Descarcă aplicația
educalingo
dissentimento

Înțelesul "dissentimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSENTIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · sen · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSENTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSENTIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSENTIMENTO

dissemelhar · dissemelhável · dissemia · disseminação · disseminado · disseminador · disseminar · dissemínula · dissena · dissensão · dissenso · dissentâneo · dissentir · dissepimento · dissertação · dissertador · dissertar · dissetivo · dissetor · dissetorial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSENTIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele dissentimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSENTIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissentimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSENTIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «dissentimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissentimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSENTIMENTO

Găsește traducerea dissentimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissentimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissentimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dissent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Widerspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다수 의견에 반대하는 의견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dissent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்ப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तीव्र मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissenso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

disidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdeeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meningsskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dissens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissentimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSENTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissentimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissentimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissentimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea dissentimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissentimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O direito geral de personalidade e a "solução do ...
Ensaio sobre um caso de constitucionalização do Direito Civil
Nuno Manuel Pinto Oliveira, 2002
2
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
259 NUNO MANUEL PINTO OLIVEIRA, O Direito Geral de Personalidade e a “ Solução do Dissentimento” – Ensaio Sobre um Caso de “Constitucionalização” do Direito Civil, cit., p. 105. 260 GÜNTER DÜRIG,“Der Grundrechtsatz vonder ...
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014
3
O direito brasileiro e os transplantes de órgãos e
Entre outros países, este modelo é utilizado nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Argentina, Colômbia e Chile.237 No modelo da oposição, que recebe as denominações de modelo de dissentimento ou consentimento presumido, ...
Bárbara Dornelas Belchior Costa Andrade
4
Direito Penal
Quando a entrada ou a permanência é franca, fala-se que o dissentimento do dono pode ser expresso ou tácito. Quando a entrada ou a permanência é astuciosa ou clandestina, o dissentimento é presumido. Assim, dissentimento presumido ...
Damásio E. de Jesus, 1985
5
Relatório
... Sr. de Saint-Georges fez sobresahir o dissentimento que havia entre o governo francez c 0 brasileiro. citando naquella nota as passagens textuaes dos despachos por aquelle governo expedidosá sua legação, quando teve conhecimento ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1859
6
Tractado de Orphanologia practica, etc
... hainventário começado ou concluido, a cujo cartorio fica pertencendo pordependencia (589); edeferido, procede-se á citação do dissidente, pae, mãe ou tutor, para dentro de tres dias declararem, por escripto, a razão do dissentimento.
Francisco HENRIQUES DE SOUSA SECCO, 1864
7
Introdução à didática da biologia:
O assentimento e o dissentimento configurados pelas expressões faciais e pelo olhar (quali-signo) são manifestados constantemente entre professores e alunos, por meio de sin-signos, expressando os conflitos gerados. O aluno observa ...
Caldeira, Ana Maria de Andrade, Araujo, Elaine Sandra Nicolini Nabuco de, 2014
8
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Com relação ao juízo, a mente adota uma das três alternativas concernentes ao conteúdo da consciência - i.e., a vontade, em termos gerais, assume um dos três estados doxásticos: assentimento a esse conteúdo, dissentimento dele, ...
Janet Broughton | John Carriero
9
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
Por quanto, o juizo é assentimento ou dissentimento, afllrmação on negação; mas essas cousas não tem partes, porque se não pode dar assentimento ou disscntimento, sem ser porinteiro,e nem nunca seimaginou metade nem a terça parte, ...
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Que, mexida no caldeirão das letras, faz borbulhar separação, distinção; eleição; dissentimento, disputa; decisão, julgamento, resolução; sentença, condenação; desenlace, resultado; crise; interpretação de um sonho; acusação, processo; ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSENTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissentimento în contextul următoarelor știri.
1
O cemitério líquido
Por Francisco Assis. 21/05/2015 - 07:13. Nada mais fácil que culpar os mais fracos. Nada mais indigno que tentar lançar o dissentimento entre os mais pobres. «Público.pt, Mai 15»
2
Artigo: O fabuloso mundo de Zurica Peixoto por Fernando Moura …
Especula-se uma conjugação dos três fatores como causadores do dissentimento. Em 1933 o Chalé foi posto à venda por quantia irrisória e, pressionado, Seu ... «Novo Conexão Penedo, Dec 14»
3
Prefeitura de Penedo cancela festa de Bom Jesus dos Navegantes
Especula-se uma conjugação dos três fatores como causadores do dissentimento. Em 1933 o Chalé foi posto à venda por quantia irrisória e, pressionado, Seu ... «Tribuna Hoje, Nov 14»
4
História das eleições no Ceará - Mauro: uma zebra previsível
Dizem até que o dissentimento entre os primos era de ordem familiar. A indiferença virgilista era tão grande que o senador passou boa parte do tempo da ... «Ceará Agora, Sep 14»
5
Huambo: Poligamia apontada como principal causa da …
Argumentou que tal prática dificulta, de certa maneira, a prestação de maiores cuidados aos filhos, levando, deste modo, o lar ao dissentimento, situação que ... «AngolaPress, Iul 14»
6
TRF inocenta Piran de acusação de cárcere privado e extorsão
No entendimento dos desembargadores, o crime de sequestro não ficou caracterizado, “em face de não ter dissentimento da vítima, explícito ou implícito, para ... «Midia News, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissentimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissentimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO