Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dittico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DITTICO ÎN ITALIANĂ

dit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DITTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DITTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dittico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dittico

pomelnic

Dittico

Dipticul era o tabletă compusă din două tablouri îmbinate într-o carte, pe o parte, cu o balama sau o curea din piele. Il dittico era una tavoletta formata di due assicelle riunite a libro da un lato, con una cerniera o un legaccio di cuoio.

Definiția dittico în dicționarul Italiană

Definiția dipticului în dicționar este în antichitate, o pereche de tablete, din lemn sau fildeș, pliate unul peste altul prin intermediul unei balamale, ceruite în interior pentru a putea scrie. Diptych este, de asemenea, o lucrare literară compusă din două părți distincte, dar legate de un singur motiv inspirator.

La definizione di dittico nel dizionario è nell'antichità, coppia di tavolette, di legno o d'avorio, ripiegabili l'una sull'altra mediante una cerniera, incerate all'interno per potervi scrivere. Dittico è anche opera letteraria costituita di due parti distinte, ma legate da un unico motivo ispiratore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dittico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DITTICO

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Sinonimele și antonimele dittico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dittico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DITTICO

Găsește traducerea dittico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dittico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dittico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雕刻板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

díptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिप्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدبتك اللوح المزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диптих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

díptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diptych
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディプティク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둘로 접힌 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bức tranh xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iki kanatlı tablo
70 milioane de vorbitori

Italiană

dittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyptych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pomelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diptych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dittico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DITTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dittico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dittico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dittico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DITTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dittico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dittico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dittico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITTICO»

Descoperă întrebuințarea dittico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dittico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittico novecentesco: su Montale e Zanzotto
Discussion of twentieth century Italian writers Eugenio Montale (1896-1981) and Andrea Zanzotto (1921-).
Maria Elisabetta Romano, 2003
2
Dittico Quiriniano publicato e considerato
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.) ' 'ñ._-~ .a. 7*- ET PATRI'C vanno lette , Nat-im Manh.us Bot-tizi”: 'vir darzssîmugó' inluster,ex Traefeffo Trattorio , ' Praefëfîus Urbi fetundo , Consul ordinarius , ó* Tatricim. Se nc dovea parlare nel tomo ...
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.), 1754
3
Descrizione del dittico della cattedrale di Padova ...
Antonio Comino. ignudo, colle mani legate, ed ha alla destra la B. V. Maria, ed a sinistra S. Giovanni Evangelista in atto di sostenerlo. 5o. La insegna Carrarese, cioè l'ilsse del car. ro con le quattro ruote. 51. Lo stemma della famiglia ...
Antonio Comino, 1812
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Il presente contributo si propone di presentare in maniera sintetica l'uso che di tali oggetti si fece nella liturgia e la trasformazione semantica che la stessa parola «dittico» nel contesto liturgico andò progressivamente subendo (dal supporto ...
Massimiliano David, 2007
5
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
BALDINI CIO. numc., Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad cl. vir. Claudium de Boze. V. Miscell. filol. e polem. tam. 19. n. 9. BARTOLI GIUSEPPE, Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lett . di ...
‎1847
6
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
BALDINI gio. franc, Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad ci. vir. Claudium de Bozc. V. Misceli. Gioì, e polem. tom. 19. n. 9. BARTOLI Giuseppe , Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lelt. di Firenze  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
7
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
PIETRO «BELLINI Il dittico delle soglie Capitoli V-VI Il capitolo IV ci ha presentato padre Cristoforo: il suo ritratto fisico, il flash-back della sua storia che vale più di un ritratto morale. Nelle ultime righe ce lo ha condotto sulla soglia della casa di ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
64, delle Infcrizioni Riccardiane : e un altra Infcrizione in un Dittico d' avorio , riportata ancora efla dal Signor Gori nell' opera citata al turni. 107. ma più efattamente * e coli' immagine incifa in rame del Dittico , dal Signor Dottore Pier Frante fc a ...
‎1745
10
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Per la prima volta, il dittico delle tenebre (Sap 17,1-18,4) testo poco noto e poco studiato, e qui oggetto di uno studio dettagliato.
Luca Mazzinghi, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dittico în contextul următoarelor știri.
1
Sferisterio, il botteghino fa boom: doppio debutto con 4mila spettatori
... quelle che hanno visto il debutto delle due nuove produzioni di quest'anno, il «Rigoletto» e il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci». «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Recensione True Lies - Everyeye.it
... panni del protagonista maschile di Arnold Schwarzenegger, alla terza e ultima collaborazione col regista dopo il primo dittico di Terminator, ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Scaldasalviette che arredano: nuove frontiere del calore - Cose di …
Tutte queste possibilità in un dittico di eleganza minimale: è un vero e proprio complemento d'arredo, ideale per qualsiasi ambiente. Attraente ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
La donna del martedì - Il Foglio
Il titolo originario del romanzo è “A Simple Tale”, una storia semplice ed è il primo libro di un dittico “The Hunters” che è stato finalista nel 2001 ... «Il Foglio, Iul 15»
5
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Dopo una prima fase ipnotica, lo spettatore affronta un dittico che non viene mai completamente rivelato e che, per meglio sottolineare il ... «Estense.com, Iul 15»
6
News - Giornale della musica
... de Provence: "Pelléas et Melisande" con Barbara Hannigan e Stéphane Degout e la regia di Katie Mitchell e il dittico stravinskiano "Oedipus ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
7
Cavalleria-Pagliacci, dittico da applausi. E c'è anche la Rai …
Macerata, 19 luglio 2015 – Ottima accoglienza per il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci» (molti applausi per la protagonista Anna ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Cavalleria-Pagliacci incanta Sferisterio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 19 LUG - Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Pubblico internazionale per Pagliacci e Cavalleria rusticana …
Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di Leoncavallo a Macerata Opera Festival. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
Il premiatissimo documentarista Joshua Oppenheimer, autore del celebrato dittico "The Act of Killing" + "The Look of Silence", spiega come ... «FareFilm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dittico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dittico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z