Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarretado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARRETADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRETADO

embarrada
embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem
embarrilar
embarrilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Sinonimele și antonimele embarretado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embarretado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARRETADO

Găsește traducerea embarretado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embarretado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarretado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embarretado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Embarrassed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embarretado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embarretado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embarretado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embarretado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embarretado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embarretado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embarretado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embarretado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embarretado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embarretado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embarretado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embarretado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embarretado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embarretado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embarretado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embarretado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embarretado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embarretado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embarretado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embarretado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embarretado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embarretado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embarretado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarretado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarretado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarretado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarretado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embarretado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRETADO»

Descoperă întrebuințarea embarretado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarretado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versos: Gedichte
^a) Ao comprido José fazem mesura; E com a dignidade competente D'um Heitor de Coimbra embarretado > A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombai) , das r.urvas conchas Dos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
2
Versos de Filinto Elysio..
^a) Ao comprido José fazem mesura; í E com a dignidade competente D'nm Reitor de Coimbra embarretado , A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombaõ , díis r urvas conchas Dos  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Prov. dur. Tocar de leve; roçar. (De barra) * *Embarrear*, v.t.Prov. O mesmo que embarrar^1. (Colhido emTurquel) *Embarreirar*, v. i. e p. Subir a uma barreira. Trepar. *Embarrelar*,v.t.Darbarrela a. Pôrem barrela. * *Embarretado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Aos 18 de Julho de 1701 a.s fisemos contas cõ Paulo de Barros; e he o seguinte. Tenho em minha mão ouro seu embarretado 623 oitavas e mea. A esta conta do ouro heide pagar ao D.or João Leite da Silva 300$ rs. Deve me o dito Paulo ...
5
Revista
Jane' Mais dro q' recebo de João de Crasto sincoenta mil rs. 50.00) Deve me de ouro embarretado q" lhe remeto por Fevr.' do anno de 1701; cento e catorse oitavas e mea 114 8.as 1/2 q' me mando pedir prestado e pagará no mesmo ouro.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1960
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Reg.o de outra carta escrita ao Gen.ai do Rio sobre o onro q' foce embarretado desta Cidade Sem embargo q' o ouro q' vay desta Capp.nis, pertensentes as novas Minas do Cuyabá, não leva a esfera, e armas na forma da Ley de onze de  ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
7
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Ordem do governo para os comboyos partirem do reino para o Rio em 1.0 de Janeiro e voltarem do Rio em 1.0 de Junho. Registro de um bando ordenando que se tome por perdido o ouro que vier de Minas Geraes não estando embarretado ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
8
Historia monetaria do Brasil colonial: repertorio ...
(LVI) — 351 — O Gov. de S. Paulo ordena que todo o ouro proveniente das Minas de Cuiabá, Paranapanema e outras da Capitania, depois de quintado, seja levado á Casa de Fundição de S .Paulo para ser fundido, embarretado e marcado ...
Severino Sombra, 1938
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ou embarretado, o que destituía a terra de todo cabedal, como já antes se tinha experimentado em saques similares. O terceiro motivo em favor da proibição alvitrada vinha expressamente do grande perigo de que as tais peças  ...
10
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
O pessoal, disciplinadamente embarretado de branco, circulava bem à vontade pelo meio das alfaias de um material acobreado, que exibiam perfeitas iguarias panta- gruélicas, que só de para ali olhar, se sentia o exagero do débito de ...
João de Castro de Mendia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarretado în contextul următoarelor știri.
1
Manuais escolares, perplexidades ingénuas de um pai
... nesta época do ano fiquei mais uma vez perplexo e, devo dizer, irritado e sentindo-me, passe a expressão coloquial, “embarretado”. Ao encomendar os livros ... «iOnline, Sep 15»
2
"Lamento muito, mas fui mesmo embarretado", diz Nicolau Santos
“Lamento muito, mas depois de 32 anos de jornalismo fui mesmo 'embarretado'”, disse o director adjunto, que afirma “não ter dúvidas” de que, tal como noticiou ... «Público.pt, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarretado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embarretado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z