Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estremecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTREMECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · me · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREMECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREMECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTREMECIDO

estremaça
estremadela
estremado
estremadura
estremalhar
estremalho
estremança
estremar
estremável
estreme
estremecedor
estremecer
estremecimento
estremeção
estremenho
Estremoz
estremunhado
estremunhamento
estremunhar
estremunhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREMECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele estremecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTREMECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estremecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estremecido

Traducerea «estremecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTREMECIDO

Găsește traducerea estremecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estremecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estremecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发抖的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estremecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिहरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرتعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрожащий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estremecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কম্পিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frémissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

shuddering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schaudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

身震い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

몸서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

run rẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்வுறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

shuddering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ürperen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brivido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тремтячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încrâncenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανατριχιαστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sidderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gysninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estremecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREMECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estremecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estremecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estremecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estremecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREMECIDO»

Descoperă întrebuințarea estremecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estremecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTREMECIDO, part. pass. de Estremecer. Posto em tremor, em estremecimemo . - 0 meu corpo estremecido por aquella espectaculo. - Que tem um movimento tremulo. - Por quem se estremece, que é muito amado.-Um filho estremecido.
Domingo Vieira, 1873
2
A inocência de pensar:
... desmembro teus braços teus braços delirantes eu desejo e desmembro teus braços e tuas médias abaixo e acima de teu corpo estremecido estremecido e puro puro como a ducha como a ducha de teu pescoço pescoço de tuas pálpebras ...
Martins, Floriano, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
itcçâo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , e fecba os olhos a natitreza. Fien a , 4. n. 165. • ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer. Ibe mou agua no rosto , com que elle estremecido abriu os olhos.
António de Morais Silva, 1813
4
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ESTREMECEMENTO, sm. Estarrecemento, acción de estremecer, conmoción: " Era unha invitación á vida, un estremecemento" TDG, 63. ESTREMECIDO, A, a. Conmovido: "afirmaron os cotobelos no aire estremecido" LNP, 17 ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Diccionario portuguez e latino
EST REMECER , Contre'mere , contremif. cere ESTREMECIDO, a, part. Tremefaäus. * Estremecido por alguem, Alicujus am*» re ardens , flagrans , tis , с. 3. ESTREMECIMENrO.m. Tremor, bor- ror , ris , m. ESTREMOZ, (Villa) Stremotium, is, n.
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cerco de Diu, f. 328. "começa o monte todo estremecerse. J> accäo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , t fecha os olbos a natureza. Vieira , 4. п. 163. ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer, ¡he boto» agita ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O RETRATO DE VENUS ESTUDOS DE HIGTORIA LITTERARIA PELO ...
Retumbam nas lidadas oficinas Echos gostosos das nascentes almas, Que novos corpos a habitar caminham. Fiiiht. Elys. Ode a Vénus (Tom. S.) " Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ia no estremecido arrulho Os propinquos ...
VISCONDE D'ALMEIDA GARRETT, 1867
9
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
10
Odisséia
Abalou-se o coração de Odisseu ; viva comoção lhe arrebitou as ventas ao contemplar o pai estremecido. Então, lançando-se a ele, abraçou-o, beijou-o e disse: — Meu pai, aquele de quem indagas sou eu, que volta à terra pátria passados ...
Homero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREMECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estremecido în contextul următoarelor știri.
1
¡No dejó víctimas! Ecuador fue estremecido este jueves por sismo …
sismo Un sismo de 5,6 grados de magnitud se registró el jueves en el sur andino de Ecuador, sin dejar víctimas ni daños según informes preliminares, ... «Venezuela Al Día, Oct 15»
2
Thomas Müller, "estremecido" por la enfermedad de Gerd Müller
Thomas Müller se quedó "estremecido" al saber que su ilustre predecesor Gerd Müller sufre la enfermedad de Alzheimer, este miércoles, un día después del ... «Teletica, Oct 15»
3
Terremotos que han estremecido a Chile desde 1960
Chile, país en el que este miércoles se registró un terremoto de 8,4 en la escala abierta de Richter, está situado en el llamado “círculo de fuego”, zona que ... «Globovisión, Sep 15»
4
Otros crímenes como el de Dota han estremecido a los costarricenses
A continuación, un repaso de algunos de los casos que han estremecido a los costarricenses. 1. Una familia vecina de Boston de Matina, en Limón, ... «Teletica, Mai 15»
5
Fieles amigos hasta la muerte: la campaña que ha estremecido
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de mayo.- Una campaña de donación de órganos ha estremecido hasta las lágrimas a quien ha visto el video de un fiel perro y su ... «Excélsior, Mai 15»
6
Fútbol latinoamericano estremecido por caso de corrupción
El presidente de la federación de Costa Rica y candidato al comité ejecutivo de la FIFA, Eduardo Li (izq.), está entre los detenidos por el caso de corrupción. «Vivelo Hoy, Mai 15»
7
Estremecido el taekwon-do en Bolivia
Estremecido el taekwon-do en Bolivia. La campeona Gloria Adriázola fue asesinada junto a su hermana. jueves, 14 de mayo de 2015 - 6:26 PM. Por The ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
8
Um símbolo estremecido
Por várias ocasiões, o município de Rondonópolis apostou nos dividendos proporcionados com a cultura do algodão. Após a emancipação, a cidade se inseriu ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mai 15»
9
Me han estremecido un montón de mujeres…
«…mujeres de fuego, mujeres de nieve», de todos los colores, edades, ocupaciones, con hermosuras externas o invisibles, mujeres que estremecen cada día ... «CubaSÍ, Mar 15»
10
El cuñado de Kouachi, "estremecido" por haber sido vinculado al …
"Estoy estremecido, la gente dice cosas horribles e injustas sobre mí en los medios sociales", se queja el adolescente Hamyd Mourad, cuñado de los atacantes ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estremecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estremecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z