Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envelhecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVELHECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ve · lhe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVELHECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVELHECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVELHECIDO

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVELHECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele envelhecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENVELHECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «envelhecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în envelhecido

Traducerea «envelhecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVELHECIDO

Găsește traducerea envelhecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envelhecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envelhecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envejecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

престарелый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envelhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

âgé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

老人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

늙은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

w wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

старезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în vârstă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλικιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aldrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envelhecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVELHECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envelhecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envelhecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envelhecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envelhecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELHECIDO»

Descoperă întrebuințarea envelhecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envelhecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versos A Revelia
17 A Familia é a Esperança Não rejeito amor, Quando o amor se depara A minha frente em vôo Rasante e dispara Meu coração envelhecido, Mas, sempre amanhecido Pela esperança... Não questiono a dor, Se a dor me vem Mitigando o ...
Jeovah De Moura Nunes
2
Iniciacao a Enologia
Envelhecido em tonel de carvalho de um a dois anos, e depois na própria garrafa, por, no mínimo, mais três anos. É um vinho encorpado, de bouquet harmonioso e complexo, lembrando aromas de cherry, baunilha e amêndoa. Produção ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. envelhecendo Past Part. envelhecido envelhecer. Personal Infinitive Present Subjunctive envelhecer envelhecermos envelheça envelheçamos envelheceres envelhecerdes envelheças envelheçais envelhecer envelhecerem envelheça ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Tradicionalmente era doce ou muito doce, mas recentemente foram introduzidos o seco e o extra- seco, para aperitivo. Ruby • Mescla de vinhos tintos de diversas origens e anos. Geralmente é envelhecido em casco de grande volume, por ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Francisco de São Luiz Saraiva. Escutar he prestar ouvido attento: applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attençao.,^ ' Ouvir he o lat. audire : escutar he o lat. auscultar e. . , i CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- ..- íi i :- ' Ihentado.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Manual Do Bar
Existem basicamente duas variedades de rum: >• Rum do tipo leve - envelhecido por pouco tempo, é produzido em duas versões: dourado (carta oro) e transparente (carta blanca, cujo líder mundial é o Bacardi). > Rum encorpado - mais forte ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
7
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Vintage Character (Premium Ruby): Ruby superior, envelhecido de quatro a seis anos em garrafa. Alguns produtores utilizam outros nomes para esse tipo, como Bin, First State, Six Grapes, Founderis Reserve etc. Krars-Old (Old Thu/ny): ...
Danilo Bueno
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. Escutar he prestar ouvido attento : applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attenção. Ouvir he o Jat. audite : escutar he o lat. au- scultare. CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- Ihentado. Velho he o que tem larga ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Comida E Vinho
Vinho alcoólico Vinho tâníco Vinho com carvalho Vinho tinto e envelhecido Vinho branco e envelhecido Certifique-se de que o prato servido também seja igualmente pesado e rico em personalidade, ou o vinho poderá ofuscá-lo. Não sirva o ...
JOSE IVAN SANTOS
10
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Existe, sim, uma diferença entre vinho guardado e vinho envelhecido. Vinho guardado está estocado, aguardando oportunidade para consumo.Vinho envelhecido, com saúde, revela-se para nós e revela em nós, como outros prazeres, ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVELHECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envelhecido în contextul următoarelor știri.
1
Katie Holmes é clicada com rosto bem envelhecido
A idade realmente chega para todo mundo, até mesmo para Katie Holmes. A ex-mulher de Tom Cruise foi clicada enquanto circulava por Los Angeles, ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Se nada mudar, vamos ser o país mais envelhecido da Europa
Portugal vai ter cada vez menos pessoas em idade para trabalhar. Se juntarmos desempregados, crianças, estudantes, reformados e outros inativos, já hoje ... «TSF Online, Oct 15»
3
Primeiro uísque envelhecido no espaço tem sabor 'não encontrado …
A bebida envelhecida em Terra apresentou "aroma amadeirado, reminiscente do estilo Ardbeg, com toques de cedro, fumaça doce e vinagre balsâmico ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Mesmo envelhecido, Cruze bate Focus 1.6
Se você tem um hatch médio com câmbio manual, aproveite a sensação de pisar na embreagem e trocar as marchas. Ainda que essa opção seja uma das ... «Carro Online, Aug 15»
5
Whisky envelhecido na gravidade zero do espaço
Uma vez que o objetivo do projeto é apenas aprender a desenvolver um uísque mais suave, a Suntory disse ao jornal japonês que a bebida envelhecida no ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
O melhor uísque do mundo será envelhecido no espaço
Eleito o melhor uísque do mundo pela World Whisky Bible, 6 unidades do Yamazaki Single Malt Sherry Cask, da fabricante japonesa Suntory, será enviado ... «Galileu, Iul 15»
7
Após chamar a atenção por rosto envelhecido, Demi Moore é vista …
Demi Moore, 52, foi fotografada na companhia da filha Tallulah Willis, 21, durante um passeio em Nova York, nos Estados Unidos, nesta sexta-feira, 24. A atriz ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
8
Wolverine 3 | Fã pôster deixa mutante envelhecido; veja
Na história em quadrinhos, um envelhecido Wolverine tenta sobreviver num futuro pós-apocalíptico. Por enquanto, a Fox não confirmou se esta será mesmo a ... «Observatório do Cinema, Iul 15»
9
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York. Essa é a primeira vez que a atriz, que está com 52 anos, é vista após um homem ser ... «Globo.com, Iul 15»
10
Renan critica governo ao dizer que parece ter envelhecido
Brasília - O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), elogiou a solução encontrada para a correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa ... «EXAME.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envelhecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envelhecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z