Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRAMENTO

embarracar
embarração
embarrada
embarrado
embarrador
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele embarramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embarramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARRAMENTO

Găsește traducerea embarramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embarramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embarramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embarcación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shipment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embarramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embarramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embarramento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embarramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embarramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embarramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embarramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embarramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embarramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embarramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embarramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embarramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embarramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embarramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embarramento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embarramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embarramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embarramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embarramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embarramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embarramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embarramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embarramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embarramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea embarramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dados e idéias
A central Rexpac foi desenvolvida pela Politécnica para a rede em anel que está implantando para controle dos trens da Fepasa. A rede da PUC segue outra filosofia: a do embarramento global com protocolo de acesso do tipo Token- Pass.
2
Manual agroflorestal para a Amazônia
Para assegurar melhor pega dos tocos de raízes nuas, é aconselhável tratar as raízes podadas com embarramento (ver "embarramento"). trabalho de difusão - trabalho visando repassar conhecimentos e experiências ao maior número ...
Rede Brasileira Agroflorestal, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (<f), s. m. embarramento, s. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: em- barreio, embarreamos, embar. reais, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Sociologia da vida rural brasileira: subsídios para o seu estudo
Essas construções rústicas são conhecidas na hinterlândia pela denominação popular de "casa de sopapo", em face da maneira como se processa o embarramento das suas paredes internas e externas . Como a tábua é de custo elevado, ...
Hernani de Carvalho, 1951
5
Alagados, mocambos e mocambeiros
os paus-a-pique e derrubando o embarramento. A horta foi mantida à base da coragem pessoal, do preço de ir até ao derramamento de sangue, a fim de manter a posse ilegal da terra. Quando se tornou necessário estudar o assunto, a fim ...
Daniel Uchôa Cavalcanti Bezerra, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... farinha, pescaria, embarramento. construções, etc, etc.?». Pérez Vidal, José — Influência portuguesa en la toponímia canaria. Sep. da Revista de Dialectologla y Tradiciones Populares, tomo xx, 1964, fasc. 3.° Madrid, 1964, pp. 255-270.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Da folha se faz a cobertura das casas; do caule, cortado em dois, as grades rústicas, antes do embarramento; a corda com que se amarra o barco; o fio do anzol com que se apanha o peixe; o óleo com que se aclara a noite sem lua; a rede ...
8
Informativo
Convoca-se o mutirão para diversas atividades: derrubada de matas, colheita, plantio, limpa de roças, queimada, construção ou embarramento de casas etc. Em algumas ocasiões especiais o auxílio mútuo ocorre para serviços de interesse ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, i. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear , v. Pres. ind.: em barreio, embarreamos. embar reats, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Anais do I.o Encontro Regional do Ouro de Goiás
... a 1982, investiu 4,9 milhões de dólares. Na equipagem das ma nas e em metalurgia, etc....,mais de 15,4 milhões de dólares.No sia tema de defesa ecológica, compra endendo o embarramento e a deposa ção de rejeitos, cerca de 5,9 ma ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Centro-Oeste, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarramento în contextul următoarelor știri.
1
Terceirização da Lei de Cotas
O que vimos acima é uma lei que deveria ser cumprida e não é cumprida por fatores não éticos de embarramento da contratação já no currículo, que se ... «Administradores, Mai 15»
2
Ser Chocalheiro
Da bigorna onde molda os chocalhos, passando pelo embarramento para poderem ser soldados no forno até surgir o produto final, existe todo um conjunto de ... «Guia da Cidade, Iul 13»
3
Paralisação de Belo Monte atingirá também obras menores, diz …
Figueiredo, no entanto, admite que o embarramento da usina causará impactos negativos para a mobilidade dos índios no Rio Xingu, por conta da diminuição ... «Globo Rural, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embarramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z