Descarcă aplicația
educalingo
díptico

Înțelesul "díptico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÍPTICO ÎN PORTUGHEZĂ

díp · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍPTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍPTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

pomelnic

Un diptych este numele dat oricărui obiect care are două plăci plate atașate una de alta printr-o balama. Artefactele cu această formă erau foarte populare în lumea antică pentru a păstra notele, pentru a măsura timpul și direcția. În antichitatea târzie, dipticele din fildeș cu sculpturi în relief pe obrajii exteriori erau o formă importantă de artă: diptilul consular a fost făcut pentru a sărbători aderarea unui individ la un consul roman, în timp ce unii, inclusiv probabil Diptych Poetul și Muza de la Monza ar fi fost comandate pentru uz privat. Unele dintre cele mai importante lucrări supraviețuitoare ale Imperiului Roman târziu sunt dipticele, din care au supraviețuit câteva duzini, păstrate ocazional, fiind reutilizate ca cărți. Cel mai mare panou de fildeș bizantin este o frunză de diptilă realizată în stilul instanței lui Iustinian I, care are figura unui arhanghel. Din Evul Mediu, multe picturi pe panouri de lemn au luat forma diptichilor, mici și probabil pentru uz personal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍPTICO

analéptico · antisséptico · apocalíptico · asséptico · cataléptico · críptico · céptico · elíptico · epiléptico · háptico · magnetoóptico · neuroléptico · organoléptico · panóptico · políptico · sináptico · sinóptico · séptico · tríptico · óptico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÍPTICO

dínodo · díodo · dípilo · díploa · díploe · dípode · dípsaco · dípsada · dípsade · díptero · dísbase · díscolo · dísfono · díspar · dísporo · díssono · dístico · dístomo · dítico · dítome

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍPTICO

abléptico · acataléptico · anticéptico · autóptico · cóptico · dispéptico · eclâmptico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fotóptico · hemóptico · iatralíptico · metaléptico · narcoléptico · onfalóptico · paralâmptico · paralíptico · péptico · siléptico

Sinonimele și antonimele díptico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «díptico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÍPTICO

Găsește traducerea díptico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile díptico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «díptico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雕刻板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Díptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

diptych
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डिप्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدبتك اللوح المزدوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

диптих
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

díptico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

diptych
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

diptyque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diptych
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Diptychon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディプティク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

둘로 접힌 그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bức tranh xếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

diptych
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

diptych
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iki kanatlı tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dittico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyptych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

диптих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pomelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diptych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a díptico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍPTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale díptico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «díptico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre díptico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍPTICO»

Descoperă întrebuințarea díptico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu díptico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O roubo do silêncio
Sumário Prefácio sem fim Prefácio sem fim, 13 Sentimento da violência As flores do mal, 17 Fenomenologia do carrapicho, 18 O roubo do silêncio, 19 Díptico do silêncio 1, 20 Díptico do silêncio 2, 21 Sentimento da violência, 22 A dor do ...
Marcos Siscar, 2006
2
Morte na Idade Média, A
O primeiro na série dos atos jurídicos constitutivos é o seguinte: na igreja, o próprio bispo escreve no Díptico o nome do novo abade designado, sob o nome do predecessor. Entretanto, se a essa altura o velho abade já estiver morto, seu  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Azulejos
Cecília de Sousa (Lisboa, 1937) Sinfonia - Díptico 1989. Assinado e datado. Faiança. 64 x 62 x 5 cm. MNAz, inv. C-67. O fascínio pela memória dos lugares mate- rializa-se na obra de Cecília de Sousa de maneira subtil, sejam os sinais de ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Poemas Durienses
DÍPTICO. DA. SOLIDÃO. i Muitas vezes me sinto como Yeats pelas ruas de Londres. A cidade dá-me uma sensação de desencontro. A calúnia, a inveja, a traição, a política, a politiquice, mil e uma formas de ser fútil — tudo isso me enjoa e ...
António Cabral
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Certamente, esta estrofe do Epi- talâmio compõe um díptico pictórico com a terceira nota de O Uraguay, díptico que, por sua vez, se associa diretamente à descrição do teto no canto quinto do poema. Na descrição, a vituperação contra os ...
Ivan Teixeira, 1999
6
João Câmara
Essa microssérie compõe-se de um díptico (220 cm x 200 cm). denominado Baile da Ilha Fiscal, e de seis montagens com litografias. Foi inspirado no quadro homónimo do pintor cearense Aurêlio de Figueiredo, assim descrito por João ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
7
United States Treaties and Other International Agreements
Anexo 3 DIPTICO Todas las indicaciones impresas en el díptico están redactadas en los idiomas nacionales de los dos países a que se refiere. Su formato es de 11 x 24,5 cm. El díptico se compone de: 1) Una matriz con una contraseña ...
8
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Díptico. Jma civilizada. É um mental, frio e descrente. Pérola na gravata. As suas botas vêm do Thomas de Londres e custam o par o que não ganha um praticante dos Correios, durante um mês. Conta-me as suas impressões de jurado: ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
9
Diptych
Utilizo el espacio díptico como medio de realizar aun más una experiencia pasada o percepción “déjà vu”, transformándola en una nueva experiencia emocional e iluminadora. La correlación de dos imágenes saca a la luz una duplicidad ...
‎2003
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Um tipo mais elegante de díptico foi introduzido por Michael Butterfield, um inglês que viveu e trabalhou em Paris entre 1685 e 1725. Geralmente de prata, às vezes de latão, e dentro de um estojo coberto de um tipo de couro e revestido de ...
Huon Mallalieu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍPTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul díptico în contextul următoarelor știri.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
Juntamente com O Dia que Durou 21 Anos, filme de Camilo Tavares também lançado em 2013, forma um díptico revelador sobre os acontecimentos em torno ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Casa Cor Rio no local onde morou amante de Dom Pedro, vem!
E contou um segredo pra gente: o díptico de Tunga mostrando a silhueta rebatida de uma mulher nua [que está na garçonière assinada pelo arquiteto Andre ... «Glamurama, Aug 15»
3
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para …
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, Iul 15»
4
Junta, asociaciones y colegios profesionales editan un díptico para …
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «20minutos.es, Iul 15»
5
Díptico para un despertar eterno
Breve sueño / Díptico para tres bailarinas, cinco voces solistas y ensamble en escena, de patricia martínez / Encargo del centro de experimentación del teatro ... «lanacion.com, Mai 15»
6
Díptico – Exposição de Simone Cupello e Victor Haim
A Galeria do Ateliê inaugura dia 29 de maio, às 19h, Díptico exposição de Simone Cupello e Victor Haim, com cerca de 20 trabalhos onde a fotografia é ... «Sopa Cultural, Mai 15»
7
Um concerto com duas faces distintas
A beleza e o requinte da música “degenerada” foram o mote do segundo concerto do díptico Músicas Proibidas integrado no ciclo Música e Revolução da Casa ... «Público.pt, Apr 15»
8
Un díptico que es espejo de la historia del país
Las dos nuevas propuestas que acaba de estrenar Alfredo Arias en el Cultural San Martín tienen algo de un potente díptico sobre la historia de nuestro país a ... «lanacion.com, Apr 15»
9
Sant Joan y Aqualia editan un díptico para concienciar sobre el …
e.p. | ibiza El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja y Aqualia han editado un díptico explicativo para concienciar a la población de la importancia que tiene ... «Diario de Ibiza, Mar 15»
10
TMB colabora con la ANC para hacer publicidad independentista
El díptico presenta en primer lugar a Barcelona como la capital de Cataluña y la cuna de Dalí, Gaudí, Miró, Guardiola, Pau Casals, Ferran Adrià o los hermanos ... «El Mundo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Díptico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diptico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO