Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diplomaticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOMATICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

di · plo · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMATICAMENTE

diploidizar
diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomatista
diplomatizar
diplomática
diplomático
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese
diplopia
diplopiômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele diplomaticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diplomaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOMATICAMENTE

Găsește traducerea diplomaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diplomaticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplomaticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

外交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diplomáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Diplomatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कूटनीतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دبلوماسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дипломатически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diplomaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কূটনৈতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

diplomatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diplomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

diplomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

外交
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외교적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diplomatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்திரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

युक्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diplomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diplomaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyplomatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дипломатично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diplomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διπλωματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diplomaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diplomatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diplomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplomaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diplomaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplomaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplomaticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diplomaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea diplomaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplomaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...
Documentos diplomaticamente autênticos são aqueles que foram escritos de acordo com a prática do tempo e do lugar indicados no texto e assinados com o( s) nome(s) da(s) pessoa(s) competente(s) para criá-los. Documentos ...
Rosely Curi Rondinelli, 2002
2
A Captura do Leviathan
diplomaticamente. uns. com. os. outros. em. pequenos. grupos já dispersos. Segui de perto Constança e o seu mestre. Na rua enfiou-o (isto é, abriu-lhe a porta) num táxi, que por certo chamara previamente, mandou o condutor aguardar um ...
JAIME FREIRE, 2013
3
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
No âmbito regional e internacional, perante este conflito espanhol, diplomaticamente Portugal teve um contributo muito significativo, o que motivou a assinatura do Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol491 em março de 1939.
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
4
Compreensão astrológica da personalidade
Marte em Libra simboliza uma pessoa que age diplomaticamente. Vênus em Aries é idealista e direto — Marte em Libra frequentemente é diplomático em vez de idealista, e tende a reprimir a raiva ao invés de manifestá-la abertamente.
Betty Lundsted
5
Annaes do Senado Federal
empenho que or este neãocio tomava a legaeão ingleze, e a intenção por e la já mani estada de que quando lhe conviesse nelle interviria diplomaticamente, entendi qiie nao devia ser indilfercnte as suspeitas que me revelava o litigante ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... a mulheres edoenças, esperando pelos comentários do Carlos, que se portou diplomaticamente, comoum cavalheiro, até como um «cavalheiro superior», segundo o relatório quemeu pai me facultou, o confidente relatava que«ficava bem ...
Miguel Real, 2012
7
Anais do Senado
Ninguém entra; fiquem lá fora; vamos tratar primeiro diplomaticamente." Eis aqui o que eu disse. Ora isto será engrossar as vozes dos inimigos do Brasil? Não, senhores; o que eu quero é livrar a minha pátria dos males que considero em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Numerologia Prática
Pode ser que você se sente com eles à mesa e ouça cada um diplomaticamente, sem tomar uma posição, e os estimule a cooperar uns com os outros e a chegar a um acordo pacífico. Com um 26/8 influenciando a sua Personalidade, você é ...
Sonia Ducie
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... menção nella se faz d'esta detenção, nem do que por occasião d'clla se passou diplomaticamente. Os benemeritos Editores elucidarão este facto historico na nota a pag. 175, se bem que não fizerão menção das transacções diplomaticas ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
Cartas a Ultimato
Recusou, diplomaticamente, responder com clareza se era ou não a favor do celibato do clero. Fiquei feliz em ver um outro padre, dom Pedro Casaldaliga, citado no artigo Quem são os padres casados?, em que afirma: “Não posso acreditar ...
Elben M. Lenz César, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplomaticamente în contextul următoarelor știri.
1
Fronteira Síria invadida pela Turquia
A Turquia alegou que tinha informado diplomaticamente a Síria das suas intenções acerca do túmulo através do seu consulado em Istambul, mas o governo de ... «Blasting News, Feb 15»
2
A exigência de Maria Luís e as «boas maneiras» de Varoufakis
Ainda assim, Varoufakis recusou criticar a ministra portuguesa e, diplomaticamente, disse respeitar a posição portuguesa e até lembrou as contribuições de ... «TVI24, Feb 15»
3
Ucraina: Obama e Merkel uniti “diplomaticamente” contro Putin
«La Russia ha violato tutti gli impegni presi con gli accordi di Minsk», ha ribadito il presidente Usa. Le sanzioni rimangono confermate ma nessuna via militare. «Giornalettismo, Feb 15»
4
Obama sobre Putin: 'às vezes as pessoas não agem racionalmente'
"O presidente Putin deveria querer resolver isto diplomaticamente. Faça com que as sanções sejam suspensas, faça com que a economia volte a crescer e ... «Brasil 247, Aug 14»
5
Desde Lula, Brasil lidera ação pelo estado palestino
Assim que, como bem diplomaticamente disse nosso Chanceler ontem, se existe no mundo algum "anão diplomático", algum país "politicamente irrelevante", ... «Brasil 247, Iul 14»
6
Chute na virilha do Brasil: para Israel, a gente somos irrelevante
Ou seja, foi firme mas se manteve nos limites diplomaticamente aceitáveis: reprovou ações momentâneas mas não emitiu juízos de valor sobre as ... «Brasil 247, Iul 14»
7
Brasileiros em Israel organizam protesto contra posição do Itamaraty
... ocorridos no Brasil. A nota emitida pelo Itamaraty gerou reação do governo israelense, que disse que o Brasil é diplomaticamente "irrelevante". (Folhapress) ... «Valor Economico, Iul 14»
8
Itamaraty rebate crítica de Israel, que chamou Brasil de "anão …
É um procedimento normal que, diplomaticamente, mostra que não estamos de acordo com os acontecimentos", afirmou. De acordo com o chanceler, o país ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 14»
9
Taiwan. Uma grande potência quase ignorada diplomaticamente
Taiwan entrou esta semana em modo de pânico, reflectido nas primeiras páginas dos principais jornais, depois de o chefe da casa civil do presidente de São ... «iOnline, Iun 14»
10
Sem medo de sanções, Putin decreta Crimeia soberana
... para impor mais sanções à Rússia pela incursão do país na região ucraniana da Crimeia, mas que ainda há meios para resolver a crise diplomaticamente. «Brasil 247, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diplomaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z