Descarcă aplicația
educalingo
embravecido

Înțelesul "embravecido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBRAVECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bra · ve · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRAVECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRAVECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRAVECIDO

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRAVECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Sinonimele și antonimele embravecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBRAVECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embravecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embravecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBRAVECIDO

Găsește traducerea embravecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embravecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embravecido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embravecido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embrague
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embravecido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embravecido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embravecido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embravecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embravecido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embravecido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embravecido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embravecido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

怒る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embravecido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embravecido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embravecido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embravecido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embravecido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embravecido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embravecido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embravecido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embravecido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embravecido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embravecido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embravecido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embravecido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embravecido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embravecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRAVECIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embravecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embravecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embravecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRAVECIDO»

Descoperă întrebuințarea embravecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embravecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
23- RESPONSÓRIO DE SANTO ANTONIO Se milagres desejais, Recorrei a Santo Antônio, Vereis fugir o demônio, E as tentações infernais. Recupera-se o perdido, Rompe-se a dura prisão, E no lugar do furacão Cede o mar embravecido.
‎2014
2
Orações que o povo reza
Recupera-se o perdido, Rompe-se a dura prisão E no auge do furacão Cede o mar embravecido. Pela sua intercessão Foge a peste, o eno, a morte O fraco torna-se forte E torna-se o enfermo são. Recupera-se o perdido, Rompe-se a dura ...
Mário Souto Maior, 1998
3
Successo do Segundo Cerco de Div
E furor semprc mais embravecido. Estando affi travados na profia , Onde motres crucis estavam certas: Esforeanse os seldados a sobirem A pura fo^a , em cima das paredes. Carrega grande Comma de enemigos , Para lhes deffender com ...
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Respirar de Favonio as doces auras. Os furibundos ventos aqoitavao Os troncos que nutantes aballavaS. Os ventos brandamente respirava6 , Das naos as velas concavas inchando. Eolo embravecido solta os ventos, E de Thetis perturba os ...
Francisco José Freire, 1765
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te inferior estava vedada , torraráo mais algum alento ; mas porque o mar se tinha embravecido muito , e náo manobravamos bem , por náo podermos amurar da banda donde estava o Almirante com as outras náos ; ( visto set justamente ...
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... a mesma parte donde corrião furiosas, levantäo por toda a enseada ondas encapelladas que representão hum golfo embravecido; e assim com grande perigo se navegou a mesma enseada até se relugiarem` als-canoas' em'hum riacho, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1826
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
te inferior estava vedada , tomarão mais algum`alento; mas porque o mar se tinha embravecido muito , e não manobravamos bem , por não podermos amurar da banda ` donde estava o Almirante com as outras náos; (visto se! justamente ...
8
Sermoens varios panegyricos, mysticos, e doutrinaes
Oh morte ! hoje ferey para ti a tua mor- z.mdo a purpura , glorio 2o o vence. AíTim Jefus . . Chrifto no Calvario pa- .. ^a venóer a morte, embravecido touro , como Tom-4he chamou Cartagena ; bey de matar: A minhavi- moftroulhe a purpura ...
Lourenço de Santa Thereza (O.F.M.), 1763
9
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
Rompe-se a dura prisão, e no auge do furacão cede o mar embravecido. Todos os males humanos se moderam, se retiram, Digam-no aqueles que o viram, e digam-no os paduanos. R: Recupera-se o perdido. Rompe-se a dura prisão, e no ...
Riccardo Abati, 2013
10
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
... abençoado , luzido , tediofo , alentado , foberbo , arremedado, faftiaiofo , odiofo , aborrecido , bravo , embravecido , efpuman- induflriofo , engenhofo , util , te , animofo , manfo , domado, proveitofo, opero fo , ¡pquieto, operofo , tardo , lento.
Francisco José Freire, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRAVECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embravecido în contextul următoarelor știri.
1
Mar embravecido mata a madre, hija y nuera
Tragedia. María Eulogia Herrera (42), su hija Yatzari Herrera (13) y su nuera Sara Mendoza (18) fueron arrastradas ayer por una fuerte ola en el balneario ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
2
El embravecido Benzema
El delantero francés firma su mejor arranque de temporada desde que llegó al Real Madrid, con seis goles en cinco partidos. Aparte de esta voracidad ... «Publico.es, Sep 15»
3
Las imágenes del mar embravecido son un recurso turístico todavía …
Se ha planteado de manera más o menos informal en distintos foros con profesionales del sector porque una de las necesidades más acuciantes es la de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Embravecido el mar en Las Glorias
Guasave, Sinaloa.- Debido a la presencia del huracán “Blanca” en el pacífico mexicano, el mar en Las Glorias se ha enfurecido y de nueva cuenta golpea la ... «EL DEBATE, Iun 15»
5
Fuerte oleaje inundó viviendas en el Callao | VIDEO
Los asentamientos humanos Víctor Raúl Haya de la Torre y San Judas Tadeo fueron los más perjudicados por las aguas del mar embravecido. La Marina de ... «La Prensa, Mai 15»
6
Vía WhatsApp: ¿cómo terminó este vehículo dentro del mar? (VIDEO)
El usuario señaló que tras el incidente, el chofer tuvo que salir por sus propios medios del vehículo, pues el mar seguía embravecido y parecía llevarse el auto. «El Comercio, Apr 15»
7
Un mar embravecido de Jesus Mari Lazkano, imagen de la 76 …
La Quincena Musical sigue sumando nombres a la ya larga lista de artistas vascos contemporáneos que han realizado su cartel de las distintas ediciones. «Diario Vasco, Mar 15»
8
Cabana, de manso arroyo al río embravecido
Cabana, de manso arroyo al río embravecido ... LAS CALLES DE CABANA. Cabana, de manso arroyo al río embravecido. Related. Video thumbnail for Cabana ... «La Voz del Interior, Feb 15»
9
Embravecido toro embiste a torera mexicana y hiere a 5 personas
Una torera mexicana sufrió dos cornadas y otras cuatro personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, cuando un toro saltó fuera del ruedo, en en la ... «El Nuevo Herald, Dec 14»
10
La política santafesina navega en un mar embravecido
... presidente del BCRA Alejandro Vanoli la batalla final contra el dólar blue, en la provincia de Santa Fe la política comenzó a navegar en un mar embravecido. «ElLitoral.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embravecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embravecido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO