Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "druide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRUIDE ÎN FRANCEZĂ

druide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «druide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
druide

druid

Druide

Acest articol este dedicat druizilor și druidismului antichității și nu mișcării moderne neoliberale. Două druizi pe basorelieful Autun. Druidul este o figură foarte importantă în societatea celtica, până la punctul că este atât de ministru, deținător teolog, filosof, Cunoștințe și Înțelepciune, istoric, avocat și, de asemenea, regele și consilier militar al clasei războinic. El este în primul rând intermediarul dintre zei și oameni. Aceasta corespunde prima funcție a ideologiei tripartite a indo-europeni evidențiate de Georges Dumézil. În poveste Tain Bô Cúailnge druidul Cathbad provoacă moartea unui trimis care a vorbit fără permisiune, pentru că „nimeni nu vorbește înaintea împăratului, dar regele nu a vorbit înainte de druid lui. „El este responsabil pentru celebrarea ceremoniilor sacre și numai el are dreptul de a practica sacrificii. Ceea ce face druidismul nu numai religia popoarelor celtice, ci și fundamentul întregii lor civilizații. Cet article est consacré aux druides et au druidisme de l’Antiquité et non au mouvement néodruidique contemporain. Deux druides sur le bas-relief d'Autun. Le druide est un personnage très important de la société celtique, au point qu’il est à la fois ministre du culte, théologien, philosophe, gardien du Savoir et de la Sagesse, historien, juriste et aussi conseiller militaire du roi et de la classe guerrière. Il est en premier lieu l’intermédiaire entre les dieux et les hommes. Il correspond donc à la première fonction de l'idéologie tripartite des Indo-Européens mise en lumière par Georges Dumézil. Dans le récit Táin Bó Cúailnge, le druide Cathbad provoque la mort d'un émissaire qui a parlé sans permission, car « Nul ne parle avant le roi, mais le roi ne parle pas avant son druide. » Il est chargé de la célébration des cérémonies sacrées et lui seul a le droit de pratiquer les sacrifices. Ce qui fait du druidisme non seulement la religion des peuples celtes, mais aussi le fondement de toute leur civilisation.

Definiția druide în dicționarul Franceză

Definiția druidului din dicționar este un membru al clasei preoțești a zeilor celtici antice, Marea Britanie și Irlanda, moștenitor și gardian al tradițiilor religioase, responsabilă de educație, dreptate și cult . O altă definiție a druidului este închinarea, doctrina druizilor.

La définition de druide dans le dictionnaire est membre de la classe sacerdotale des celtes de la gaule, de la grande-bretagne et de l'irlande anciennes, héritière et gardienne des traditions religieuses, chargée de l'éducation, de la justice et du culte. Une autre définition de druide est culte, doctrine des druides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «druide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUIDE


fluide
fluide
guide
guide
languide
languide
liquide
liquide
sans-guide
sans-guide
superfluide
superfluide
topo-guide
topo-guide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRUIDE

drossart
drosse
drosser
drouille
drouine
dru
drue
druement
drug-store
drugstore
druidesse
druidique
druidisme
drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse
dry

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimele și antonimele druide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRUIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «druide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în druide

Traducerea «druide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUIDE

Găsește traducerea druide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile druide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «druide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

德鲁伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

druida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

druid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्र्यूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

друид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

druida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

druide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

druid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Druide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドルイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드루이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Druid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

druid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

druido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

druid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друїд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

druid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερέας των κελτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

druid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

druid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a druide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «druide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale druide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «druide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRUIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «druide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «druide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre druide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUIDE»

Descoperă întrebuințarea druide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu druide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un druide: fantaisie
Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.
Alain Rouet, 2011
2
Le druide étourdi
Mina se trouve dans un musée lorsqu'elle disparaît.
Odile WEULERSSE, 2011
3
Tibul(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
Gilbert Monbaron. en terme symbolique, chez les Druides, il n'existe pas de fruit défendu, de péché originel, de damnation éternelle, de femme jugée impure à la pratique du culte divin et de toute une quincaillerie de condamnations. Morgane  ...
Gilbert Monbaron, 2006
4
Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
religieux. C'est ainsi que nos vieux chants bardiques devinrent grégoriens. Puis le vieux Druide surprit tous mes compagnons en brandissant sa canne en l'air et en virevoltant plusieurs fois sur lui-même et hurlant aux quatre vents : « Je veux ...
Gilbert Monbaron, 2008
5
Les Quatre Talismans du Druide. De la royauté celtique à la ...
Les. Quatre. Talismans. du. Druide. De la royauté celtique a la royauté intérieure Au début des temps, les Tuatha Dé Danann étaient dans les îles du Nord du Monde pour y apprendre la science, la magie, la sagesse et tous les arts du ...
Celui du Pays de l'Ours
6
Secrets Du Vieux Druide de La Foret Menapienne... (Ed.1844)
Secrets du vieux druide de la foret menapienne... / publies et mis en langage vulgaire par le sage AremiDate de l'edition originale: 1844Comprend: Preceptes et avis salutaires / Jean de MilanCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
De Milan J., 2012
7
Le druidisme: une philosophie d'hier et de demain
Le Druide Enseignant: Cet enseignement est une partie appréciable de la fonction sacerdotale. Le Druide enseignait toutes les disciplines de l'époque ainsi que la doctrine traditionnelle. Des écoles druidiques ont longtemps subsisté en ...
Kadith, 1996
8
Druide
Ils conseillent les hommes, du plus humble au plus puissant, grâce à leur sagesse ancestrale. Lorsqu'un mal ancien refait surface, un druide va tenter d'empêcher une guerre fratricide d'éclater.
Olivier Peru, 2010
9
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
DRUIDE , s. m. (Belles-Lettres.) ministre de la religion chez les peuples de la Grande -Bretagne , les Germains, 8L les anciens Gaulois. Les druide: réunissoient le sacerdoce 8c Pautorité politique , avec un pouvoir presque souverain.
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755
10
Le devin maudit: Merlin, Lailoken, Suibhne : textes et étude
... voire préceltique à des pans importants de culture chrétienne. On affirme parfois, non sans raison, que Merlin résume le mythe de l'enchanteur ; il est une sorte de dieu-druide ou de druide divin7 sans que l'on puisse toutefois renvoyer  ...
Philippe Walter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul druide în contextul următoarelor știri.
1
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
Notamment avec la compagnie avignonnaise Festivol, spécialisée dans les spectacles de cerf-volant. Le druide Elusate assurera un spectacle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Avec De Gaulle, estime t-il, les Français « suivaient le grand druide dans la forêt pour aller couper le gui avec lui ». Avec Pompidou, « nous ... «Le Monde, Iul 15»
3
Team Sky : Portal tacle RMC, Guimard et les détracteurs de Froome
Mal à l'aise pour ne pas dire choqué par le show offert par les Britanniques, « Le Druide » s'est interrogé pêle-mêle sur le tempo, la fréquence ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Idéfix a 50 ans !
Panoramix, le druide, n'est pas en reste : dans le théâtre qui lui est consacré, le spectacle « Secrets de druides » emplit l'atmosphère de magie ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Bruno Léandri, hara qui rit
Est-ce parce qu'il picole, lui aussi, une sacrée potion magique baptisée « Fluide Glacial » par le druide Marcel Gotlib, que Bruno Léandri ... «Paris Match, Iul 15»
6
À Wattignies, Hercule, Aladin et Peter Pan cohabitent au camping
Ici ou là, on peut aussi croiser, Obélix, un druide, le petit chaperon rouge… Avec un intervenant, les jeunes ont appris à réaliser des tours de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
David Lévesque Gendron et Martin Thibault sont les auteurs de Les saveurs gastronomiques de la bière (Druide, 2013), sacré meilleur livre sur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Golf - British Open - Romain Langasque : « La pression monte »
Une reco' en toute décontraction où « le Druide » est d'ailleurs copieusement chambré par ses deux élèves. Au 14, Dubush' plante son tee ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Bras de fer : Rencontre à la Croisée
Exemple avec le Druide ou vous pourrez retrouver dans votre deck un Cénarius ou un Ancien de la guerre même si vous ne les avez pas ... «Millenium, Iul 15»
10
Demoniste Dragonlock, Deck pro
Cependant, contre des classes comme Druide qui ont du mal à gérer le board, poser des serviteurs solides et prendre l'avantage sur le terrain ... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Druide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/druide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z