Descarcă aplicația
educalingo
empederne

Înțelesul "empederne" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPEDERNE ÎN PORTUGHEZĂ

empederne


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPEDERNE

berne · cerne · cherne · concerne · discerne · incerne · liberne · lierne · perne · terne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPEDERNE

empeçonhentar · empedernecer · empedernem · empedernes · empederni · empedernido · empedernimento · empedernimos · empedernir · empedernis · empedêmia · empedirna · empedirnais · empedirnam · empedirnamos · empedirnas · empedirno · empedocliano · empedrado · empedrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPEDERNE

acarne · alcicorne · alicorne · bicorne · bigorne · carne · cirne · corne · cucarne · escarne · filicorne · gorne · jorne · licorne · parne · pau-de-carne · saxorne · tenuicorne · tricorne · unicorne

Sinonimele și antonimele empederne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empederne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPEDERNE

Găsește traducerea empederne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empederne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empederne» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empederne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empederna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Empederne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empederne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empederne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empederne
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empederne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empederne
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empederne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empederne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empederne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empederne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empederne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empederne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empederne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empederne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empederne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empederne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empederne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empederne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empederne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empederne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Empederne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empederne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empederne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empederne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empederne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPEDERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empederne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empederne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empederne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEDERNE»

Descoperă întrebuințarea empederne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empederne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias
262 verso ^ d/w/tf assi chega a se empederne* cer , £ paraliticar, #w &c. Comtudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui commum, e não encontrar a analogia. PARQUE : ( do Francez pare , ou do Inglez Parck ) Por tapada , coutada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
25:9 verso, onde diz: a alma aparaliticada , que não sente esta repunhancia interior da fé : e pag. 262 verso a alma assi chega a se empederne- cer , e paraliticar, que &c. Com tudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui cammum, ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que empece. Empece , f. m. O inefmo que Eimpe- cilho. Empeçonhentar , v. a. Envenenar. Empedernecer , v. a. Converter em pedra. Fig. Fazer duro , cruel , ob - ílinado. Empedernir-fe , v. a. refl. Tornar-fe infenfivel como pedra. Empederne- ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida , III. 14«. j EMPEDERNIR , v. at. Tornar em pedra , ou duro como pedra. fig. Empedernir a alma, o coram fâo. §. Lmpt dernir-se , refi. tornaj-sc de pedra , ou rijo , e insensivel como a pedra ; empederne- cer-se. EMPEDIMÈNTO , e deriv .
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(fucare^) EMPOTRAR , v. rv. t. d'Alveit. Fazer-se o humor scirrhoso , duro como pedra. "alifafes hiáo chegando a impotrar. ;* Galväo. ( corrupto do Italiano impetrare r petrificar-se , ou empederne- cer-se. ) EMPRANTÁR. V. Emplantar ; ou antes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
INPEDERNECFR , v. n. vide EMPEDERNE CHR. ZNPEEAR, v. a. vide EMPEfiAfflR. IN POS, prep. after. (O ENQ' ENQUADEBNACIUN, s. f a binding of a book. ENQUADERN/TDOR, s. m. a bookbinder; also a pimp. INQUADERNXR , v. a. to ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grow hard as stone, Empederne- cir, petrificar. A mill stone, Alfarge de molino ^ muela, piedra de molino. A precious stone, Piedra preciosa. A little stone, Pedrizita, pedrezuc'Ia, piedieci'ca. Full of stones, Pedregoso. Stony, Emperdernsdo.
John Stevens, 1726
8
Luz e sombra
Arrefece as pernas dos que caminham pelo passeio, empederne os narizes dos que se aventuram mais do que cinco minutos ao ar livre e congela os corações de todos os que se irritam com a chuva. Se bem que não é preciso um Janeiro ...
Ana Eduarda Santos, 2001
9
Catatau: um romance-idéia
Abra um pinheiro, arreganhe o lenho, afine a ponta, o fogo empederne a epiderme, rio! Vai que é aquela água, veia abaixo, precariamente suspenso pela superfície do fio de uma lei física. Descortino é tudo que se pediu aos deuses das ...
Paulo Leminski, 1989
10
O empecido: novela
O povo de Travanca jazia ainda no fundo dum lago branco. A pastora, mal avista o António, corre ao encontro dele, com uma decisão de heroína, e estaca, a dois passos do rapaz. Crava-lhe, no rosto, os olhos negros. E ele empederne, ...
Teixeira de Pascoaes, 1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empederne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empederne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO