Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desagradecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAGRADECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAGRADECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAGRADECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAGRADECIDO

desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagrilhoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAGRADECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele desagradecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAGRADECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desagradecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desagradecido

ANTONIMELE «DESAGRADECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desagradecido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desagradecido

Traducerea «desagradecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAGRADECIDO

Găsește traducerea desagradecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desagradecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desagradecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desagradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ungrateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नमकहराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неблагодарный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desagradecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ingrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unthankful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감사하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unthankful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không biết ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நன்றியறியாதவர்களாயும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कृतघ्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nankör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewdzięczni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невдячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerecunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αμήχανη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondankbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

otacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utakknemlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desagradecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAGRADECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desagradecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desagradecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desagradecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desagradecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGRADECIDO»

Descoperă întrebuințarea desagradecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desagradecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com екз- agradecimento. DESAGRADECIDO , p. pass, de Desagradecer. A que náo se correspondeu com agradt- cimento : v. g, " mercè desagradecida. M Ingrato : v. g. "animo desagradecido. " antes desagradecido , que escasso. Ettfr. 1. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Bem pode ser que um cavaleiro seja desamorado, mas não pode ser, falando em todo rigor, que seja desagradecido. Bem me quis, ao parecer, Altisidora: deu- me os três lenços que sabes, chorou na minha partida, maldisse-me, vitupe- ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desagradecidamente*, adv. De modo desagradecido. *Desagradecido*, adj. Ingrato. Que não agradeceu. (De desagradecer) *Desagradecimento*,m. Ingratidão. Acto de desagradecer. *Desagrado*,m.Falta de agrado. Desprazer. Rudeza.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dom Quixote de La Mancha
E logo no mesmo instante selhe representou, nalouca fantasia, que desta vez, como daoutra, a formosa donzela, filha do senhor daquele castelo, tornava a solicitá-lo, e, com este pensamento, parase não mostrar descortês e desagradecido, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com desagra» deci mentó. DESAGRADECIDO, p. pass, de Desagradecer. A que näo se correspondeu com agradeuimento : v. g. " mercó desagradecida.'''' §. Ingrato: v. g. 11 animo desagradecido. " a?ites desagradecido, que escasso. Eufr .
António de Morais Silva, 1823
6
Dom Quixote de la Mancha:
Elogo no mesmo instantese lhe representou, nalouca fantasia,que desta vez, como da outra, a formosa donzela, filha dosenhor daquele castelo, tornava asolicitálo, e,com este pensamento, para senão mostrar descortês e desagradecido, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desarrendado; desocupado. Untendered, a. No ofrecido. Untented, a. No curado , Untcrrillcd, a. Intrépido, no amedrentado. Unthankod, a. Desagradecido. Unthankful, a. Ingrato, desagradecido. Unthankfully, ad. Ingratamente, Un thankfulness ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Gregorianum
Ignorante de la Dispensación verdadera, podía muy bien —en manos de Sofía y del Salvador— obedecer inconscientemente a otro régimen. >l<>i<>l< Pues al hacerle esto más bien desagradecido para su Creador, entenebrecía ' el amor de ...
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Untórrified, a. Intrépido, no amedrentado, sin miedo. Unthánked, a. Desagradecido ó no agradecido, desestimado, que no se ha recibido con el de* bido reconocimiento. Unthankful, a. Ingrato, desagradecido, desconocido. Unthánkfully, ad.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Perdona me, buena señora, y recogeos en vuestro aposento, y no queráis, con significarme más vuestros deseos, que yo me muestre más desagradecido; y si del amor que me tenéis halláis en mí otra cosa con que satisfacems que el mismo ...
Miguel de Cervantes [Saavedra], 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAGRADECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desagradecido în contextul următoarelor știri.
1
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, Oct 15»
2
Keylor, ese desagradecido
Quico Catalán, dirigente del club azulgrana, fue claro: «Keylor es un desagradecido». Cristiano Ronaldo (324 goles, récord del club blanco), Marcelo y Jesé ... «ABC.es, Oct 15»
3
Quico Catalán: ¡Qué desagradecido es Keylor! Es fabuloso
El presidente del Levante bromeó del gran partido del portero costarricense ante los 'Granotas': "Ha estado muy bien. Estoy convencido de que va a hacer ... «Goal.com, Oct 15»
4
"Desagradecidos": Governo alemão muda de discurso sobre …
A Alemanha revê o discurso de boas-vindas aos refugiados, quando se prepara para acelerar o processo de deportações e reduzir as ajudas a migrantes com ... «euronews, Oct 15»
5
D'Onofrio: “Boyé es un mentiroso y desagradecido"
Rodolfo D'Onofrio fue duro en la reunión de Comisión Directiva con el juvenil Lucas Boyé que se iría de River libre luego de que finalice su préstamo con ... «VAVEL.com, Sep 15»
6
Indemnización de 6.000 euros por llamar Geppeto y desagradecido
El Tribunal Supremo ha condenado a un abogado a indemnizar con 6.000 euros a otro letrado después de que, en el marco de un procedimiento judicial y en ... «Europa Press, Sep 15»
7
De héroe a villano: En Italia calificaron a Vidal de “ingrato y …
El tradicional portal Tuttosport criticó duramente al seleccionado nacional, tildándolo de “desagradecido e ingrato” por afirmar que se fue al cuadro bávaro ... «La Nación, Aug 15»
8
El Gobierno sentencia a Juan Vicente Herrera: “Cobarde, desleal y …
El Gobierno sentencia a Juan Vicente Herrera: “Cobarde, desleal y desagradecido”. Es uno de los pocos que el pasado 24 de mayo logró salvar el pellejo, pero ... «Vozpopuli, Iul 15»
9
Sin nombrarlo, Cristina criticó a Lousteau y lo llamó "desagradecido"
La presidenta Cristina Kirchner criticó hoy, sin nombrarlo, al ex ministro de Economía de su gestión Martín Lousteau, al considerarlo "un desagradecido" que ... «TN.com.ar, Iun 15»
10
Diego Maradona tildó de "traidor" y "desagradecido" a Marcelo Tinelli
Entrevistado por “El Show del Fútbol”, Diego Maradona reveló que quiere ser vicepresidente de la FIFA, y volvió a disparar fuertemente contra el vicepresidente ... «Exitoina, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desagradecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desagradecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z