Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevalecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVALECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · va · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVALECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVALECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREVALECIDO

prevalecente
prevalecer
prevalecimento
prevaler
prevalência
prevaricação
prevaricador
prevaricar
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVALECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele prevalecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREVALECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prevalecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prevalecido

Traducerea «prevalecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVALECIDO

Găsește traducerea prevalecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prevalecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevalecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盛行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prevalecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

prevailed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سادت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

преобладала
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prevalecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

prevailed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prévalu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vorherrschte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勝っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thắng thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विजय मिळवला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

galip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prevalso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeważały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переважала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prevalat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικράτησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorhand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rådde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevalecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVALECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevalecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevalecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevalecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prevalecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVALECIDO»

Descoperă întrebuințarea prevalecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevalecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
»Yo he cortado, dice Rocier, ramas sin repulgo , y habiéndolas plantado cuidadosamente, han prevalecido todas con igualdad. Las raices en las segundas han salido de toda la parte enterrada y muy pocas del repulgo." Entre las ramas ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
2
Manual das Acões Constitucionais
Contudo, o entendimento acima não tem prevalecido na doutrina e na jurisprudência. A maioria da doutrina e da jurisprudência tem admitido que a ação civil pública é instrumento hábil para a tutela do erário e da moralidade administrativa.
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
3
MAQUIAVEL PARA MULHERES
Mas o que teria sido deste país se outro estilo de poder tivesse prevalecido? O que teria acontecido se tivesse havido uma alternativa para seguir as leis ou deixar de fazê-lo: infringi- las, por exemplo? O que teria acontecido se o romantismo ...
HARRIET RUBIN
4
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
a não terem . prevalecido as intri* gas urdidas? :a -favor de França , por amor daqual se accendeo entre- um e outro uma guerra fratricida-, arruinando-se ambos em favor de estrangeiros, comoserapre nos tem acon-t tecido. Verificou- se em ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
5
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Contudo, parece não ter chegado a bom termo o resultado dessa experiência, pois tendo prevalecido as contradições do processo económico que os criou, eles foram relegados ao abandono quando outros interesses se impuseram.
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
6
A hora do cinema digital: democratização e globalização do ...
Estão instalando em alguns cinemas selecionados os três sistemas para analisar os detalhes das operações. De toda forma, na América do Norte, o REAL D tem prevalecido sobre os demais sistemas, fazendo com que empresas como a ...
Luiz Gonzaga Assis De Luca, 2009
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Quer dizer : „ Brevemente proporey , „ aquillo , que sendo mal prantado , tem eonvale* „ eido j e aquillo , que sendo depois peyor enxerta* „ do , tem prevalecido. „ Onde pelos erros mal prantados, que#tinhaõ convalecido, entende oPrif- ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
8
Fronteiras et́nicas, fronteiras de Estado e imaginação da ...
Ao mesmo tempo, foram anulados os princípios de “orientação para o donatário” que haviam prevalecido até então na cooperação norueguesa, segundo os quais a principal recomendação era agir de acordo com as prioridades de ...
Maria Barroso-Hoffmann, 2009
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 663.o - Elaboração do acórdão 1 - O acórdão definitivo é lavrado de harmonia com a orientação que tenha prevalecido, devendo o vencido, quanto à decisão ou quanto aossimplesfundamentos, assinar em último lugar, com a sucinta ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Direito das organizações internacionais
Tendo prevalecido a proposta de institucionalização do Parlamento mediante a assinatura de Tratado (MRE, memorandum DAA/57, de 14.08.1987, p. 1-2), ali se esclareceu que tal Tratado haveria de ser negociado entre as próprias ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVALECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevalecido în contextul următoarelor știri.
1
Que o sínodo reavalie a dimensão sexual na vida do casal
Durante séculos, entre os componentes da hierarquia da Igreja, havia prevalecido um difuso ostracismo com relação à sexualidade, à corporeidade. «Aleteia PT, Oct 15»
2
Dólar acompanha cenário externo e fecha em queda a R$ 3,81
Diante da falta de uma definição maior na cena política, a cautela tem prevalecido, inclusive com a redução da liquidez nos mercados, aumentando a ... «EXAME.com, Oct 15»
3
A Turquia e a liberdade de expressão
... à violência ou à luta armada, a liberdade de expressão deveria ter prevalecido sendo desproporcionada a condenação em tempo prisão de Mumur Dann. «Público.pt, Oct 15»
4
“Unidad es lo que ha prevalecido en el congreso”: Grupos …
Hermosillo, Sonora, 1 de octubre de 2015.- Epifanio Salido Pavlovich, coordinador del grupo parlamentario del PRI en compañía de sus homólogos del PAN y ... «Kiosco Mayor, Oct 15»
5
São Paulo tem previsão de chuva e rajadas de vento nesta quarta
São Paulo, 30 - Apesar de as temperaturas quentes terem prevalecido ao longo do dia em São Paulo, a previsão para a noite desta quarta-feira, 30, é de forte ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
En gobierno de Peña ha prevalecido “un proceso sistemático de …
El gobierno de Enrique Peña Nieto ha prevalecido “un proceso sistemático de violaciones” al derecho a la protesta social, a la libertad de expresión y a la ... «Telenews, Sep 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... no mercado de trabalho, elevação dos juros e tributos, entre outros a maior cautela dos consumidores e também das instituições de crédito têm prevalecido, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Wianey Carlet: tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio
Tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio. O time terá cinco desfalques no jogo desta quinta-feira, em Florianópolis, contras o Figueirense. «Zero Hora, Sep 15»
9
Ulloa: Ha prevalecido el factor económico sobre el ecológico
... como parte de la Jornada Mundial de Oración por el cuidado de la creación, donde dijo que ha prevalecido "el factor económico sobre el ecológico". El acto ... «TVN Panamá, Sep 15»
10
¿Por qué ha prevalecido la «menos eficiente» reproducción sexual?
Los ejemplares macho en las aves ayudan en la crianza de los pollos - AFP NATURAL - 16/07/2015 a las 11:53:46h. - Act. a las 11:53:46h. Guardado en: ... «ABC.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevalecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prevalecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z