Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Druide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRUIDE

lateinisch druides , aus dem Gallischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRUIDE ÎN GERMANĂ

Druide  [Drui̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Druide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

druid

Druide

Druizii erau un fel de elită cultică și spirituală în societatea și mitologia celtică. Sunt considerate cele mai importante persoane ale religiei cultului religiei celtice. Cunoștințele disponibile acum provin în mare măsură din sursele creștine romane și medievale. Printre druizi se numără vatele celtice, care au făcut, de asemenea, obiceiuri și sacrificii mantace, precum și Filid, bards, poeți, cântăreți și animatori ai prinților celtici. În diferite mișcări neo-hispanice, unele grupuri se referă, de asemenea, la druizi, vezi Druizii moderni. Die Druiden waren eine Art kultischer und geistiger Elite in der keltischen Gesellschaft und Mythologie. Sie gelten als wichtigste Personen des Kultpersonals der keltischen Religion. Die heutzutage vorliegenden Erkenntnisse stammen weitestgehend aus römischen und mittelalterlichen christlichen Quellen. Von den Druiden unterschieden werden die keltischen Vates, die ebenfalls mantische Bräuche und Opfer vollzogen sowie die Filid, die Barden, Dichter, Sänger und Unterhalter der keltischen Fürsten waren. Innerhalb verschiedener neuheidnischer Bewegungen bezeichnen sich heutzutage einige Gruppen ebenfalls als Druiden, siehe Neuzeitliche Druiden.

Definiția Druide în dicționarul Germană

Celtic preot din vremurile pre-creștine. keltischer Priester der vorchristlichen Zeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Druide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Audioguide
A̲u̲dioguide [ˈa͜udi̯oɡa͜id] 
Bride
Bri̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Styleguide
[ˈsta͜ilɡa͜id] 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRUIDE

Druckwerk
Druckwesen
Druckzylinder
Drud
Drude
Drudel
drudeln
Drudenfuß
Drudenstein
druff
Drugstore
Druidenorden
Druidin
druidisch
drum
Drum ´n´ Bass
Drum und Dran
Drumband
drumbinden
Drumcomputer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUIDE

Aktinide
Androide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Sylphide
Weide
bona fide
frigide
gravide
offside
stupide

Sinonimele și antonimele Druide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Druide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUIDE

Găsește traducerea Druide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Druide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Druide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德鲁伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

druida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Druid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ड्र्यूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

друид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

druida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Druid ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

druide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Druid
190 milioane de vorbitori

Germană

Druide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドルイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드루이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Druid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Druid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

druido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

druid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

друїд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

druid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερέας των κελτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Druid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

druid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Druid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Druide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Druide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Druide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Druide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRUIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Druide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Druide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Druide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUIDE»

Descoperă întrebuințarea Druide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Druide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der letzte Druide: (Überarbeitete Ausgabe)
Eine stürmische Nacht, ein magischer Besucher – die Freunde Bastian, Rolf und Hendrik werden entführt.
Manfred Weinland, 2014
2
Der letzte Druide
Diese Nacht wird Bastian nie vergessen.
Mara Jakobs, 2013
3
Text
Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Der Tod. Ein Märchen
Ein Druide bleibt ein Druide, ganz egal, ob jemand an die höheren Mächte, an einen bestimmten oder nur an Gott glaubt. Es gibt ihn ganz einfach und weil es ihn gibt, ist er Anlass für Ärgernisse, Gleichgültigkeit, Ignoranz oder jene Form der ...
Martin Bolz, 2008
6
Sämmtliche Werke
Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen steht und hinunter. steht, für stch). Nein, nein, mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854
7
Die Lebensschule
Auch danach noch ist Weiterbildung und Praxiserfahrung erforderlich, so dass von einem lebenslangen Reife- und Lernprozess gesprochen werden kann... Der Druide weiß, dass sein Erleben durch seinen eigenen Glauben bestimmt wird.
Thorsten Nagel, 2013
8
Der Druide...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christoph Martin Wieland, 2012
9
Klopstock's Sämmtliche werke
Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen siebt imd hinunter, steht, für sich). Nein, nein , mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1844
10
Hermanns Schlacht: Ein Bardiet für die Schaubühne
Ein Druide, (i) Nein, nein! mein Auge trügt mich nicht. Sie weichen! Auf allen Seiten weichen sie! ... Ja, ja! . . . Ihr Götter, ihr tänscht mich doch nicht, o ihr Götter ? ja ! sie weichen ! Brenne. Was bewegt dich so, Druide? was siehst du? was sagst ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Druide în contextul următoarelor știri.
1
WoW: Der Druide in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch 7.0.3
Das Add-on Legion wirbelt die Spielweise von Gleichgewicht-Druiden ganz schön ... In WoW: Legion setzt der Gleichgewicht-Druide auf die neue Ressource ... «Buffed.de, Iul 16»
2
Gleichgewichts-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...
Die Sichel von Elune wurde im Krieg der Ahnen vom Nachtelfen-Druiden Ralaar ... Sobald ihr den Spruch wirkt, was mit unserem Beta-Druiden 0,94 Sekunden ... «Buffed.de, Iun 16»
3
Frankreich: Druide ersetzt Arzt
PARIS. In dem kleinen nordbretonischen Dorf La Roche-Derrien soll ein traditioneller Druide die fehlenden Ärzte ersetzen. Der neue " Praktiker", der bereits ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
4
Le village breton de La Roche-Derrien troque son druide contre un ...
Un druide pour soigner dermatose ou mal-être faute de médecin : tel était le canular concocté mi-mars par Jean-Louis Even, maire de la Roche-Derrien, pour ... «L'Obs, Iun 16»
5
WoW: Legion – Druide, das sind die Artefaktwaffen
Wir stellen Euch die drei Artefaktwaffen vor, die Druiden in World of Warcraft: Legion erbeuten können. In World of Warcraft: Legion dreht sich sehr viel um die ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
6
WoW: Wiederherstellungs-Druide in Legion - alle Talente und ...
Mit WoW: Legion erhalten heilende Druiden dank des Artefakts G'Hanir, der Mutterbaum und der runderneuerten Talentmatrix jede Menge coole ... «Buffed.de, Mai 16»
7
Hearthstone C'Thun Druid (Standardformat) Deck Guide - Mai 2016
Der C'Thun Druide ist einer der neuen Deckarchetypen, die mit "Das Flüstern der Alten Götter" seinen Einzug feiern. Er zielt maßgeblich darauf ab, die ... «Eurogamer.de, Apr 16»
8
Wildheits-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...
In WoW-Legion bekommt der Wildheits-Druide die Fänge von Ashamane als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in eine blutrünstige ... «Buffed.de, Apr 16»
9
Wächter-Druide: WoW-Klassenguide (Legion Ausblick ...
In WoW-Legion bekommt der Wächter-Druide Ursocs Klauen als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in einen Fleisch gewordenen ... «Buffed.de, Mar 16»
10
Bretagne : faute de trouver un médecin, une commune annonce ...
Confrontée au problème des déserts médicaux, la commune bretonne de La Roche-Derrien a annoncé avoir recruté... un druide. Avant, finalement, d'avouer ... «Europe1, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Druide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/druide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z