Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efemeridade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFEMERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

e · fe · me · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFEMERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEMERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFEMERIDADE

efebo
efectuar
efedrina
efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efeméride
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador
efeminar
efeminizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEMERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele efemeridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «efemeridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFEMERIDADE

Găsește traducerea efemeridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile efemeridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efemeridade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脆弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efemeridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ephemerality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هشاشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

efemeridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gebrechlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

もろさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frailty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலவீனங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frailty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fragilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

debilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εφήμερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frailty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrøpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efemeridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEMERIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efemeridade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efemeridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efemeridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efemeridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEMERIDADE»

Descoperă întrebuințarea efemeridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efemeridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Essa efemeridade da flor lembra, em outro momento, a efemeridade histórica da vida de Bandeira, sempre ameaçado pela tuberculose implacável. Nesse sentido, a sua vida é também "um milagre", pois, ultrapassando o determinismo da ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
2
Estratégias eleitorais: marketing político
O processo eleitoral O processo eleitoral é regido por três leis básicas: a lei da indiferença, a da procrastinação e a da efemeridade. O "estrategista eleitoral" tem que ter em mente o tempo todo estas regras que terá que combater. Na lei da ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1988
3
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
Se por um lado a pós-modernidade, manifestação subjetiva da acumulação flexível, insiste na ênfase à efemeridade, à fragmentação, como já se viu, advindas das mudanças no espaço e tempo, por outro lado, nesse mundo cambiante, ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
4
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
... celeste, de que o círculo é símbolo"21, constituindo uma promessa de vida imortal. Reis escolhe como matéria da coroa a flor que é tradicionalmente um símbolo literário de efemeridade, embora também o seja de perfeição e de beleza.
Maria Helena Nery Garcez, 1990
5
A Moda num Mundo Global:
Em primeiro lugar, aparece um aspecto intrínseco de efemeridade (“o estar – não o ser! - na moda”, ou “passar de moda”, ou “voltar à moda”). Isso parece ser, de facto, o definitório, o que nos leva a analisar este fenómeno, e provavelmente o ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
6
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
O processo eleitoral no Brasil é regido por três leis básicas: a lei da indiferença, a lei da procrastinação e a da efemeridade. No âmbito da lei da indiferença, estão inseridos os indecisos e indiferentes que não notam, ou fazem força para não ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
7
A Embriaguez e o Nada
A curta efemeridade gira com a água que desce pelo coador. Com o ar quente que sobe. O sangue que desce. E a criança que cai e levanta-se continuamente. A longa efemeridade circula por big bangs e big crunchs. Por cordilheiras que ...
Marcus de Bessa
8
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
EFEMERIDADE. Nenhumacoisadestemundo pára ou permanece, todas passam. Sermões (4) Ou indo ouestando, oucaminhando ouparados, todossempre comigual velocidade passamos. Sermões (4) Vemos que todo este mundo é vaidade ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
Momentos Passados Instantes Vividos
aurora. -. efeMerIdade. Ao raiar, alegria. Ao se por: tristeza. Momentos fúnebres dum solitário Apenas instantes de regozijo. Como relâmpago o tempo surge A pouco do horizonte Desejo que se dure o pouco. Pouco que desgarra ao léu.
CLAUDINEI CAETANO DOS SANTOS
10
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
O ensaio de Leo Charney investiga a tentativa de "resgatar a possibilidade da experiência sensorial em face da efemeridade do moderno", que vincula trabalhos filosóficos e críticos sobre modernidade desde Walter Pater, nos anos 1870, ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEMERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efemeridade în contextul următoarelor știri.
1
Especialista fala sobre 'Karma Virtual' e caso de Valentina Schulz
Paulo Crepaldi: A efemeridade da fama é na verdade um Karma Virtual do mundo offline, de antigamente. Hoje você pode até ter suas fotos vazadas e ... «SRZD, Oct 15»
2
5 motivos para usar o Snapchat
Essa efemeridade garante que o conteúdo que cirula pelo Snapchat seja muito mais autêntico. Nada de textos e vídeos editados incontáveis vezes, enfeitados ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
O novo aplicativo preferido do 'Estado Islâmico'
... como VK, o programa para celulares combina a rapidez do Whatsapp à efemeridade das mensagens do Snapchat e recursos de segurança avançados. «BBC Brasil, Oct 15»
4
'O Taxidermista' cria reflexão sobre efemeridade da vida humana
Depois de receber o prêmio da “1ª Mostra de Dramaturgia em Pequenos Formatos Cênicos”, do Centro Cultural São Paulo (CCSP), o espetáculo “O ... «Catraca Livre, Oct 15»
5
O que faz o Snapchat ser um aplicativo especial?
O Snapchat foi o serviço responsável por popularizar a ideia de efemeridade na internet - um feito notável, uma vez que a internet funciona como um enorme ... «Olhar Digital, Oct 15»
6
O momento do live marketing no Brasil
Em alguns casos, a junção dessas coisas gera uma espécie de sensação intensa de efemeridade. O resultado? O engajamento é um sonho cada vez mais ... «AdNews, Oct 15»
7
Momento é das pequenas empresas, diz consultor Walter Longo
A efemeridade tomou conta do mundo dos negócios. Hoje, negócios estão aparecendo e desaparecendo numa velocidade nunca vista. Na moda, a gente ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
8
Brasil Visual
O programa propõe reflexões sobre o uso do corpo, sobre a efemeridade, a relação com o público e a presença de atores em obras performáticas, incluindo ... «TV Brasil, Oct 15»
9
Artista argentino Tec apresenta a exposição '3 Capas' na galeria …
Na pictórica tradicional essa efemeridade não acontece, ao contrário, transforma-se em testemunha do nosso tempo. A ideia de pintar em camadas é uma ... «Elástica, Sep 15»
10
Internet pode ter consequências permanentes, diz Rosana Hermann
Mas o apogeu da efemeridade nas redes sociais, para Hermann, é o Snapchat, rede social de vídeos de até dez segundos, que podem ser assistidos apenas ... «TNonline, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efemeridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efemeridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z