Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intentionnel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENTIONNEL ÎN FRANCEZĂ

intentionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTIONNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTIONNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intentionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intentionnel în dicționarul Franceză

Definiția intenționată în dicționar este cea care este destinată și intenționată de către autorul său sau care este făcută intenționat, cu intenție, pentru un anumit scop.

La définition de intentionnel dans le dictionnaire est qui est visé et voulu par son auteur, ou qui est fait exprès, avec intention, dans un dessein déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intentionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENTIONNEL

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionné
intentionnellement
intentionner
intentionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
tentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimele și antonimele intentionnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENTIONNEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intentionnel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intentionnel

ANTONIMELE «INTENTIONNEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intentionnel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intentionnel

Traducerea «intentionnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTIONNEL

Găsește traducerea intentionnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intentionnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intentionnel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

故意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intencional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intentional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जान-बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقصود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

намеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিপ্রেত
260 milioane de vorbitori

Franceză

intentionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

意図的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의도적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκ προθέσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intentionnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTIONNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intentionnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intentionnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intentionnel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTIONNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intentionnel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intentionnel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intentionnel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTENTIONNEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intentionnel.
1
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTIONNEL»

Descoperă întrebuințarea intentionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intentionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théories du Changement Social Intentionnel. Participation, ...
Une typologie des tactiques de changement social intentionnel Roger TESSIER À une question aussi simple que celle-ci : « Comment procéder, quelles tactiques employer pour promouvoir un changement au sein d'un système social  ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1990
2
Psychologie cognitive
Pourcentages de mots correctement rappelés dans l'expérience de Hyde et Jenkins (1973) Apprentissage Incident Intentionnel Évaluation du côté agréable 68 69 Identification de lettres 39 43 L'hypothèse selon laquelle le type d' opérations ...
Patrick Lemaire, 1999
3
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
D'une part, le partisan de l'instrumentalisme interprétatif nie la valeur explicative de l'idiome intentionnel, mais il lui concède une utilité prédictive. Si l'idiome intentionnel est dépourvu de toute valeur explicative, pourquoi fait-on des ...
Pierre Jacob, 2004
4
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Intention et signification chez Guillaume d'Ockham La critique de l'être intentionnel JOËL BIARD Dans le prolongement de Jean Duns Scot, Guillaume d 'Ockham fait des concepts l'objet premier de la logique 1. Définis comme des signes ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
5
Communication: théories et pratiques
La polysémie Un même élément peut être à la fois intentionnel, interprétatif, connotatif. Une communication usera de différents registres pour plus d'efficacité. Ex. Motorola. La marque du portable sur le corps (à la taille) : - symbole intentionnel ...
Michèle Jouve, 2000
6
Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale
Ainsi, on procéderait à un échantillonnage intentionnel si on choisissait un foyer pour personnes âgées pour y étudier l'adaptation des nouveaux résidents en supposant que le foyer en question est typique de tous les foyers du même genre .
Nicolas Zay, 1981
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Dennett (1978) avance qu'une représentation intentionnelle caractérise le comportement de systèmes complexes. Celle ci prétend que le système étudié est un système intentionnel, qu'il possède certaines informations et convictions et qu'il ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Images mentales et stratégies d'apprentissage: explication ...
Le rôle de l'intention dans la mémorisation La mémorisation d'informations peut résulter d'un apprentissage intentionnel ou de la simple perception du matériel à mémoriser en l'absence de toute intention d'apprentissage (apprentissage ...
Elisabeth Grebot, 1994
9
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
L'«arc intentionnel», expression empruntée à Fischer, reprend ce flambeau. Disons donc plutôt, en empruntant ce terme à d'autres travaux 1, que la vie de la conscience - vie connaissante, vie du désir ou vie perceptive - est sous-tendue par ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
10
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
distinction de l'intention remplissante et de l'intention signitive. L'acte intentionnel dépourvu d'intention remplissante, la «visée vide» du centaure et du carré rond, est déjà animé par une intention signitive (relative au contenu de signification) ...
Denis Seron, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTIONNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intentionnel în contextul următoarelor știri.
1
Innovation : Ce bracelet peut vous sauver de la noyade. Info - Golfe …
La noyade est la troisième cause de décès par traumatisme non intentionnel dans le monde. Tom Agaplades, le concepteur de Kingii le sait, ... «maville.com, Iul 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Il a un caractère intentionnel de la part de l'apprenant. À titre d'exemple : les cours proposés par des associations, les formations en ligne [3]”. «Actualité de la formation, Iul 15»
3
Pénalités de Sarkozy payées par l'UMP: le parquet requiert un non …
Deuxième élément, des "charges insuffisamment étayées quant à l'élément intentionnel de l'abus de confiance", selon la source proche de ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
VIDEO Une chanteuse mexicaine perd sa… serviette hygiénique en …
Elle a en outre précisé que cet incident n'avait rien d'intentionnel et que cela fait partie des aléas de l'existence. Elle n'a pas manqué de ... «Voici, Iul 15»
5
La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …
Si c'était intentionnel, quel en est le sens ? On peut en effet s'interroger sur une stratégie visant à provoquer des fuites apportant la preuve que ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Coexistence ou le territoire en partage
Or tout le monde n'a pas la même capacité à assumer les conséquences d'un conflit (surtout non intentionnel). Il ne s'agit pas seulement ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
7
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
... dans le code pénal en 1996 aux lendemains des attentats de Saint-Michel, a dévié sur la simple prise en compte de l'élément intentionnel. «Libération, Iul 15»
8
Aurel BGC attend un CAC40 à 5500 points à 12 mois, mais le …
Néanmoins, les investisseurs digèrent mal les mouvements haussiers sur les taux directeurs, car cela est non seulement un frein (intentionnel) ... «Boursorama, Iul 15»
9
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
Le parquet de Nanterre a estimé que « l'élément intentionnel n'était pas caractérisé », après l'avoir entendue mardi 14 juillet. Cette mère de 27 ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La banque lui demande de rembourser l'argent
Selon lui, le versement qu'Aurélie avait reçu fin juin, ne pouvait être qu'« intentionnel ». Contactée, sa banque indique être « en complet ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intentionnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intentionnel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z