Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrugido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRUGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tru · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRUGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRUGIDO


afligido
a·fli·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
encorrugido
en·cor·ru·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
tugido
tu·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRUGIDO

estructa
estrugidor
estrugimento
estrugir
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrumar
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRUGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
coligido
compungido
confrangido
divergido
frígido
fúlgido
gido
gido
inatingido
margido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
túrgido
vagido

Sinonimele și antonimele estrugido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRUGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrugido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estrugido

Traducerea «estrugido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRUGIDO

Găsește traducerea estrugido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrugido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrugido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жарить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrugido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faire frire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

稚魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smażyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смажити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prăji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yngel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yngel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrugido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRUGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrugido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrugido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrugido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrugido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRUGIDO»

Descoperă întrebuințarea estrugido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrugido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Noiva de Caná: romance
Estava portanto comodamente instalada na tal fraga, quando sentiu estrugido muito perto. (Estrugido?! - Noémia.) Olhou e o que havia de ver? Uma cobra liada à base do fraguedo, como um anel a toda a volta. Apontou-lhe a espingarda.
António Cabral, 1995
2
Llivros & leitores
«OS FEIJÕES ESCORREM-SE DEPOIS DE COZIDOS. NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA, UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» «AS MULHERES ...
3
O Ouro dos Corcundas
Desde longa dataque tinha alguns piques com aquele canastrão, parido em cornos de cabra e estrugido comovos de serpe.Pouco ou nadatinha mudado o alcoviteiro, àexcepçãodo cabelo,que estava mais crescido e comprido,e da ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
LER.
NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA. UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» 133 «AS MULHERES DESCIAM DEPOIS DE TEREM APAGADO AS  ...
5
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
... restrugiam compassados pela encosta ao som da cantiga monótona do africano. De tempos a tempos ouvia-se um rangido horrendo; um rápido e passageiro tufão atravessava uivando a floresta, e a terra estremecia ao medonho estrugido ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
O Cardápio do Comendador
Faça numa panela um estrugido (refogado) com o azeite, a cebola e o alho. Junte-lhe a salsa, o louro, o orégão, o sal e a pimenta. Deixe estufar um pouco, mexendo. 2. Junte-lhe um copo de vinho branco. Depois encha com água e deixe ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Uma visão "muito particular" da Gestão Desportiva
Diariamente, durante os trabalhos matinais, a empregada, perto da hora de almoço, aproximava-se da minha avó e comunicava-lhe que estava a chegar o momento de começar a fazer o estrugido para o arroz. Então, a minha avó, que usava ...
José Pedro Sarmento de Rebocho Lopes
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrugido , p. p. de estrugir. Estrugimento , s. m. (p. uz. \ atroamento. Estrumado p. p. de esttumar. Estudtntintio , s. m. dim. de es- tildante. Estuflbo, s. m. ( ant. ) jvriza'o. Estupefacto , s. f. (Med.) ador- mectmento , estupor. Estupefacto , ad), ( Lat. ) ...
‎1821
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. structura) * *Estructural*,adj.Relativo aestructura. *Estrugido*,m. Pop. Tempêro culinário, com cebola, gordura, etc.; refogado. (Deestrugir) *Estrugidor*, adj. Que estruge. *Estrugimento*,m.Actoou effeito deestrugir. *Estrugir*, v.t.Atroar .
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRUGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrugido în contextul următoarelor știri.
1
Livro traz seleção de receitas práticas e saborosas para a Páscoa
Com tiragem de três mil exemplares, o livro é dividido em seis temas, que inspiraram cada um dos sabores: família, amor, fé, alegria, tradição e estrugido. «UAI, Apr 14»
2
Speak Porto
Diz cadeado (aloquete), saltos (tacões), atacadores (cordões), frigideira (sertã), refogado (estrugido), sopra as velas (bufa) e chama gulosos (lambareiros) aos ... «Público.pt, Iun 12»
3
"Francesinhas à Moda do Porto" apresentado domingo com "molho …
“Esperto como um alho”, “Estás é a arrotar postas de pescada”, “Cheira-me a estrugido…”, “Não gosta de dobrar o garfo”, “É um pastelão” e “Nicles batatóides” ... «Destak, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrugido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrugido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z