Descarcă aplicația
educalingo
empuxar

Înțelesul "empuxar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPUXAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pu · xar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPUXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empuxo
tu empuxas
ele empuxa
nós empuxamos
vós empuxais
eles empuxam
Pretérito imperfeito
eu empuxava
tu empuxavas
ele empuxava
nós empuxávamos
vós empuxáveis
eles empuxavam
Pretérito perfeito
eu empuxei
tu empuxaste
ele empuxou
nós empuxamos
vós empuxastes
eles empuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empuxara
tu empuxaras
ele empuxara
nós empuxáramos
vós empuxáreis
eles empuxaram
Futuro do Presente
eu empuxarei
tu empuxarás
ele empuxará
nós empuxaremos
vós empuxareis
eles empuxarão
Futuro do Pretérito
eu empuxaria
tu empuxarias
ele empuxaria
nós empuxaríamos
vós empuxaríeis
eles empuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empuxe
que tu empuxes
que ele empuxe
que nós empuxemos
que vós empuxeis
que eles empuxem
Pretérito imperfeito
se eu empuxasse
se tu empuxasses
se ele empuxasse
se nós empuxássemos
se vós empuxásseis
se eles empuxassem
Futuro
quando eu empuxar
quando tu empuxares
quando ele empuxar
quando nós empuxarmos
quando vós empuxardes
quando eles empuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empuxa tu
empuxe ele
empuxemosnós
empuxaivós
empuxemeles
Negativo
não empuxes tu
não empuxe ele
não empuxemos nós
não empuxeis vós
não empuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empuxar eu
empuxares tu
empuxar ele
empuxarmos nós
empuxardes vós
empuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empuxar
Gerúndio
empuxando
Particípio
empuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPUXAR

afrouxar · aluxar · amouxar · assuxar · bruxar · cartabuxar · debuxar · desembruxar · desentrouxar · embruxar · entrouxar · esbuxar · estrouxar · frouxar · luxar · puxar · refluxar · repuxar · suxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPUXAR

empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxão · empuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPUXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · encaixar · entroixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · queixar · rebaixar · relaxar · releixar · taxar

Sinonimele și antonimele empuxar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPUXAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empuxar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empuxar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPUXAR

Găsește traducerea empuxar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empuxar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empuxar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empuxar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empujar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To pull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empuxar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empuxar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empuxar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empuxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empuxar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empuxar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empuxar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empuxar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empuxar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empuxar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empuxar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empuxar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empuxar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empuxar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empuxar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empuxar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empuxar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empuxar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empuxar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

empuxar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empuxar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empuxar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empuxar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPUXAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empuxar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empuxar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empuxar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPUXAR»

Descoperă întrebuințarea empuxar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empuxar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPURRAR, v. a. Impellir, applicar as maos ou os hombres a alguma pessoa ou cousa fazendo esforço a fim de a mover para diante, ou paraa fazer cair, afastar com violencia, empuxar com repellão.‹Deixem-me, deixem-me l _ murmurava o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, apuxar, facer forza para provocar movemento: "Empurróume pra que caminase dediante" AFI, 50. 2. Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI, 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empuxamento*, m.O mesmo que empuxão. *Empuxão*,m.Actode empuxar. * Empuxar*, v.t.Empurrar; impellir. Arrastarpara si. (De puxar) * *Empuxo*,m.Acto de empuxar. Pressão deterra, abóbada ou arco, nos seusencontros ou supportes .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPURRAK, v.a. empuxar, impoli ii. EMPÖXADOR, s.m. о que еш- puiu. EMPUX AMENTO, EMPUXAO, s.rtir neto de empuxar. EMPUXAR, v.a empuñar, im- pellir. "EMQUE por aindaque. "EMSEMRRA, tïi/f. junetamente. EMULAÇÂ.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Empuxar. EMPULGUEIRA. V. Empolgueira. EJWPULHÁDO , p. pase^ de Empulhar. ficar — ; corrido da pulha , a qtie n3o soube responder. EMPULHÁR , v. at. t. vulgar. Dizer pulhas a alguem. EMPUNHÁDO, p. pass, de Empvinhar: v. g. o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Thrust, v. a. e n. empuxar, cnipurrar para diante, metier I>ara dentro com força e violencia : ve lainbcm To Intrude, * To Obtrude. — To thrust out, or и way, empuñar para fora, lançar fora com fnrç.i e violencia. To thrust down, emporrar para ...
Antonio Vieyra, 1850
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
5 E tal propheta ou sonhador de sonhos morrerá ; pois fallou rebeldia contra Jehovah vosso Deus, que vos tirou da terra de Egypto, e vos resgatou da casa da servidao, pera te empuxar do caminho que te mandou Jehovah teu Deus, pera ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acçaô de empuxar. Empuxar , v. a. Impellir. Empyema , e outros. Melhor que Em- piema. * Em que por Aínda que. *Emfembta, por Juntamente. Einulacaó , f. f. - oes no plur. Dezejo de igualar-fe , ou avantajar-fe a outrem em coufa louvavel.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Impellir, empuxar, dar impulso a alguma coisa para a fazer mover, empuñar urna historia a alguem ; contá-la a quem a ouve constrangidamente : e assim qualquer coisa de trabalho , que se empurra a outrem. EMPUXl'O. V. Empucháo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
20 Se tambem a empuxar com odio, ou a cinte lançar sobre ella, e morrer: 21 Ou por inimizade a ferir com sua mão, e morrer; morrendo o feridor morrerá ; homicida he: o vingador do sangue matará ao homicida, encontrando-o. 22 Porem se ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empuxar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empuxar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO