Descarcă aplicația
educalingo
encaroçada

Înțelesul "encaroçada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCAROÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ro · ça · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAROÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAROÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · roçada · tremoçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAROÇADA

encarnar · encarneirado · encarneirar · encarniçadamente · encarniçado · encarniçamento · encarniçar · encaro · encarochado · encarochar · encaroçado · encaroçar · encaroladeira · encarpo · encarquilhado · encarquilhamento · encarquilhar · encarradoiro · encarradouro · encarramonado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAROÇADA

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

Sinonimele și antonimele encaroçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encaroçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAROÇADA

Găsește traducerea encaroçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encaroçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaroçada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que se encarga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lolling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढेलेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

комковатый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encaroçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিণ্ডময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grumeleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lumpy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

klumpig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

塊の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

울퉁불퉁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lumpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có nhiều cục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

லம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोळे गोळे असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yumrulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

granuloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grudkowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грудкуватих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zgrunțuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άμορφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klonterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lumpy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klumpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaroçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAROÇADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaroçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaroçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encaroçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAROÇADA»

Descoperă întrebuințarea encaroçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaroçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Coando tinta encaroçada Se a tinta estiver encaroçada ou com sujeira dentro, passe-a numa "pendía" antes de usar. Use meia de seda velha, ou um pedaço de musseline estirado sobre o balde para coar a tinta. Idéia Luminosa Removendo ...
Cassandra Kent, 1996
2
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
A terra róxa apurada ou encaroçada é mais argillosa que a misturada, que é mais arenosa ; a primeira forma uma especie de caroços ou grãos» devido á tendencia que tem a argilla para ligar-se ; a segunda é completamente solta, ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
3
livro completo de terapias complementares, O
Hidroterapia Rápidos banhos mornos são úteis para eliminar resíduos da pele inflamada ou encaroçada. Seque levemente e aplique óleos terapêuticos como indicado para o problema. Meditação Sua técnica de meditação preferida será ...
Peter Albright
4
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Um milhafre com cabeça encaroçada esticou o pescoço e nos olhou de trás do vidro da cafeteria, não com a curiosidade de um pardal ou uma gaivota, e sim com a sabedoria entediada de um milhafre, e nesse instante imaginei que aquele ...
Karen Russell, 2013
5
Zago
Zago, amistoso como sempre fora, travara já relações com um marujo espanhol de nome Pedro, um sórdido, sujo e desalinhado exemplar da raça humana. No alto de seus quase dois metros de altura, cabeça raspada e encaroçada, ...
Rosenvaldo Simões de Souza
6
Um milhão de sóis:
Orion toca o pescoço, seus dedos deslizando pela cicatriz encaroçada onde seu com-wi ficava. f ORION: Antes - antes de Eldest, e tudo o mais... Antes disso ( indica a cicatriz)... Eu pensava que a Verdade era importante. Não tenho tanta ...
Beth Revis, 2013
7
A menina que roubava livros
Sua voz, encaroçada pela falta de uso, tossiu as palavras. — Sinto muito. Éparasua mamãe. Liesel paroude respirar. Súbito, percebeua sensaçãode vazio em seus pés, dentro das meias. Alguma coisaexpôssua gargantaaoridículo.
Markus Zusak, 2011
8
O VELHO DA MONTANHA E OUTRAS HISTORIAS
... mulheres e crianças amontoados naquela abafada saleta e, com uma voz encaroçada, em alto volume, rompeu com essas improváveis palavras a confortável tensão solene que abraçava os fiéis. O ruído dos pés das cadeiras encheu todo ...
RAFAEL LAGO
9
Beatriz & Virgílio
A do abacate é encaroçada como a de um sapo. Ele parece até uma fruta com lepra. A pera se caracteriza por uma pele rija, delicada e interessante de se sentir. Se a gente pudesse amplificar umas cem vezes, sabe como seria o som dos ...
Yann Martel
10
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
Umamargem duraou encaroçada palpávelpermite investigação adicional. Alguns clínicos preferem ficar próximo ao paciente, perto da cabeça,olhando paraospés dele. Conforme o paciente inspira, curve os dedos sobre a margem das ...
Catherine Goodman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAROÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encaroçada în contextul următoarelor știri.
1
Sonnen diz que mandará Shogun para um “asilo”. Relembre …
"Vou te pegar numa gravata que nem na escola, e andar contigo ao redor do ringue enquanto esfrego minhas juntas na sua cabeça careca e encaroçada". «iG Esporte, Aug 13»
2
Aprenda a fazer a receita campeã do Comida di Buteco
Utilizando o espremedor de batatas, amasse-as com cuidado para evitar que fiquem encaroçadas. Coloque a massa obtida, ainda quente, em um prato fundo ... «Globo.com, Iul 12»
3
Linguagem pode moldar percepção humana, sugerem novos …
Alguns tinham cabeças de alguma forma encaroçadas e deformadas. Outros tinham formas mais suaves. Depois que os estudantes relacionaram cada alien a ... «Globo, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaroçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encarocada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO