Descarcă aplicația
educalingo
empulgar

Înțelesul "empulgar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPULGAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pul · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPULGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPULGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empulgo
tu empulgas
ele empulga
nós empulgamos
vós empulgais
eles empulgam
Pretérito imperfeito
eu empulgava
tu empulgavas
ele empulgava
nós empulgávamos
vós empulgáveis
eles empulgavam
Pretérito perfeito
eu empulguei
tu empulgaste
ele empulgou
nós empulgamos
vós empulgastes
eles empulgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empulgara
tu empulgaras
ele empulgara
nós empulgáramos
vós empulgáreis
eles empulgaram
Futuro do Presente
eu empulgarei
tu empulgarás
ele empulgará
nós empulgaremos
vós empulgareis
eles empulgarão
Futuro do Pretérito
eu empulgaria
tu empulgarias
ele empulgaria
nós empulgaríamos
vós empulgaríeis
eles empulgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empulgue
que tu empulgues
que ele empulgue
que nós empulguemos
que vós empulgueis
que eles empulguem
Pretérito imperfeito
se eu empulgasse
se tu empulgasses
se ele empulgasse
se nós empulgássemos
se vós empulgásseis
se eles empulgassem
Futuro
quando eu empulgar
quando tu empulgares
quando ele empulgar
quando nós empulgarmos
quando vós empulgardes
quando eles empulgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empulga tu
empulgue ele
empulguemosnós
empulgaivós
empulguemeles
Negativo
não empulgues tu
não empulgue ele
não empulguemos nós
não empulgueis vós
não empulguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empulgar eu
empulgares tu
empulgar ele
empulgarmos nós
empulgardes vós
empulgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empulgar
Gerúndio
empulgando
Particípio
empulgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPULGAR

algar · antejulgar · arquivulgar · cavalgar · colgar · descolgar · devulgar · divulgar · empolgar · espulgar · favária-vulgar · folgar · galgar · invulgar · julgar · polgar · prejulgar · promulgar · salgar · vulgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPULGAR

empubescer · empulhação · empulhar · empulmonização · empunhadura · empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPULGAR

adelgar · afidalgar · agalgar · amolgar · desamolgar · descavalgar · desempolgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encavalgar · engalgar · esgalgar · molgar · pintalgar · realgar · refolgar · resalgar · resfolgar · ressalgar

Sinonimele și antonimele empulgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empulgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPULGAR

Găsește traducerea empulgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empulgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empulgar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empulgar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To empathize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empulgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empulgar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empulgar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empulgar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empulgar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empulgar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empulgar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empulgar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empulgar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empulgar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empulgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empulgar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empulgar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empulgar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empulgar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empulgar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empulgar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empulgar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

empulgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empulgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att empati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empulgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empulgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPULGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empulgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empulgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empulgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPULGAR»

Descoperă întrebuințarea empulgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empulgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A meditação
Porém dos povos , que as Romanas Aguias Pudérão empulgar , surge brilhante Da Sapiencia a luz ; os Ceos , e os Astros Sabidos nos são já , e a Natureza O magestoso seio desabrócha , Já vencida do estudo , e da sciencia. Deixo o disco  ...
José Agostinho de Macedo, 1854
2
Nheengatu
Выраженная —- Mumur'láuńrn. Ellllmhveülllrûßiltl - пышными. Empobrmr - Лишний. ' Emgnln. — Penn.. Empulgar-Euàpìßnn. 1M: Pug-ml u wmp. mmm ' _ Епшшпппйпт — Pun-ummm: Empmtmm' ы- Fumñu. Рант-цв ниш-цапли: m Мирт -цап ...
B.F. Ramiz Galv?o
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... v. a. to dip any thing in lye to clean it. EMPUE'S , prep, after. EMPUJAMIE'NTO, f. m. a thrusting or pushing. EMPUJA'R, v. a. to thrust, to push. EMPVWN , s. m. a thrust, or push. EMPULGADVRA , C. f. the ben. ding of a bow. EMPULGAR ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Pulgar, empulgar, percebe, pulgada, repulgar. E. pollex. pōmum. Fruit. Latin noun of UO. LATIN VL. *pōma: apple, fem. sing. for the original L. pl. ofpōmum: fruit. Poma, pomada, pomo, pómulo, poncidre, (prob.) poncil. E. pomegranate. Pueblo ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To nock an arrow : Incoccar*una frécela per tirare : Encocher une fleche pour tirer : Empulgar la flecha para tirar. To bend a bow: Carleare", o fuñar torco i Énfon- cer l'arc : Encorvar, ehtefar , armar , empulgar clareo. . . .i*'*- Ürrrrfr-: -То 4710.
James Howell, 1660
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empujc, Empujo, tm. Impulsion, impulse, pushing. Empujon, tm. Impulse, push. A empujonet Pushingly, rudely. Empulgadura, tf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. Empulguf ras, tf. pi.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... sub.m. a thrusting or pushing Empnjar , v. a. to thrust ; to push |] to excite || to turn out; to supplant Empujo, s. m. the flying out of a vault, etc. Empnjon , s. m. a push ; a thrust Empulgadura, subs.f. the bending of a bow Empulgar , v. a. to bend ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empiije, Empfijo, tm. Impulsion, impulse, push- Empujon, tm. Impulse, push. A empujunet Pusliingly, rudely. Empulgadura, tf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. Empulgueras, tf. pi. 1 .
9
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... sub. m. a thrusting or pushing Empujar , v. a. to thrust; to push J| to excite |[ to turn out; to supplant Empujo , s. m. , the flying out of a vault, etc, Empujon, s. m. a push a thrust Empulgadura, subs.f the lending of a bow Empulgar , v. a. to bend a  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Spanish and English
Emptjje v EmpkJjo, sm. Impulsion, impulse. Enipcjdif, sm. Impulse, push. A' empujones, Pushingly, rudely. EmpulgadiJra, sf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. EMPCLoriRAS, sf. pi. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empulgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empulgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO