Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diptych" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPTYCH

From Greek diptukhos folded together, from di1 + ptukhos fold; compare triptych.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPTYCH ÎN ENGLEZĂ

diptych  [ˈdɪptɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPTYCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIPTYCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diptych» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diptych

Diptic

Diptych

Un diptic este orice obiect cu două plăci plate atașate la o balama. Dispozitivele acestei forme erau destul de populare în lumea antică, tabletele de ceară fiind acoperite cu ceară pe fețele interioare, pentru înregistrarea notelor și pentru măsurarea timpului și direcției. În antichitate târzie, dipticele din fildeș cu capace sculptate în relief redus pe fețele exterioare erau o formă artistică semnificativă: "diptilul consular" a fost făcut să sărbătorească un consul roman devenind un individ, dar unii, probabil inclusiv dipticul Poet și Muse la Monza , poate fi făcută pentru uz privat. Unele dintre cele mai importante lucrări supraviețuitoare ale Imperiului târziu românesc sunt dipticele, din care supraviețuiesc câteva zeci, păstrate în unele cazuri prin inversare și reutilizare ca cărți. Cel mai mare panou de fildeș bizantin supraviețuitor, este o frunză dintr-un diptic în maniera instanței lui Justinian din c. 525-50, care are un arhanghel. Din Evul Mediu, multe tablouri de panouri au luat forma diptilă, ca mici lucrări portabile pentru uz personal; altarele mari au avut tendința de a fi realizate în formă de tripolit, cu două panouri exterioare care ar putea fi închise prin reprezentarea centrală principală. A diptych is any object with two flat plates attached at a hinge. Devices of this form were quite popular in the ancient world, wax tablets being coated with wax on inner faces, for recording notes and for measuring time and direction. In Late Antiquity, ivory diptychs with covers carved in low relief on the outer faces were a significant art-form: the "consular diptych" was made to celebrate an individual's becoming Roman consul, but some, perhaps including the Poet and Muse diptych at Monza, may have been made for private use. Some of the most important surviving works of the Late Roman Empire are diptychs, of which some dozens survive, preserved in some instances by being reversed and re-used as book covers. The largest surviving Byzantine ivory panel, is a leaf from a diptych in the Justinian court manner of c. 525–50, which features an archangel. From the Middle Ages many panel paintings took the diptych form, as small portable works for personal use; large altarpieces tended to be made in triptych form, with two outer panels that could be closed across the main central representation.

Definiția diptych în dicționarul Engleză

Definiția dipticului din dicționar este o pereche de tablete de lemn cu balamale cu suprafețe cerate pentru scris. O altă definiție a dipticului este o pictură sau sculptură pe două panouri, de obicei articulate ca o carte.

The definition of diptych in the dictionary is a pair of hinged wooden tablets with waxed surfaces for writing. Other definition of diptych is a painting or carving on two panels, usually hinged like a book.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diptych» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPTYCH


anaglyptic
ˌænəˈɡlɪptɪk
apocalyptic
əˌpɒkəˈlɪptɪk
chymotryptic
ˌkaɪməʊˈtrɪptɪk
Coptic
ˈkɒptɪk
cryptic
ˈkrɪptɪk
ecliptic
ɪˈklɪptɪk
elliptic
ɪˈlɪptɪk
glyptic
ˈɡlɪptɪk
lithonthryptic
ˌlɪθɒnˈθrɪptɪk
lithontriptic
ˌlɪθɒnˈtrɪptɪk
lithotriptic
ˌlɪθəʊˈtrɪptɪk
optic
ˈɒptɪk
polyptych
ˈpɒlɪptɪk
postapocalyptic
ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk
procryptic
prəʊˈkrɪptɪk
septic
ˈsɛptɪk
styptic
ˈstɪptɪk
synaptic
sɪˈnæptɪk
triptych
ˈtrɪptɪk
tryptic
ˈtrɪptɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPTYCH

diprotodontid
dipsades
dipsas
dipshit
dipso
dipsomania
dipsomaniac
dipsomaniacal
dipstick
diptera
dipteral
dipteran
dipterist
dipterocarp
dipterocarpaceous
dipterocarpous
dipteron
dipteros
dipterous
diquark

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPTYCH

ach
approach
as much
at a pinch
at a stretch
beach
branch
catch
Catholic Church
ch
church
coach
Czech
daych
Deutsch
dutch
each
French
inch
psych

Sinonimele și antonimele diptych în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diptych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPTYCH

Găsește traducerea diptych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile diptych din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diptych» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

双联幅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

díptico
570 milioane de vorbitori

Engleză

diptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

diptych
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدبتك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

диптих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

díptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

diptych
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

diptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Diptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

二部作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둘로 접힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giáp bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डिपीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iki kanatlı tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dyptyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

диптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

diptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diptych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diptych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPTYCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diptych» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diptych
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diptych».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPTYCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diptych» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diptych» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diptych

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPTYCH»

Descoperă întrebuințarea diptych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diptych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Diptych Rome-London
Two poems, "Homage to Sextus Propertius" and "Hugh Selwyn Mauberly," refer to the aftermath of World War I and consider the conflicts between the demands of the time and the self. Reprint.
Ezra Pound, 1958
2
The Two Sons Diptych: A Satire and a Parable
What readers are saying: '...Compelling and engaging. Ector Ward manages to capture the readers' emotions and make them want to finish the stories. ...Clever analogy ... Very thought-provoking .
Ector Ward, 2012
3
The regal image of Richard II and the Wilton Diptych
This handsome volume contains seventeen papers arising from a 1993 symposium at the National Gallery, examining questions of technique, imagery and artistic context.
Dillian Gordon, Lisa Monnas, Caroline Elam, 1997
4
Ivory Diptych Sundials, 1570-1750
The collection encompasses a comprehensive array of styles and designs from Nuremberg, Paris, and Dieppe, the major centers of their production, as well as from other parts of Europe.
Harvard University. Collection of Historical Scientific Instruments, Steven Lloyd, 1992
5
Diptych
A work made up of two matching parts I utilize the diptych venue as a means of further enhancing a past experience or a “deja vu” perception, making it a new emotional and enlightening experience. The correla- tion of two images brings out a ...
‎2003
6
The Milan Diptych: A Sixth-century Gospel Book Cover in the ...
The Milan Diptych, an ivory and jewel-studded gospel book cover carved with scenes from the Life of Christ, is an outstanding exemplar of late antique ivory carving on the Italian peninsula.
Sarah A. Miller, 2008
7
Another Governess / The Least Blacksmith: A Diptych
"In 'Another Governess' a woman in a decaying manor tries to piece together her own story. In 'The Least Blacksmith' a boy cannot help but fail his older brother as they struggle to run their dead father's forge"--P. [4] of cover.
Joanna Ruocco, 2012
8
Diptych: Voyage to Ernie Spirit, Swell A Large Lament and ...
The 2nd, and darker portion, of this volume devotes most of its space to lamentations for the poets estranged daughter, for his deceased parents, and for a enigmatic hell-raiser of a perplexing but beloved cat, a very human quadruped.
David Swartz, 2008
9
Essays in Context: Unfolding the Netherlandish Diptych
It also analyzes the devotional function of these works in the context of contemporary texts and religious practices in northern Europe.
John Oliver Hand, Ron Spronk, 2006
10
Making and Meaning: The Wilton Diptych
Nor is there any comparable contemporary European panel painting. Superficially the imagery is straightforward.
Dillian Gordon, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPTYCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diptych în contextul următoarelor știri.
1
Should We Look Away? - Wall Street Journal
A diptych of a blue Buddha and a column of sky seems to whisper, “Buy me, and install me in your Beverly Hills meditation room.” In only a few ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Soundscapes, National Gallery review: Paintings should be seen …
They've all taken individual works from the National's collection, from the 14th-century Wilton Diptych to Cézanne's 20th-century Bathers, and ... «Evening Standard, Iul 15»
3
The booming world of sound art
... composers Nico Muhly and Gabriel Yared do little more than add musical accompaniment (to “The Wilton Diptych” and Cézanne's “Bathers”). «Financial Times, Iul 15»
4
Magnolia Laurie recreates illusions of memory and landscape in her …
... collocating hard, methodically repeated lines on one panel and amorphous clouds on another in the diptych 'ash and moss, hold us together. «Baltimore City Paper, Iul 15»
5
Top Four Things to Consider When Creating Your First Canvas Print
On the other hand, smaller images can be nicely split into two or three separate canvasses to form a classy diptych or triptych, giving your work ... «Impartial Reporter, Iul 15»
6
An Urban Aerie: the Quin Unveils Its New Triplex Penthouse Suite
... from Robert Christian Malmberg and a diptych by the artist ASVP, "Keep This Coupon (Wildness)" enriches and enlivens the Penthouse. «MarketWatch, Iul 15»
7
Contemporary art week: some bumps on the record road
... led by Study for Head of Isabel Rawsthorne and George Dyer, a diptych from 1967 which was estimated at £8m-12m and sold at £10.8m. «antiquestradegazette.com, Iul 15»
8
What lies beneath... Green and Pink
But next to it, forming a diptych, stood a life-size nude portrait of the NCAD Director and suddenly the whole thing became a storm in a tea mug. «Irish Independent, Iul 15»
9
Susan Roth at Everson in Syracuse
Typical as well is the splitting down the middle, which gives it an almost diptych-like quality. The re-working of an older painting is a common ... «ithaca.com, Iul 15»
10
Nico Muhly interview: 'Every compliment destroys me'
Muhly, who took to popping in to gaze at the 14th-century Wilton Diptych during rehearsals for Two Boys, chose the treasured altarpiece, with ... «The Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diptych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diptych>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z