Înțelesul "cuve" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CUVE ÎN FRANCEZĂ

cuve

CE ÎNSEAMNĂ CUVE ÎN FRANCEZĂ?

rezervor

Cuve

Un rezervor desemnează un recipient mare deschis sau închis pentru multiple utilizări, cum ar fi pregătirea și germinarea boabelor în domeniul fabricării berii, fermentarea strugurilor pentru producerea vinurilor, tăbăcirea pieilor de piele, pentru producerea hârtiei produse manual sau, de asemenea, în domeniul intern. În industria aluminiului, rezervorul este dispozitivul tehnic în care are loc reacția de reducere electrolitică a aluminiului. Rezervoarele pot fi, de asemenea, folosite ca mediu de stocare. Ele pot fi realizate din compozit armat, ceea ce le oferă flexibilitate. Capacitatea maximă a acestui tip de rezervor este de 1500 m3.

Une cuve désigne un grand récipient ouvert ou fermé destiné à des usages multiples comme préparer et faire germer le grain dans le domaine du brassage des bières, la fermentation du raisin pour l'élaboration des vins, tanner les peaux pour l'obtention des cuirs, pour l'élaboration du papier réalisé manuellement ou aussi, dans le domaine ménager. Dans l'industrie de l'aluminium, la cuve est le dispositif technique où se passe la réaction de réduction électrolytique de l'aluminium. Les cuves peuvent aussi être utilisées comme moyen de stockage. Elles peuvent être fabriquées en composite armé, ce qui leur confère de la flexibilité. La capacité maximum de ce type de cuves est de 1500 m3.

Definiția cuve în dicționarul Franceză

Definiția rezervorului în dicționar este în general container mare, instalat permanent într-un loc și în care are loc o modificare a conținutului.

SINONIMELE «CUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în cuve

bac · baille · baquet · bassine · bidon · brassin · citerne · cockpit · comporte · cuveau · cuvette · cuvier · réservoir

TRADUCEREA CUVE

Găsește traducerea cuve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuve» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 增值税
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tina
• Traducător din Franceză - Engleză: tank
• Traducător din Franceză - Hindi: टब
• Traducător din Franceză - Arabă: برميل
• Traducător din Franceză - Rusă: чан
• Traducător din Franceză - Portugheză: cuba
• Traducător din Franceză - Bengali: ভাঁটি
• Franceză: cuve
• Traducător din Franceză - Malaeză: vat
• Traducător din Franceză - Germană: Bottich
• Traducător din Franceză - Japoneză: バット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 큰 통
• Traducător din Franceză - Javaneză: pajek
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vat
• Traducător din Franceză - Tamilă: குழாயில்
• Traducător din Franceză - Marathi: प्रचंड
• Traducător din Franceză - Turcă: fıçı
• Traducător din Franceză - Italiană: tino
• Traducător din Franceză - Poloneză: kadź
• Traducător din Franceză - Ucraineană: чан
• Traducător din Franceză - Română: cuvă
• Traducător din Franceză - Greacă: δεξαμενή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: BTW
• Traducător din Franceză - Suedeză: MOMS
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mva

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuve.

1

Jules Romains

L’humanité est une vieille ivrognesse qui, pour le moment, cuve sa dernière guerre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVE»

Descoperă întrebuințarea cuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...

Mais il revient au vigneron seul de maîtriser la cohésion de son métier et d' interpréter cette contrainte qui suit chaque moment de son travail, de la souche à la bouteille en passant par la cuve : le besoin de temps. Références bibliographiques ...

Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988

Dictionnaire de l'Académie française

H est du style familier. CBT CUTANÉ, ÉE. adjectif. Qui appartient a la peau. La gale est une maladie cutanée. CUTICULE, s. f. Terme d'Anatomie. Petite peau très-mince. CUV CUVE. s. f . Grand vaisseau, communément de bois , qui n'a qu' un ...

Académie française, 1811

Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...

E est un robinet pour vider la cuve. On place devant son ou- •verture , dans la cuve , un fagot de sarment , pour empêcher les pellicules et les pépins de *'y engager , et à son ouverture extérieure •est attaché un tuyau de cuir ou de toile sans ...

Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

Guide pratique irrigation

La crépine sera placée à 5 cm, au moins, du fond de la cuve. - La ligne d' aspiration aura un diamètre suffisant et la longueur la plus réduite possible pour éviter tout |_ risque de cavitation. En cas d'impossibilité, on ajoutera une cheminée ...

Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003

Technologie de précision en cave vinicole

La température doit être homogène dans la cuve. Elle est de préférence mesurée en bord de paroi. Du CO., liquide est injecté deux fois par jour pendant environ un quart d'heure, à partir d'un réservoir où il est stocké à 20 bars et - 20 °C.

Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003

La pulvérisation cathodique industrielle

Cuve N° 10 Cʼest un rinçage mort acide aux fonctions identiques que le précédent. Cuves N° 11 et 12 Il sʼagit dʼun rinçage double cascade acide. Le rinçage après neutralisation étant beaucoup plus facile quʼen milieu alcalin ( rinçage ...

Christian Manasterski, 2005

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

Asseoir une cuve ; c'est y mettre tous les ingrédiens qni doivent la composer. AffiçMied'une.cuvc,- ce sont le-singré- dient posés. Avjv.qr ; *!eft donner du feu an rouge. Barril, petit tonneau pour mêler ou humecter les drogues , avajrt.quede les  ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

Réacteurs chimiques (Les)

Pour un demi-tube enroulé en spirale et soudé autour de la cuve, en régime turbulent : De : diamètre équivalent du demi-tube = avec dco ', diamètre intérieur du tube soudé (m). La section de passage utilisée pour calculer le nombre de ...

Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

Exercice 15 : Extrait du BTS Bâtiment 2005 (hydrostatique & hydrodynamique) Soit une cuve cylindrique de diamètre D = 50,0 cm et de hauteur H = 80,0 cm, munie de deux tubulures à robinets R, et R2. On donne : g = 9,80 m.s"2 ; paimos = 1 ...

Pierre-François Thomas, 2006

Raffinage du pétrole (Le...

9.4.1 La cuve 9.4.1.1 Réacteurs Géométrie. La cuve, très généralement cylindrique, et la hauteur de liquide dans la cuve sont souvent dans des proportions plus ou moins classiques : H = DT (9.22) L'augmentation du diamètre est limitée par ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuve în contextul următoarelor știri.

Incendies à Berre-l'Etang : les habitants se plaignent de la pollution …

Ils sont en train de vider cette cuve. Tant que ce n'est pas terminé, il y a effectivement des émanations de gaz et ces odeurs qu'on perçoit » ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»

Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon - Vosges Matin

Certainement tombée dans une cuve de couleur toute petite, Françoise est vite l'aise dans cette entreprise pas comme les autres. « On était ... «Vosges Matin, Iul 15»

Boé (47) : circulation bloquée après une fuite de gaz - SudOuest.fr

Vers 17 h 15, une fuite de gaz a été signalée sur une cuve GPL de 40 m3 située aux abords de la station-service. C'est le livreur chargé du ... «Sud Ouest, Iul 15»

Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …

La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Iul 15»

Sites Seveso : surveillance renforcée - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Un troisième dispositif de mise à feu a été découvert sur le couvercle d'une troisième cuve. Les enquêteurs tâchent aujourd'hui de récupérer ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …

Jusqu'à ce que les détectives finissent par cerner une cuve de récupération d'hydrocarbures appartenant à la CFTA, la société exploitant ... «Le Télégramme, Iul 15»

Explosions dans un site pétrochimique : une troisième cuve était visée

Un dispositif de mise à feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Point, Iul 15»

Etang de Berre: Un troisième système de mise à feu découvert sur le …

Par chance, celui-ci n'a pas fonctionné et la cuve n'a pas explosé. Le dispositif, « de même nature » que celui retrouvé à proximité d'une des ... «20minutes.fr, Iul 15»

François Hollande : "des actes terroristes ont été déjoués cette …

Un dispositif de mise a feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Midi Libre, Iul 15»

L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …

Ils ont aussi localisé sur le toit d'une troisième cuve, un dispositif «de ... récupérer le système de mise à feu découvert sur la troisième cuve. «Le Figaro, Iul 15»