Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divisamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVISAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

di · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVISAMENTE

divirtam
divirtamos
divirtas
divirto
divisa
divisadamente
divisar
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele divisamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «divisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVISAMENTE

Găsește traducerea divisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile divisamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divisamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

divisamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Separadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Divinely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

divisamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

divisamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

divisamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

divisamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

divisamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

divisamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

divisamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

divisamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

divisamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

divisamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

divisamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

divisamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

divisamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

divisamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

divisamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

divisamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

divisamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

divisamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

divisamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

divisamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

divisamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

divisamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

divisamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVISAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divisamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divisamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre divisamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea divisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
79: “certamente nell'ordine, perché tratto de' princìpi dell'idee divisamente da' princìpi delle lingue, ch' erano per natura (...) uniti, e pur divisamente dagli uni e dagli altri ragionò del metodo con cui si conducessero le materie di questa ...
José Expedito Passos Lima
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Bens,herdados de pais e divididos pelos filhos. (Lat. divisa) *Divisadamente *, adv. Distintamente. (De divisar) *Divisamente*,adv. Com divisão. (De diviso) * Divisão*, f. Acto ou effeito de dividir: adivisão de uma herança. Fragmentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... o dominio dos Baldios em com- tnum i se nenhum pôde cultivar he por isso mesmo , que elles íaõ de todos ; consequentemente para se assignar o dominio exclusivamente , ha de ser áquelles , que já in- divisamente o tinhaõ. He evidente ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
4
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
... o que 5, naõ pôde succéder tratando divisamente cada hum de cum- 3, prir com sua obrigação ; porque ainda que huns faltem-^ cum*. 3, prem os outros ; & pôde haver muito conluyo no preço do ,3 paõ , que os contratadores comprarem.
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... in+ divisamente o tinhaõ. He evidente a consequencia , que disto se deduz ; que os Baldios devem ser cultivados ; mas que he preciso , que o sejaõ por aquelles mesmos que delies usaõ. O meio necessario he assignando-íe o dominio.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
divisamente a este C go de Mendonça Corte Real dos Negocios da Marinha, e Domin _ zenda o tenha assim entendido. Paço de Lisboa 18 Com a Rubrica Vde Sua Magestade. No Tomo 14.' da Collec. do Cons. Trigoso. Cendígöeps r¡iar-,oi  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DIVISAMENTE, adv. Repartidamente, em estado de divisão. DIVISÃO, s. (Do latim divisione). Acção e efl'eito de dividir; separação de um todo em partes, distribuição, repartição, partilha. Outro em partes, e rosto mais formozo, Entregando-se ...
Domingo Vieira, 1873
8
Frasologia italiana
DIVISAMENTE (divisamente) Nome astr. Il divisare , Ordine , Distinzione , Scompartimento, Distribuzione. Vedi quanto ni fraseggiare anche questi Nomi. Divisamente si è quando l'uomo conta lo fatto e poi comincia a divisar le parti. E non a ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Orlando innamorato di Bojardo: Orlando furioso di Ariosto
Venne un fedel del Re Y altr' ieri a nui, Che questi amanti fé* pigliar nel letto ; £ ne la ròcca gli ha fatto ambedui Divisamente chiudere in distretto : Nè credo per tutto oggi, eh* abbia spazio Il Gioven, che non mora in pena e in strazio. Fuggita  ...
Matteo Maria Boiardo, Lodovico Ariosto, Sir Anthony Panizzi, 1834
10
L'Orlando furioso
Venne un fedel del re l'allr'ieri a nui, : Che questi amanti fe'pigliar nel Irihi j E nelta rocca gli ha falto ambcditi Divisamente chiudere ín distretlo: Ne credo per tutto oggi ch'abbia spazio II gioyen, che non mora in pena e in strazio. Fuggita me ne ...
Lodovico Ariosto, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divisamente în contextul următoarelor știri.
1
Gli anziani visti con gli occhi dei giovani
Ovvero: i giovani di Genova raccontano a fumetti le storie di ordinario disagio dei "divisamente giovani". Anziani - La cerimonia si è tenuta questa mattina nel ... «Genova Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/divisamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z