Descarcă aplicația
educalingo
embolso

Înțelesul "embolso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBOLSO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bol · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLSO

Celso · Paracelso · avulso · balso · bolso · cadafalso · compulso · convulso · desembolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · mulso · pulso · reembolso · reimpulso · salso · telso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLSO

emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia · embolemia · emboléu · embolha · embolia · embolismal · embolismo · embolísmico · embolofrasia · emboloirar · embololalia · embolorar · embolorecer · embolorecimento · embolotar · embolsar · embonada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLSO

apulso · asso · aviso · caso · guegue-falso · inconvulso · isso · nosso · passo · perculso · peso · posso · preexcelso · processo · ratão-falso · recurso · repulso · salgueiro-falso · uso · viso

Sinonimele și antonimele embolso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOLSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embolso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embolso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOLSO

Găsește traducerea embolso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embolso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embolso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

扒窃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embolso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جيبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

карманные кражи
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embolso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পকেট মারতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pockets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pocketing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

現金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포켓 가공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pocketing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

móc túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pocketing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pocketing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cebe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tasche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kieszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кишенькові крадіжки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

buzunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσέπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pocketing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fickor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embolso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embolso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embolso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embolso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLSO»

Descoperă întrebuințarea embolso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embolso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
O logar, em que se faz o embolso, pode entender-se em differentes sentidos.. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu, tesaque, e no logar d'este, o valor que desembolsaram, pagando ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
O logar, cm que se faz o embolso, pode enlcnder-se em differentes sentidos. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu lesaque, e no logar deste, o valor que desembolsaram, pagando o ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Direito Civil curso completo
... pagos como, por exemplo, cheques pré-datados, a remessa só integrará a conta de modo definitivo, se o título for pago. Caso contrário, o lançamento será estornado, ou seja, será desfeito. A isto se denomina cláusula salvo embolso ou  ...
César Fiuza, 2008
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
parte para embolso dos avanços - Avanço, e ajuda de custo ao Cônsul em Antuérpia Ao Cônsul em Rolterdam ------ Ao Cônsul em Gottenburgo Ao Cônsul em Odessa - -- -- -- -- Abatendo a 5." parte para embolso do avanço que recebeu  ...
Portugal Cortes, 1822
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Por tanto , exigindo o Mestre o embolso da mesma parte, póde obrigar a isso os Consocios , fazendo-a avaliar por Peritos no seu estado actual , ficando inteiramente no seu arbitrio , ou sahir por este modo da Companhia , ou ficar no Navio ...
José da S. Lisboa, 1819
6
Tratado de cambios ...
Quando tratámos desta classe, suppondo não haver despezas, dissemos que conhecida a Praça conveniente para o saque o Banqueiro podia embolsar o correspondente por qualquer dos tres modos de embolso , os quaes não poderão ser ...
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Deduzir-se-ha igualmente a parte que o governo designar até final embolso da importancia da quota dos livros por elle fornecidos ás ditas conservatorias, nos termos do ar_ tigo lt3.° d'este codigo; 3.° A somma restante será dividida ...
Portugal, 1866
8
Revista litteraria
O papel moeda, que e o único numerário circulante , importa conisigo a promessa do embolso á vista, e em metal. Logo que o excesso de emissões lhe deprecia sensivelmente o valor, a confiança abala-se , os mais receozos, ou os mais ...
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
CAPÍTULO III Correspondencias sujeitas a embolso ARTIGO 58 Taxas e condiçOes. LiquidaçAo 1. — As correspondencias registadas po- dem expedir- se sujeitas a embolso para os países cujas Administrates resolverem adoptar esse ...
Portugal, 1932
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
de julho proximo, a executar o serviço de encommendas sujeitas a embolso, para o desempenho do qual esses correios devem ter em attenção, além do que dispõe o regulamento de encommendas, o estabelecido nos artigos 44T.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embolso în contextul următoarelor știri.
1
Leiloeiro não tem direito a comissão em caso de leilão suspenso
... que houver efetuado, por conta dos comitentes e podendo reter em seu poder algum objeto, que pertença ao devedor, até o seu efetivo embolso' (art. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Ibovespa fecha na maior alta desde 2014
Os papéis foram alvo de embolso de lucros, diante do recuo do dólar em 1,42 por cento ante o real. O dólar elevado favorece exportações das produtoras de ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Bloqueados bens de ex-servidores da prefeitura e da Unesc
... via sistema bancário, contudo, foram emitidos cheques assinados pelo funcionário da universidade e sacados em dinheiro, caraterizando embolso ilegal. «Engeplus, Sep 15»
4
Bovespa fecha em queda nesta quinta-feira, com baixa da Vale
A Eletrobras terminou entre as maiores quedas, com embolso de lucros após três pregões seguidos de ganhos, revertendo a forte alta da abertura diante de ... «Globo.com, Mai 15»
5
Com a venda da Lotus, Maldonado corre risco de não renovar seu …
... a revista italiana 'Omnicorse' informou que a PDVSA cancelou provisoriamente o embolso do seu patrocínio para a esquadra anglo-francesa na temporada ... «Boa Informação, Mai 15»
6
Vendi minha alma para o diabo, diz Igor Kannário sobre contrato …
“Se o show custa R$ 150 mil, no fim das contas eu só embolso R$ 11 mil. É uma máquina de fazer dinheiro? É. Eles fazem, mas logo tiram de mim”, diz. «Simões Filho Online, Apr 15»
7
Grécia paga dívida de 450 milhões de euros ao FMI
O embolso acontece um dia depois do encontro do primeiro-ministro helénico, Alexis Tsipras, com o presidente russo, Vladimir Putin, que serviu para “estreitar” ... «euronews, Apr 15»
8
Obras prosseguem na Praça Olímpica. Quadras esportivas …
... de braços para iluminação pública, colocação de caixas de ralo, além de embolso e revestimento com ladrilhos e colocação de esquadrias na área ampliada ... «Portal Terê, Feb 15»
9
Após três altas, Bovespa cai 1,2% com realização de lucros
A Bovespa fechou em queda de 1,21% nesta segunda-feira, interrompendo sequência de três altas, em meio a movimentos de embolso de lucros, enquanto ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Inadimplente, Campo Grande fica sem repasses federais
Não bastasse a anunciada crise que pode provocar atraso no pagamento do 13º salário, embolso de fornecedores, em demissão de comissionados, ... «Correio do Estado, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embolso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embolso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO