplomatize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diplomasi uygulamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diplomatize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

diplomatize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

діяти дипломатично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acționa în calitate de diplomat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

diplomatize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diplomatiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diplomatize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diplomatize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplomatizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMATIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diplomatizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplomatizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplomatizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diplomatizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMATIZAR»

Descoperă întrebuințarea diplomatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplomatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... demissório) dimorfismo dinamizar dínamo dinamoelétrico dinamómetro dinastia dinástico dinossauro diocese dionisíaco dioptria diorama diorese (dif. de diurese) dióspiro diplomacia diplomatizar díptero [ipt] díptico [ipt] dique direção [ Es] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
sempre daõ a conhecer nelle uma forte agitaçao de alma, pronunciou estas proprias palavras : — " Pobre homem, que quer diplomatizar comigo! . . . ." E depois, continuando com mil expressoens de desprezo, que lhe saõ familiares, ...
3
Memórias improvisadas: Alceu Amoroso Lima:
Em 1922, já deixara para trás toda a veleidade de advogar e de diplomatizar, depois de curta experiência no Itamarati. Nesses dez anos ocorrera inclusive o início de minha carreira literária. Assim muitas aparentes contradições em minha  ...
Cláudio Medeiros Lima, Alceu Amoroso Lima, 1973
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. diplomatizar, v. diplomielia, *. j. diplopapo, .•>'. m. diplopia, 8. ./. diplópodc, 8. m. diplóptero, s. m. diplossomia, 8. /. diplossomo, adj. diplostêmone, adj. 2 gén . diplotaxe (os), s. /. diplótego, s. m. diplóxilo (cs), adj. dipncia, s. J. dipneu ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Perspectiva da literatura portuguesa do século XIX: de ...
Quase sempre me levava consigo mais a meu irmão. Bernardino. Castilho também tinha filhos. Lá os velhos ficavam na saleta ou no escritório a ruminar literatura e a diplomatizar sobre política à luz das gazetas do dia e do azeite (...), nós cá ...
João Gaspar Simões, 1947
6
Conflito entre o poder judiciário e a imprensa
É apenas na parte jurídica. Isto tem colaborado para dificultar o bom relacionamento entre as duas instituições. É preciso diplomatizar as relações imprensa e judiciário. SILÊNCIO DA LOMAN A lei Orgânica da Magistratura Nacional, de 42 ...
José C. Carrara, 2001
7
Novos rumos para a diplomacia brasileira
Diplomatizar em praça pública, também não é possível . 0 debate popular, acompanhando todas as fases da feitura de um tratado ou da resolução 'duma dificuldade surgida entre povos, não teria a serenidade precisa, o senso de medida, ...
João Henrique, 1951
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. diplóide, s. m. diploíta, s. /. diploma, s. m. diplomacia, s. f. diplomado, adj. e s. m. diplomando, s. m. diplomar, v. diplomata, s. 2 gên. diplomática, s. f. diplomático, adj. diplomatista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. diplomatizar, v. diplomielia, s .
Walmírio Macedo, 1964
9
Cuadernos de la cárcel
Cuando Crispi, creyendo disminuir la importancia de Cavour, le dijo a Ferdinando Martini que Cavour no había hecho sino "diplomatizar la revolución", 1 en realidad, sin quererlo, reco- 6 bis nocía | lo indispensable de Cavour. Pero, para ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1981
10
Antología
Nada, sino diplomatizar la revolución...». Martini acota: «No me atreví a decirle, pero pensé: Usted perdone, ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplomatizar în contextul următoarelor știri.
1
Los ricos y famosos también son tontos
Madoff y Starr son harina de otro costal; ambos se capitalizaron en la vieja técnica de "diplomatizar" el hecho de que embaucaron a algunos clientes de cierta ... «CNNExpansión.com, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomatizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diplomatizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z