Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolorosa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLOROSA ÎN PORTUGHEZĂ

do · lo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
aporosa
a·po·ro·sa
cancorosa
can·co·ro·sa
castrorosa
cas·tro·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
florosa
flo·ro·sa
grosa
gro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLOROSA

dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOROSA

Barbosa
cana-cheirosa
caparrosa
dentrosa
diamante-rosa
dosa
entrosa
esposa
formosa
hemigirosa
malva-rosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
peroba-rosa
reboldrosa
vagarosa

Sinonimele și antonimele dolorosa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dolorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOROSA

Găsește traducerea dolorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dolorosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolorosa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dolorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Painful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

болезненный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dolorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেদনাদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

douloureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schmerzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고통스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Painful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेदनादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

doloroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bolesne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

болісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smärtsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smertefull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolorosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dolorosa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOLOROSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dolorosa.
1
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
2
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
3
Heródoto
Entre as penas humanas, a mais dolorosa é a de prever muitas coisas e não poder fazer nada.
4
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
5
Thomas Mann
Com o tempo, é melhor uma verdade dolorosa do que uma mentira útil.
6
Júlio Dantas
O que foi sempre o amor senão a mais dolorosa, a mais voluptuosa das mentiras?
7
Giacomo Leopardi
Oh, como é bom / na juventude, quando a esperança / ainda é longa, e breves são o nosso passado doloroso / e a lembrança das coisas passadas, / mesmo se foram tristes e se a vida presente ainda é dolorosa como essa lembrança.
8
Hugo Hofmannsthal
O presente é em absoluto a face dolorosa da existência - mas é apenas algo de provisório.
9
Friedrich Nietzsche
O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.
10
Marquês Maricá
Não invejemos os que sobem muito acima de nós: a sua queda será muito mais dolorosa do que a nossa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOROSA»

Descoperă întrebuințarea dolorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dor - Síndrome Dolorosa Miofascial e Dor Músculo-Esquelética
Dor músculo-esquelética é um tema fundamentado nos avançados conceitos científicos e nas mais recentes aquisições científicas; este texto esclarece e induz o leitor a ter ciência das numerosas razões pelas quais a dor manifesta-se ...
MANOEL JACOBSEN TEIXEIRA, LIN TCHIA YENG, HELENA KAZIYAMA
2
On the Via Dolorosa with Christ
No matter how often the story of Easter is told and how much it is explained, we are awed by the inscrutability of God's incarnation in Christ and find ourselves caught up in an event that transcends our understanding and surrounds us in a ...
Paul Ciholas, 2005
3
Road to Via Dolorosa
Imagine the wonder of seeing His baptism firsthand, witnessing miracles and enjoying fellowship with Him. This is the experience you share with Joshua Banks in Road to Via Dolorosa.
Marie Conover, 2011
4
Vienna Dolorosa
Set in Vienna,Austria on March 12,1938,the entire story takes place the day Hitler "invades" Austria,formerly part of Germany.At the center of the story is a hotel doubling as a brothel.the hotel owner,manager,maid and day manager are all ...
Mykola Dementiuk, Sally L. Miller, 2007
5
Dor
Aspectos. psicológicos. e. psiquiátricos. da. experiência. dolorosa. JOÃO AUGUSTO BERTUOL FIGUEIRÓ ... psicológicos (afetivos, cognitivos), comportamentais, sociais e culturais que contribuem para a experiência dolorosa individual.10 A ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
6
Via Dolorosa: Stations of the Cross
Out of this practice came the tradition of the Stations of the Cross as a series of commemorative devotions or meditations. Author Diane Zike continues this tradition with this new book of daily Lenten meditations.
Diane Zike, 2013
7
Via Dolorosa
A young soldier and his wife go on an idyllic island vacation but they can't escape a tragic past that is slowly unraveling their future, even as they try desperately to hang on to each other.
Ronald Damien Malfi, 2007
8
Sister Dolorosa and Posthumous Fame
The tone in which Sister Dolorosa had spoken startled her as the discovered edge of a precipice. It was so quiet, so abrupt, so terrifying with its suggestion of an abyss. For a moment she prayed silently and intensely. "Heaven mercifully shield ...
James Lane Allen, 2014
9
Via Dolorosa and When Shall We Live?: A Play and a Lecture
Presents a play that offers a meditation on the author's trip to Israel and a lecture which addresses questions of art and faith
David Hare, 1998
10
Via Dolorosa
Forme, there's no question: Ihave to walk the Via Dolorosa, to follow the Stationsof the Cross, which represent the steps on Christ's journey tohis death. ' All these stones, all thissadness, all this light.' It'sthereligion ofmy homeland,even if ...
David Hare, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolorosa în contextul următoarelor știri.
1
Série sobre Escobar requenta uma fase dolorosa de uma Medellín …
Considerando a ostentação com que viveu, o lugar de descanso de Pablo Escobar é curiosamente modesto. Escobar, o chefão das drogas mais famoso do ... «UOL, Oct 15»
2
Famoso imigrante português está perto de uma morte dolorosa e a …
... bárbaro contra os direitos básicos do ser humano que está acontecendo em Angola e que muito provavelmente vai levar à morte dolorosa de Luaty Beirão. «Blasting News, Oct 15»
3
Brasileiro morre de forma dolorosa durante voo de avião entre …
... macabra morte do jovem brasileiro, que teria tido uma morte muito dolorosa, pois a sua agitação foi muito antes de morrer, informaram algumas testemunhas. «Blasting News, Oct 15»
4
FMI sobre Brasil: “Situação é dolorosa, mas necessária”
O líder do Fundo Monetário Internacional no Brasil, Otaviano Canuto, considerou que a situação no país, “por muito dolorosa que seja, é necessária”, e vai ... «OJE, Oct 15»
5
Foto de bebê cercada de seringas mostra longa e dolorosa
Uma clínica de fertilização em St. Louis, nos Estados Unidos, publicou em sua página oficial no Facebook uma foto que reflete a longa e dolorosa trajetória de ... «Marie Claire, Oct 15»
6
FIM DE CARREIRA
O goleiro diz que a aposentadoria é dolorosa e que gostaria de rejuvenescer para continuar ... Parar é muito doloroso", disse o goleiro ao canal SporTV. «O Tempo, Oct 15»
7
Por que ir à igreja era uma experiência dolorosa para esta …
Em 1967, quando eu era uma criança tranquila nos subúrbios de Denver, não me importava em passar uma hora por semana na igreja. Era uma oportunidade ... «Brasil Post, Sep 15»
8
A dolorosa morte do populismo da esquerda radical grega
Apesar de ter pensado que semana passada havia terminado o tema da Grécia, é impossível não voltar ao tema. Desde então a Grécia conseguiu chegar a ... «Expresso, Iul 15»
9
A picada mais dolorida do mundo faz humanos se dobrarem em …
A vespa caçadora (Pepsis formosa pationii) é o inseto que tem uma das picadas mais dolorosas conhecidas da humanidade. O tormento dura apenas três ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
10
Investigação é mais dolorosa se não há limites para quem a dirige
Não é novidade alguma que o Direito, inclusive processual penal, foi tomado pelo “senso comum teórico dos juristas”.[1] Muitos já denunciaram essa “visão ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dolorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z