Descarcă aplicația
educalingo
druida

Înțelesul "druida" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRUIDA ÎN PORTUGHEZĂ

drui · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

druid

Druizii erau oameni responsabili de consiliere, predare, sarcini juridice și filosofice în cadrul societății celtice. Deși nu există un consens între cercetători cu privire la originea etimologică a cuvântului, druidul pare să provină din cuvântul dru-wid-uri, format de joncțiunea deru și wid. Astfel, druid ar însemna unul care are cunoștințe de stejar. În acest sens, stejarul, fiind unul dintre copacii cei mai vechi și mai proeminenți dintr-o pădure, reprezintă simbolic toate celelalte. Asta este, cine are cunoștința de stejar posedă cunoașterea tuturor copacilor. Două druizi. Basorelieful găsit în Autun.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUIDA

Almeida · Guida · Mérida · aráquida · avenida · comida · erguida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · partida · perdida · perseguida · protegida · seguida · sida · vida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRUIDA

drosometria · drosométrico · drosófila · drosófilo · drosômetro · drósera · drudaria · drugstore · druidisa · druidismo · druídico · drupa · drupáceo · drupeolado · drupéola · drupífero · drusa · drusiforme · druso · drusos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUIDA

Aida · Leida · adelaida · bebida · brígida · corrida · descida · despedida · dívida · dúvida · genocida · obtida · pedida · pretendida · prometida · querida · reduzida · subida · tida · torcida

Sinonimele și antonimele druida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «druida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRUIDA

Găsește traducerea druida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile druida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «druida» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

德鲁伊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Druida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Druid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्र्यूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

друид
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

druida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

druide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

druid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Druide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドルイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

드루이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Druid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

druid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

druido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

druid
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друїд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

druid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερέας των κελτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

druid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

druid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

druid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a druida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale druida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «druida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre druida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUIDA»

Descoperă întrebuințarea druida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu druida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tristan: cavaleiro do Arthur
Ele será bem escoltado — aquele respondeu, como se a segurança do druida fosse vital. — Não tenho qualquer dúvida quanto a isso — o cavaleiro respondeu , desejando que o mago caísse no Tamar e fosse carregado pela correnteza ...
Loreana Valentini, 2006
2
Atlântida: princípio e fim da grande tragédia
Uthers era contra o plano do druida. Não mencionou a visão, pois isso nunca fazia, mas sabia que desse homem nada de bom lhes poderia advir. Não deu atenção às objeções de outros quando afirmaram que o druida necessitava de ajuda ...
Roselis von Sass, 1981
3
Druida Animal Oracle Deck
The border of the animal cards conveys a message in Ogham - the tree language of the Druids. The text presents a summary of the Druid, Celtic and native teachings, concerning twenty-nine animals and four dragons.
Philip Carr-gorman, Stephanie Carr-gorman, 2006
4
O Gárgula
O Druida. Simplesmente o druida das cartas de Argos e dos seus sonhos. Beatrice permanecia imóvel observando a ilustração. Não lembrava o druida dos seus sonhos. Não parecia com o druida dos seus sonhos. Era o druida dos seus  ...
Jaqueline Carvalho
5
SHAN - Mestra de Muitos Covens
Estou certa que sim, Druida. Em que lhe posso servir? — Sou de Caer e gostaria que visitasse nossa vila, conhecesse os que lá vivem, os moradores do Castelo, os que trabalham dentro dos muros e os que cuidam dos campos. É uma ...
J. L. Mota Paes
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
6HUHQD H DOWLYD Ɇ FRP RV YHQWRV DJRUD D VHX IDYRU Ɇ FDPLQKRX até onde o druida estava e parou alguns passos atrás dele. Olhando fixamente para a deusa e em reverência a Maraayé, ela retirou um amor-perfeito de sua ...
EDNA VEZZONI
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
O grande chefe dos druidas, Hubba la Dubba, era o mais Velho e mais enrugado dos Velhos enrugados, Boris era um druida muito Velho e surdo, que usaVa uma corneta auditiva. Walton era o druida de longos cabelos brancos que os ...
Ac Dantas
8
COMO OBELIX CAIU NO CALDEIRAO DO DRUIDA QUANDO ERA: PEQUENO
A história de Obelix, o companheiro mais forte e faminto de Asterix, é contada neste álbum especial. Nesta obra, os leitores vão descobrir o que está por trás deste carregador de menires e devorador de javalis.
ALBERT UDERZO, R. GOSCINNY, CLAUDIO VARGA
9
Crepusculo
О. НОМЕМ. Е. О. DRUIDA. О НОМЕМ Uma cachoeira bloqueia o estreito leito do riacho — Mas quem sustem abaixo a perna Coberta de pelos e musgo gotejante do rochedo? Da crespa cabeleira desponta um corno .. Até onde fui em ...
Stefan George, 2000
10
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Regras para Jogos Clássicos de Fantasia Antonio Sá Neto, Fabiano Neme. alinhamentoneutro pode(mas nãoé obrigado) se tornar umdruida e um clérigode alinhamento caóticopode setornarum cultista. Druida (neutro): a partir do 5o nível , ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul druida în contextul următoarelor știri.
1
[Legion] Lore na Nova Expansão
Muitos druidas foram chamados para lutar contra o Pesadelo, assistidos pelos Dragões Verdes, que não puderam se envolver muito, com medo de serem ... «Wowgirl, Aug 15»
2
Exclusivo: Hearthstone ganhará nova carta, Druida de Sabre
A Druida do Sabre é uma carta de estratégia rápida, que entra em jogo custando apenas dois cristais de mana e fornece uma das duas habilidades disponíveis ... «Globo.com, Aug 15»
3
Astro premieres euphoric new song “Druida” — listen
Ahead of the official release date, the band has shared new single “Druida”, which sees them fiddling even more with their synth pads and arpeggiators. Tropical ... «Consequence of Sound, Iul 15»
4
Estrenamos 'Druida', el nuevo single de Astro
La explosión del pop chileno no fue algo que se acabase a principios de esta década. Muchos de los nombres que empezaron a sonar insistentemente a este ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
Os Mistérios da História: Parte I - O Druidismo
Assim sendo, druidas eram as pessoas encarregues de aconselhar e que, através da sabedoria e do apoio da natureza, ajudavam e criavam uma das mais ... «Blasting News, Apr 15»
6
¿Por qué hay que jugar al Druida en Hearthstone?
De hecho, el Druida sin ir más lejos, es el rey de bajar criaturas enormes en los primeros turnos, gracias a Estimular, que permite incrementar el maná en dos ... «Blasting News, Ian 15»
7
Jako kosmonauti. Kmotr Novák si oblíbil druida, rušičku odposlechů
„Jednou si druida vzali obchodníci na uzavřené jednání v restauraci. Jak měli na uších sluchátka, tak ty ruchy až tak nevnímali. Když pak ale vycházeli ze ... «Lidovky.cz, Oct 14»
8
Marcelo Carneiro da Cunha: "Outlander já está causando"
Claire sai de uma ruína druida direto para o século 18 e tudo bem, acreditamos. Acreditamos tanto que passamos a seguir com todo o interesse o que essa ... «Zero Hora, Aug 14»
9
HearthStone: aprenda nove decks básicos para vencer partidas …
O deck de Druida é, ao lado de Xamã, um dos mais versáteis do jogo. Mas, no começo, pode ser difícil ter cartas que te ajudam bastante a controlar o campo, ... «Globo.com, Iun 14»
10
Guia de Druida Restauração
Confira o guia de Druida Restauração na seção de Guias de Classe do site! :). Guia de Druida Restauração. Cada jogador tem seu estilo de cura, então se ... «Wowgirl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Druida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/druida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO