Descarcă aplicația
educalingo
divisa

Înțelesul "divisa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVISA ÎN PORTUGHEZĂ

di · vi · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVISA

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · coisa · enquisa · eurodivisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pisa · poetisa · repisa · risa · sacerdotisa · sisa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVISA

divirtam · divirtamos · divirtas · divirto · divisadamente · divisamente · divisar · divisão · diviseiro · divisibilidade · divisional · divisionário · divisionismo · divisionista · divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVISA

altamisa · altisa · amasisa · banquisa · beisa · canonisa · corisa · descamisa · diaconisa · druidisa · episcopisa · etiopisa · exquisa · histerofisa · inquisa · labisa · papisa · pitonisa · poisa · profetisa

Sinonimele și antonimele divisa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIVISA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «divisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVISA

Găsește traducerea divisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile divisa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divisa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Divisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Currency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

девиз
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

divisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নীতিবাক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

devise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

motto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Motto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

モットー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

모토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

motto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

châm ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொன்மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बोधवाक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

motto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

motto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

девіз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deviză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre divisa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIVISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divisa.
1
Jean Giraudoux
Bravos face ao inimigo, fracos perante a guerra, eis a divisa dos verdadeiros generais.
2
Ernest Renan
A verdade será um dia a força. «Saber é poder» é a mais bela divisa que alguma vez se disse.
3
Jean Giraudoux
Servir é a divisa de quantos gostam de mandar.
4
Walter Scott
O encontro de dois verdadeiros amigos numa hora adversa parece-se com a visão de um raio de sol durante um aguaceiro. Um caminho claro que apenas se divisa entre as cerradas nuvens escuras.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVISA»

Descoperă întrebuințarea divisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
COMEDIA SOBRE A DIVISA DA CIDADE DE COIMBRA. ARGUMENTO. Peregrino. Pois que o honor do mundo presente 8c dá com rezão á antiguidade. Infinita honra tem esta cidade, Segundo se escreve copiosamente. E a honra maior He ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers and ...
Hadd Gurf Ba Karim (Gurf Bu Karim) > Divisa Iurfi Buckerin al-Hadd al-kabir (al- Gar) > magna divisa al-I-Iadd al-kabir (Rahl al-Maya) > divisa magna al-Hadd al- ladi bayn Rahl maraivis ivabayn Ba Kinana > Divisa inter casale maraus ...
Dr Alexander Metcalfe, Professor Alex Metcalfe, 2014
3
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
1 (phylogeny, listed, comp. note) South Africa P. dimidiata Karsch, 1893 to Sadaka dimidiata P. divisa (Germar, 1834)=Cicada divisaIPlatypleura divisa var. a Stâl, 1866=Dasypsaltria maera Haupt, 1917=Platypleura (Platypleura) ...
Allen F. Sanborn, 2013
4
Domínios hidrogeológicos da margem direita do Córrego ...
Este trabalho apresenta os dados cartográficos de hidrogeologia da margem idretia do Córrego Divisa, Bacia do São Bartolomeu, DF. Foram caracterizados dois tipos de aquíferos; os aquíferos fissurais, em filitos, estão associados à ...
E. de S. MARTINS, 2002
5
Lepidopterorum Catalogus
... divisa Saalmüller Anthophila; (Eustrotia) divisa Wileman Batracharta divisa Herrich-Schäffer Callierges; (Catabena) divisa Berio Calymniodes; ( Hampsonodes) divisa Hampson Charidea; (Ramesodes) divisa Warnecke Earias divisa Moore ...
Poole, 1989
6
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Na atualidade, embora as relações com os vizinhos, de uma maneira geral, sejam bastante amistosas, existe uma exceção, justamente com um dos agricultores cuja propriedade faz divisa com o assentamento. Essas relações conflituosas ...
Eliane Brenneisen, 2004
7
Gil Vicente, Tragédia de Liberata: Do Templo de Apolo à ...
Análise da peça conhecida como Comédia sobre a devisa da cidade de Coimbra.
Noémio Ramos, 2012
8
Simbólica Maçonica, a
Essa divisa representa o ternário: Pensamento, Palavra, Ação e corresponde ao Compasso, ao Esquadro e à Regra. Ela é fundamental na Maçonaria. Costumamos encontrá-la escrita nos três ângulos do Delta Luminoso. Faze o que deves, ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Estratégias de Policiamento Preventivo
Operações “Divisa”: integração com policiamento de outros estados Sem prejuízo da preconizada “unicidade de comando” em operações específicas na mesma área territorial, é possível o compartilhamento da coordenação de forças  ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
10
Contracorrenteza
Ele me pegou no aeroporto e no caminho foi explicando o caso: um trabalhador rural estava sendo ameaçado de morte pela UDR na divisa com a Bahia e ele queria que eu fosse retirá-lo. Disse que queria alguém da Bahia para fazer esse  ...
Ricardo S. A. Souza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divisa în contextul următoarelor știri.
1
Divisa realiza I Oficina de Segurança do Paciente
A Secretaria de Estado da Saúde, por meio da Diretoria de Vigilância Sanitária do Estado (Divisa), promove a I Oficina de Segurança do Paciente. As palestras ... «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
2
Me Gusta Food Park começa hoje na Divisa Veículos
A segunda edição do Me Gusta Food Park acontece neste final de semana no pátio da Divisa Veículos, no Centro de Foz do Iguaçu. Nos dias 10, 11 e 12 de ... «Clickfoz, Oct 15»
3
PM apreende 13 veículos durante operação 'Divisa Segura' em …
A Polícia Militar de Sergipe, através do Grupamento Tático Rodoviário (TOR) da Companhia de Polícia Rodoviária Estadual (CPRv), realizou a Operação Divisa ... «Globo.com, Oct 15»
4
Vaqueiro encontra corpo de homem na divisa de cidades do PI;civil …
O cadáver de um homem foi encontrado por um vaqueiro em uma propriedade rural situada na divisa dos municípios de Jaicós e Itainópolis. Zé Américo relatou ... «180graus.com, Sep 15»
5
Equipes da PM realizam Operação Divisa Segura em Poço Verde
O objetivo da ação foi reforçar o policiamento na cidade de Poço Verde, bem como na divisa do Estado de Sergipe com a Bahia, a fim de apreender armas de ... «Portal Itnet, Sep 15»
6
PF apreende avião com 209 kg de cocaína na divisa de RO e MT
Três pessoas foram presas pela Polícia Federal com 209 kg de pasta base de cocaína na divisa entre Rondônia e Mato Grosso. Os detidos foram ... «Globo.com, Aug 15»
7
PRF apreende 253 quilos de maconha na divisa do Paraná com o MS
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 253,3 quilos de maconha nesta terça-feira (9), em uma estrada rural na divisa do Paraná com o Mato Grosso do ... «Globo.com, Iun 15»
8
Nova demarcação da divisa entre Uberaba e Uberlândia é realizada
O Instituto de Geoinformação e Tecnologia de Minas Gerais (Igtec) realizou, nesta quarta-feira (13), a demarcação da divisa de Uberaba com Uberlândia. «Globo.com, Mai 15»
9
Grávida de 6 meses morre em batida de carros em Divisa Nova, MG
Uma mulher, grávida de 6 meses, morreu na tarde deste domingo (10) em um acidente no km 2 da LMG-880, em Divisa Nova (MG). Segundo a Polícia ... «Globo.com, Mai 15»
10
Corpo carbonizado é encontrado entre a divisa de AL e PE
Um corpo foi encontrado carbonizado, nesta terça-feira, 14, em uma região chamada de Sítio Salgadinho, em Bom Conselho, PE, que faz divisa com a cidade ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/divisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO