Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doloridamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLORIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

do · lo · ri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLORIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLORIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLORIDAMENTE

dolomia
dolomita
dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLORIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele doloridamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOLORIDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doloridamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în doloridamente

Traducerea «doloridamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLORIDAMENTE

Găsește traducerea doloridamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doloridamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doloridamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

心痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dolorosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Painfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

achingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ноюще
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doloridamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

achingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

achingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

achingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

achingly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

achingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고통스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Painfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலிமிகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

achingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

achingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dolorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bolesnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

болісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

achingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έντονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doloridamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLORIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doloridamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doloridamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doloridamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doloridamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLORIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea doloridamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doloridamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em legítima defesa
A dolorida dor doi doloridamente aperta o peito o pranto espeta aperta espeta doloridamente a dor doendo o ódio doído veneno a sala as palavras como discurso a dor doi doloridamente doi aperta esmaga os dedos estoura os olhos e o ...
Álvaro Alves de Faria, 1978
2
Flirts
As. estrellas formigavam no ceu. A via latea, no azul escuro e transparente, era uma poeira de mica. As arvores faziam pastas de sombra na paisagem. Uma fonte doloridamente se lamentava, n'um tanque de pedra. Lembrava-se de todos os ...
Henrique de Vasconcellos, 1905
3
Jardim das emoções: Musa demente
Na vidraça, a chuva bate doloridamente, e raro, muito raro, alguém que passa, encolhido, a tremer, celeremente. E a chuva a cair continuamente, e a cada gota na janela, traça, um fio que escorre dolorosamente, qual se a noite chorasse ...
Hildo Rangel, 1994
4
Vindima
O abandono em que se encontravanão seria a alta e transcendente reprovaçãodo gesto queia cometer? Foi oclarãodeum raioquetevede o empurrar. – Queres virtambém,amigo? Mas oanimalrecuou. Ganiu doloridamente, e arredouse.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Contos dos Meninos Índios
Caíam sobrea trilha pelaqual a onça vinhachegando, farejando, narizraspando o chão. Foi a onçachegar eas formigas alhe ferroarem patase focinho, subindo pelaspernas, queimando e cortando. Tantoe tão doloridamente que a fera preferiu ...
Hernâni Donato, 2014
6
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
Se perder essa estupenda oportunidade de reavivar o que poderia tornar-se um amor mais profundo, rico e equilibrado do que qualquer de vocês já experimentou, você continuará arrastando-se doloridamente, e ele... bem, ele irá apenas ...
T.d.jakes
7
Amor Profano o Romance
Maria Helena se levanta, abraça o professor, serra os punhos às suas costas, e chora demorada e compulsivamente enquanto aborta, doloridamente, por todos os poros do corpo, seu sublime sentimento. Luige lhe sente os batimentos ...
Cícero Moteran
8
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
No mesmo dia tive ocasião de passar pela alameda, ao calor abrasante do meiodia, e topei com um homem arqueado a rastejar pelapoeira brancada estrada, chapéu na mão, cantarolando doloridamente, comtremuras navoz, à maneirados ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Psicologia Econômica
Rapidamente percebi a necessidade de aprofundar esse estudo e, àquela altura , ingressar num doutorado seria a etapa natural. Desejar, porém, como doloridamente sabemos, não é exatamente o mesmo que acontecer. Como fazer um ...
Ferreira,vera
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Ela pode ser doloridamente comprimida entre o túber isquiático e a superfície dura de uma cadeira quando o indivíduo está sentado, produzindo uma bursite isquiática. Essa condição é, muitas vezes, referida como traseiro de tecelão.
Mark Dutton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLORIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doloridamente în contextul următoarelor știri.
1
“Todo por no saber tomar”
Williams no deja de gemir doloridamente. Justo entonces llega un funcionario de la Fiscalía General del Estado y se presenta: “Buenas noches a todos, soy el ... «el Imparcial, Oct 15»
2
Izquierda vs. Izquierda
Solaparon las artimañas políticas que hoy le reclaman al PRD tan doloridamente como si ellos no lo hubieran promovido tiempo atrás y que, seguramente, ... «Excélsior, Oct 15»
3
300 semanas al pie del cañón
... es que me fío de una observación de la traductora alemana), somos testigos de cómo el comisario acude puntual y doloridamente a la tumba de su querida ... «ElEspectador.com, Sep 15»
4
El infanzón don Xuso Albar, un poderoso señor gallego que tenía su …
Inmediatamente dieron con él en tierra y, riéndose a carcajadas, partieron hacia el castillo, llevándose Marcela, que sollozaba doloridamente. Nadie volvió a ... «Mundiario, Apr 15»
5
iPhone 6 estaria arrancando cabelos e barba de usuários
O caso está sendo chamado de #beardgate em referência aos fios doloridamente arrancados. A Apple ainda não se posicionou sobre o assunto. O problema ... «O Tempo, Oct 14»
6
Santa Teresita de Lisieux
La misión profética, habida en su infancia, se cumplía ahora doloridamente. Cuando, en febrero de 1893, fue elegida priora su hermana Inés, ésta nombró ... «Infovaticana, Oct 14»
7
Podemos y Falange
... a un nacionalista serbio a asesinar al heredero austro-húngaro, lo que inició la I Guerra Mundial hace un siglo que se conmemora doloridamente estos días. «La Región, Iun 14»
8
Comer carne de animais abandonados não resolve o problema do …
... áridas do sertão do nordeste brasileiro, eles sempre estiveram ao lado do homem, discretos, com a cabeça baixa e com um olhar doloridamente sincero. «R7, Mai 14»
9
La historia detrás del "gracias" de Ramón Díaz a la barra de River
... idea que 'corresponderlos' frente a las cámaras y despertar un generalizado malestar de un país que se ve doloridamente afectado por los reiterados hechos ... «InfoBAE.com, Apr 14»
10
ARTIGO - As ruas falam sobre nós – Por Ariel Argobe
... simplesmente, dependendo do estado de conservação de avenidas, ruas e praças, a própria cidade já diz, doloridamente, tudo o que pensa sobre seu povo ... «Rondoniaovivo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doloridamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doloridamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z