Descarcă aplicația
educalingo
embelinhar

Înțelesul "embelinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBELINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · be · li · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBELINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embelinho
tu embelinhas
ele embelinha
nós embelinhamos
vós embelinhais
eles embelinham
Pretérito imperfeito
eu embelinhava
tu embelinhavas
ele embelinhava
nós embelinhávamos
vós embelinháveis
eles embelinhavam
Pretérito perfeito
eu embelinhei
tu embelinhaste
ele embelinhou
nós embelinhamos
vós embelinhastes
eles embelinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embelinhara
tu embelinharas
ele embelinhara
nós embelinháramos
vós embelinháreis
eles embelinharam
Futuro do Presente
eu embelinharei
tu embelinharás
ele embelinhará
nós embelinharemos
vós embelinhareis
eles embelinharão
Futuro do Pretérito
eu embelinharia
tu embelinharias
ele embelinharia
nós embelinharíamos
vós embelinharíeis
eles embelinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embelinhe
que tu embelinhes
que ele embelinhe
que nós embelinhemos
que vós embelinheis
que eles embelinhem
Pretérito imperfeito
se eu embelinhasse
se tu embelinhasses
se ele embelinhasse
se nós embelinhássemos
se vós embelinhásseis
se eles embelinhassem
Futuro
quando eu embelinhar
quando tu embelinhares
quando ele embelinhar
quando nós embelinharmos
quando vós embelinhardes
quando eles embelinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embelinha tu
embelinhe ele
embelinhemosnós
embelinhaivós
embelinhemeles
Negativo
não embelinhes tu
não embelinhe ele
não embelinhemos nós
não embelinheis vós
não embelinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embelinhar eu
embelinhares tu
embelinhar ele
embelinharmos nós
embelinhardes vós
embelinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embelinhar
Gerúndio
embelinhando
Particípio
embelinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBELINHAR

embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento · embelezante · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele embelinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embelinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBELINHAR

Găsește traducerea embelinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embelinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embelinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embelinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embelular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beautify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embelinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embelinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embelinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embelinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embelinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embelinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embelinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embelinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

美しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embelinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embelinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embelinhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embelinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embelinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embelinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embelinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embelinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embelinhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embelinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embelinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embelinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embelinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embelinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embelinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embelinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embelinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embelinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELINHAR»

Descoperă întrebuințarea embelinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embelinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embelgador*,m.eadj. Aquelle que sabe embelgar. * *Embelgar*, v. t. Prov.alent. Dividir em belgas. Dividir em secções, por meio de regos parallelos, (um terreno) , antes de lavrado. * *Embelinhar*,v.t. Embaraçar, empecer: «quando atirava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Verba: Anejo
Enmarañar, 1 acep. II Embedellar, en Pesquei- ras; embelellar, en Hospital; engrellar, en Rizal; encerrobellar, en Lobaces. CF. trae embelinhar con la significación de "embaracar, empecer". EMBELICAR, v. ENCEPELAR. EMBERBELLARSE ...
4
Cuadernos de estudios gallegos
acep., en Pesqueiras; embe- lellar, en Hospital ; embeleñar, en Barcia. embelinhar. Embarazar, empecer. CF. guecho (por *gadecho < gadello). Vedija. Busto. La misma palabra significa en el mismo lugar 'odre, fuelle, 2.a acep.', pero con ...
5
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Maraña, 5 acep. EMBELEÑAR, tr. (de embear). Enmarañar, I acep. 1 Embedellar, en Pesquei- ras; embelellar, en Hospital; engrellar, en Rizal; encerrobellar, en Lobaces. CF. trae embelinhar con la significación de "embaracar, empecer".
Aníbal Otero, 1977
6
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
(Träs-os-Montes) embeloirar = boloirar Volver, rolar (uma bola; como bola), rebolar', embelinhar 'embara^ar, empecer', (Minho) embelenar 'mexericar, intrigar', embelecar 'enganar', embeleco 'Spiegelfechterei' (wohl "bullicicare, vgl. boleco; ...
Harri Meier, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embelinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embelinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO