Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doloso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLOSO ÎN PORTUGHEZĂ

do · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOSO


Veloso
ve·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
ceboloso
ce·bo·lo·so
desconsoloso
des·con·so·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
formidoloso
for·mi·do·lo·so
geloso
ge·lo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
mioloso
mi·o·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
peloso
pe·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
preterdoloso
pre·ter·do·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
subdoloso
sub·do·lo·so
varioloso
va·ri·o·lo·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLOSO

dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
dolópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOSO

anguloso
antituberculoso
ardiloso
argiloso
caloso
cauteloso
cerebeloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
granuloso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
miraculoso
piloso
proceloso
treloso
tuberculoso
zeloso

Sinonimele și antonimele doloso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOLOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în doloso

ANTONIMELE «DOLOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «doloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în doloso

Traducerea «doloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOSO

Găsește traducerea doloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doloso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doloso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

故意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Malicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जान-बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقصود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

намеренный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিপ্রেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intentionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

意図的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

악의적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Malicious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Độc hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जाणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złośliwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κακόβουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opsetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOSO»

Descoperă întrebuințarea doloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Análise da repercussão psicossocial do homicídio doloso na ...
Este estudo teve como objetivo averiguar se na família dos acusados de homicídio doloso houve interrupção e/ou modificação no desenvolvimento psicossocial e se estes tiveram percepção da repercussão ocorrida no núcleo familiar ...
Marina Elly Hasson, Marina Elly Hasson, 2003
2
Relatório
... assim como o uso doloso desses valores adulterados ou falsificados; falsificação e adulteração de documentos officiaes, de sellos do correio, de sellos, carimbos e quaesqucr marcas do Estado; uso doloso desses objectos falsificados ou ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1885
3
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ma defesa para indagação sobre o excesso culposo. Se negado, optaram os jurados pelo excesso doloso, ficando inteiramente afastada a tese defensiva. Assim, não há nulidade na falta de quesito sobre o excesso doloso, uma vez negado ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2001
4
Anais da Câmara dos Deputados
O Congresso Nacional decreta: Art. 1B Esta lei determina o cancelamento de outorga de concessão, permissão ou autorização para prestação de serviços de radiodifusão, nos casos de condenação, por crime doloso, de sócio ou diretor da  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Direito Penal Curso Completo
A excludente de ilicitude se presta a justificar a prática de fato típico doloso ou culposo. Mas quando ocorre o excesso, não se verifica a exclusão da ilicitude por inadequação objetiva ao tipo permissivo. A tipicidade da conduta que produziu ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Todos estes delitos e o de incêndio doloso, de que item a, devem ser considerados unificados pelo vínculo da continuação, no teor do teor do art. 8 1 , § 2o do C. Pen., considerando a identidade do desígnio criminoso. O delito atribuído a ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1995
7
Pedofilia
Trata-se sempre que, no princípio, há um comportamento doloso e, em seguida, um comportamento culposo, segundo o jurisconsulto Dante Pacini ( 1 993). Costuma ser uma regra geral o crime doloso e a exceção, o crime culposo. A culpa ...
Fani Hisgail, 2007
8
Revista trimestral de jurisprudencia
Noutras palavras, a Justiça Militar dirá, por primeiro, se o crime é doloso ou não; se doloso, encaminhará os autos do inquérito policial militar à Justiça comum. Registre-se: encaminhará os autos do inquérito policial militar. É a lei, então, que  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
9
Direito Penal
De observar-se que na chamada culpa imprópria na verdade temos um crime doloso apenado com a sanção do delito culposo. O CP não prevê o homicídio preterintencional. Esta forma constitui delito de lesão corporal seguida de morte ( CP ...
Damásio E. de Jesus, 1985
10
Os 120 assuntos que todo brasileiro precisa conhecer (um ...
derado culposo e não doloso". E ficam no ar, pois não sabem a diferença entre " dolo" e "culpa", nem o jornal a explica . O Código Penal expõe o que é uma coisa e outra, mas vamos repeti-lo com palavras mais simples e não- técnicas.
Mário César de Freitas, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doloso în contextul următoarelor știri.
1
Motorista é indiciado por homicídio doloso no caso Harlynton
O motorista do coletivo, José Cândido da Silva, 62, foi indiciado por homicídio doloso. Para o delegado Newson Motta, o condutor assumiu o risco de o ... «NE10, Oct 15»
2
Mortes por homicídio doloso caem entre janeiro e agosto de 2015
O número de vítimas de homicídio doloso caiu em todas as regiões do estado nos oito primeiros meses do ano, de acordo com dados da Secretaria de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
3
Policial que causou acidente e morte vai responder por homicídio …
Isso, somado ao fato de ele não ter respeitado a placa de 'Pare', invadindo a principal e atingindo o outro carro, faz o indiciamento ser pelo homicídio doloso, ... «Globo.com, Iul 15»
4
MP-RJ recorre da decisão favorável a acusados de matar cinegrafista
O Ministério Público também argumenta no recurso ao STJ que a decisão retirou dos jurados a competência para julgar crimes dolosos contra a vida. «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Promotor discorda da Polícia e inquérito de gerente do BB indiciará …
O promotor não concorda e denunciou os seis policiais por crime doloso. Com essa decisão, os PMs não serão julgados pela justiça militar, mas pela comum. «Cidadeverde.com, Apr 15»
6
ISP: Homicídio doloso tem queda de 24,7% em março
Rio - Os casos de homicídios no Estado do Rio, em março, somaram 384, enquanto, no mesmo mês de 2014, tinham sido registrados 510, segundo dados ... «O Dia Online, Apr 15»
7
Suspeitos de pega serão indiciados por homicídio doloso no Rio
A polícia indiciou por homicídio doloso — quando se assume o risco de matar — quatro suspeitos de participarem de um pega na Avenida das Américas, no ... «Globo.com, Apr 15»
8
Envolvido em acidente no litoral do RS responderá por homicídio …
Leonan dos Santos Franco, de 30 anos, virou réu no processo e irá responder por homicídio doloso e tentativa de homicídio. A decisão foi tomada pela juíza ... «Globo.com, Apr 15»
9
No AC, ex-atleta que atropelou mulher será indiciado por homicídio …
"Foi feito o flagrante por tentativa de homicídio e, como a vítima morreu, ele vai ser processado por homicídio doloso, e não culposo. Ele está detido na ... «Globo.com, Apr 15»
10
Motorista é preso por duplo homicídio doloso após morte de casal …
Ronaldo Souza Silva, de 40 anos, motorista da camionete que se envolveu em um acidente que provocou a morte de um casal na TO-050, na região sul de ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z