Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaliçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCALIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · li · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCALIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCALIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaliço
tu encaliças
ele encaliça
nós encaliçamos
vós encaliçais
eles encaliçam
Pretérito imperfeito
eu encaliçava
tu encaliçavas
ele encaliçava
nós encaliçávamos
vós encaliçáveis
eles encaliçavam
Pretérito perfeito
eu encalicei
tu encaliçaste
ele encaliçou
nós encaliçamos
vós encaliçastes
eles encaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaliçara
tu encaliçaras
ele encaliçara
nós encaliçáramos
vós encaliçáreis
eles encaliçaram
Futuro do Presente
eu encaliçarei
tu encaliçarás
ele encaliçará
nós encaliçaremos
vós encaliçareis
eles encaliçarão
Futuro do Pretérito
eu encaliçaria
tu encaliçarias
ele encaliçaria
nós encaliçaríamos
vós encaliçaríeis
eles encaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalice
que tu encalices
que ele encalice
que nós encalicemos
que vós encaliceis
que eles encalicem
Pretérito imperfeito
se eu encaliçasse
se tu encaliçasses
se ele encaliçasse
se nós encaliçássemos
se vós encaliçásseis
se eles encaliçassem
Futuro
quando eu encaliçar
quando tu encaliçares
quando ele encaliçar
quando nós encaliçarmos
quando vós encaliçardes
quando eles encaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaliça tu
encalice ele
encalicemosnós
encaliçaivós
encalicemeles
Negativo
não encalices tu
não encalice ele
não encalicemos nós
não encaliceis vós
não encalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaliçar eu
encaliçares tu
encaliçar ele
encaliçarmos nós
encaliçardes vós
encaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaliçar
Gerúndio
encaliçando
Particípio
encaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCALIÇAR


atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
descaliçar
des·ca·li·çar
desenliçar
de·sen·li·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enliçar
en·li·çar
erriçar
er·ri·çar
escaliçar
es·ca·li·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
iliçar
i·li·çar
inliçar
in·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar
roliçar
ro·li·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCALIÇAR

encalecer
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCALIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
baloiçar
borriçar
descortiçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinonimele și antonimele encaliçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encaliçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCALIÇAR

Găsește traducerea encaliçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encaliçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaliçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encaliçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hold on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encaliçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encaliçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encaliçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encaliçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encaliçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encaliçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encaliçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encaliçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encaliçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encaliçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encaliçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encaliçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encaliçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encaliçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encaliçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encaliçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encaliçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encaliçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encaliçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encaliçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encaliçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encaliçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hold på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaliçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCALIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaliçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaliçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaliçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encaliçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALIÇAR»

Descoperă întrebuințarea encaliçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaliçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (De encalhar) *Encaliçar*, v. t. Cobrir com caliça. * * Encalipto*, m. Gênero de musgos do norte. (Do gr. enkalupto) *Encalir*, v. t. Assar ou cozer ligeiramente, para se conservar (carne).Bras.Sujeitar a umafervura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de Vila Viçosa
0s Frades Gracianos, por sua parte, orgulhosos de possuirem aquela riquíssima colecção de monumentos de tanta antiguidade, cuidaram em aumentá-la, segundo creio fazendo encaliçar no mesmo alpendre outras lápides que, com o  ...
Joaquim José da Rocha Espanca, 1880
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v. encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
Também mandei rever, retelhar e encaliçar o tecto do edificio e proceder a concerto nas mangueiras de descarga e grades de deposito. Havendo finalizado , em dezembro do mesmo anno de 1897, o contracto do veterinario, providenciei  ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1902
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalhado, adj. encalhamcnto, s. m. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, 4. /. encalir, V. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistração, s. j. encalistrado, adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Brasil açucareiro
Se, às vezes, não se consegue evitá-la, o caminho certo é encaliçar o solo, a fim de que seja mantido o pH a um nível favorável. Alguns fertilizantes como, por exemplo, o sulfato amoníaco e a uréia contribuem para a acidez do solo enquanto ...
7
Relatorio apresentado ao Conselho Municipal de Belém
Também mandei rever, retelhar e encaliçar o tecto do edificio e proceder a concerto nas mangueiras de descarga e grades de deposito. Havendo finalizado , em dezembro do mesmo anno de 1897, o contracto do veterinario, providenciei  ...
Belém (Brazil). Intendencia Municipal, 1902
8
A fagulha da Abolição: romance
Carece mutuar, mas também reconheço o bloqueio por encaliçar-se numa questão tão político-administrativa como cultural, emendava o sobrinho. - Meu sobrinho Nicolino, se isso apraz seus olhos afa- digados de frontear-se com quadros ...
Ésio de Souza, 2004
9
Antologia: trechos selecionados de "Os sertões", "Contrastes ...
Meter em cafua, antro, covo, esconderijo, habitação miserável. Esconder. ENCALIÇAR — Entupir com caliça, fragmentos de argamassa de cal, re- 221 sultante da demolição de uma obra de alvenaria. ENCAMISADA — 15 Euclides da ...
Euclides da Cunha, Olímpio de Souza Andrade, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaliçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encalicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z