Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "documentário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCUMENTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

do · cu · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENTÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «documentário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anunțuri publicitare pe anunțuri

Documentário

Documentarul este un gen cinematografic care se caracterizează prin angajamentul față de explorarea realității. Dar nu trebuie dedus din această afirmație că el reprezintă realitatea "așa cum este". Documentar, ca și cinematografia de ficțiune, este o reprezentare parțială și subiectivă a realității. Documentário é um gênero cinematográfico que se caracteriza pelo compromisso com a exploração da realidade. Mas dessa afirmação não se deve deduzir que ele represente a realidade «tal como ela é». O documentário, assim como o cinema de ficção, é uma representação parcial e subjectiva da realidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «documentário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENTÁRIO

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentável
documento
documentologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele documentário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «documentário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCUMENTÁRIO

Găsește traducerea documentário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile documentário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «documentário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Documental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

documentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दस्तावेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وثائقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

документальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

documentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

documentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dokumentari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dokumentarfilm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドキュメンタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다큐멘터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dokumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phim tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவணப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माहितीपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belgesel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

documentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

документальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

documentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ντοκυμαντέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dokumentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dokumentära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dokumentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a documentário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENTÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «documentário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale documentário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «documentário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre documentário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENTÁRIO»

Descoperă întrebuințarea documentário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu documentário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução Ao Documentário
Forma abrangente e independente de cinema, o documentário ainda não tinha uma introdução escrita adequada a seu público ou a seus futuros realizadores.
Bill Nichols, 2005
2
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Wedge Documentário
Neste livro você pode mudar de idéia sobre o que é um documentário. O autor dá a sua própria ideia do documentário usando o seu conhecimento sobre a antiga filosofia grega.
Gregory Zorzos, 2009
5
Documentário no Brasil: tradição e transforação
'Documentário no Brasil' é uma coletânea voltada para um domínio importante na cultura audiovisual contemporânea - o campo do documentário cinematográfico.Trata-se da primeira iniciativa deste gênero no Brasil.
‎2004
6
Documentário nordestino: mapeamento, história e análise
Neste livro, a autora realiza um levantamento da produção documental, cobrindo cada um dos nove estados do Nordeste. É a da pesquisa histórica, do interesse por conhecer e reelaborar a contribuição dos tantos outros pesquisadores e ...
Karla Holanda, 2008
7
Documentário: técnicas para uma produção de alto impacto
'Documentário - técnicas para uma produção de alto impacto' oferece um olhar profundo da história e da estrutura aplicadas não à ficção de Hollywood, mas a filmes e vídeos que partem de materiais factuais e de dramas da vida real.
Sheila Curran Bernard, 2008
8
Filmar o real: sobre o documentário brasileiro contemporâneo
Em 1990, quando o cinema nacional teve um momento de retomada, a produção de vídeos e filmes documentais começou a crescer.
Consuelo Lins, Cláudia Mesquita, 2008
9
Construção de Brasília: uma "Mensagem a Garcia" : documentário
Classificar bem um documento, não é uma tarefa fácil; requer atenção, boa cultura geral e, especialmente, um elevado conhecimento das tabelas auxiliares e sistemáticas.
Armando Buchmann, 2004
10
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENTÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul documentário în contextul următoarelor știri.
1
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
Um documentário foi o escolhido para dar a largada da maratona cinéfila, que segue até o próximo dia 14. O aguardado Chico – Artista Brasileiro, de Miguel ... «TelaTela, Oct 15»
2
Veja o trailer do documentário de Cristiano Ronaldo
O craque do Real Madrid acabou de divulgar, através das redes sociais, o trailer do documentário sobre a sua vida, que estreia no dia 9 de novembro. «Move Notícias, Sep 15»
3
Documentário sobre Amy Winehouse vai chegar ao Brasil
O documentário Amy ganhou data de estreia no Brasil. Em uma parceria da Universal Music com o Cinemark, foi definido que o longa será exibido em sessões ... «AdoroCinema, Sep 15»
4
Documentário revela lado obscuro de Steve Jobs, fundador da Apple
Essas são algumas das perguntas que Alex Gibney, ganhador de um Oscar em 2008, tenta responder com o documentário Steve Jobs: The Man in the Machine ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Netflix divulga trailer do documentário sobre Keith Richards
A direção é de Morgan Neville, vencedor do Oscar em 2014 pelo documentário 'A Um Passo do Estrelato'. O canal de streaming começará a focar na produção ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
6
Exclusivo: Clipe do documentário Dior & Eu apresenta a casa do …
No documentário Dior e Eu, o estilista Raf Simons visita a casa onde o criador da empresa viveu durante um longo tempo. E é na narração em off do próprio ... «AdoroCinema, Aug 15»
7
Documentário sobre doping agita mundo do atletismo
A Rússia e o Quénia são os dois países que são apresentados neste documentário como tendo mais atletas com análises de resultados duvidosos. Os dois ... «RTP, Aug 15»
8
Documentário sobre Amy Winehouse faz estreia arrasadora e …
Com £519 mil arrecadados, o filme ocupa agora também o segundo lugar no pódio das melhores estreias de documentários ever na terra da Rainha. «AdoroCinema, Iul 15»
9
Divulgado novo trecho de documentário sobre Amy Winehouse
Foi divulgado nesta segunda-feira, 29, mais um trecho do documentário Amy, que conta a história da cantora Amy Winehouse. No vídeo, a artista aparece ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Documentário revelador sobre Cauby Peixoto chega aos cinemas
A estreia do documentário Cauby – Começaria Tudo Outra Vez, marcada para esta quinta-feira em todo o país (em Porto Alegre, o longa terá sessões de ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Documentário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/documentario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z