Descarcă aplicația
educalingo
dorna

Înțelesul "dorna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORNA ÎN PORTUGHEZĂ

dor · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORNA ÎN PORTUGHEZĂ?

cuvă

Dorna este un container din lemn, pentru a stoca strugurii recoltei de struguri. Datorită mărimii sale, aceasta permite trecerea porțiunilor mici din vintage pentru producția anumitor soiuri de struguri și efectuarea experimentelor amestecurilor. Folosind tehnici asemănătoare cu cele ale construcției de țevi sau butoaie, este executată în totalitate din lemn și că acestea sunt unite prin compresie prin inele. Îmi amintește de un bazin de lemn. Ca și țevile, cilindrul se află într-una din capace, în gaura care se găsește în peretele lateral, aproape de fund.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORNA

alforna · bigorna · cadorna · codorna · corna · enforna · entorna · jorna · madorna · morna · quindorna · sorna · tadorna · tiborna · torna · torna-torna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DORNA

dorminhoco · dorminte · dormir · dormis · dormitação · dormitar · dormitivo · dormitoreiro · dormitólogo · dormitório · dornacho · dornada · dornão · dorneira · dorosamente · doroso · Doroteia · dorsado · dorsal · dorsalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · encarna · externa · furna · garna · lanterna · lucerna · marna · perna · sarna · serna · taberna · taverna · urna · verna

Sinonimele și antonimele dorna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DORNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dorna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dorna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORNA

Găsește traducerea dorna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dorna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

增值税
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dorna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dorna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чан
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dorna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bottich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pajek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डोर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fıçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kadź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

BTW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

MOMS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dorna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORNA»

Descoperă întrebuințarea dorna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁLCOOL Sistema de reaproveitamento do inóculo. Após a fermentação deixam- se decantar as leveduras, retira-se o sobrenadante para a destilação, trata-se o inóculo (pé de cuba) depositado no fundo da dorna e realimenta-se com novo ...
‎1995
2
O Archivo rural
Chegados os carros juntodas janellas do lagar, serão os cestos içados para dentro d'elle por uma corda e roldana, e em seguida se procede á lavagem para o que dispuz uma dorna larga onde durante a operação entra agua tirada por uma ...
3
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
no anno de 1870 desde 15 de agôsto a 15 de setembro João Ignacio Ferreira Lapa. a conter-se em parte entre a tampa e o cangasso C. e exercendo uma certa pressão sobre este o faz entrar um pouco no seio do mosto. Esta dorna tem uma ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
4
Jornal de Coimbra
... que reterá o bagaço e fará assim que o crivo do alçapão se não obstrua e dé passagem ao mesmo môsto para a dorna maior: e feito isto com a possivel exactidao , o bagaço se lançará na dorna maior d'outro aparelho. Conti nuar-se- ha a ...
5
O Auxiliador da industria nacional
A minha dorna he feita de meia pipa , que servio de vinho , serrada ao meio pelo batoque ; na qual faço lançar dez barris de agua , cada barril de seis canadas , e cada canada do peso de seis libras ; de sorte que cada baril pesa 36 libras de ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Mande-se fazer huma dorna de castanho^ vi- nhate . bordo, ou outro p;io que não cominunique ao vinho cheiro; ou gosto máo, e junto do fundo da dita dorna se fará" passar*"butií canudo de bar- ,ro, que tenha de diametro duas pollegadas , ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
Tribeswomen of Iran: Weaving Memories Among Qashqa'i Nomads
1. DORNA. Learning. about. Society. and. Culture. So many lives intersected, fleetingly crisscrossed, brushed by the mad weft-warp of our itinerary. — Joanne Harris Dorna, born in 1997, has a younger sister, Shema. Her mother is Mahnaz,  ...
Julia Huang, 2009
8
MY THREE B*TCH*S: The Personal Diary of a Fool
5 My Three Bitches making dinner to walk the dog. We walked out the front entrance and there she sat; a brand new, candy apple red convertible 5.0 Ford Mustang wrapped in a big bow. “Merry Christmas Honey,” I yelled. Dorna had a puzzled ...
Andrew Mcdonald, 2013
9
The Naval Institute Guide to World Naval Weapons Systems, ...
SPAIN The DORNA director shows optics (high-definition TV, IR camera, and laser ranger) alongside its K-band radar on a gyrostabil- ized pedestal. DORNA autotracks in both EO and radar. Its distributed architecture is built around an IEE  ...
Norman Friedman, 1997
10
Witness of Gor
Dorna handed me the goblet. I couldbe every bit asgoodasa woman ofthis world,I was sure! I did not even lookatDorna. Who needed tolook upon her? I stood naked before thedais,and looked upat he who satin the thronelike chair. What could ...
John Norman, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dorna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO