Descarcă aplicația
educalingo
encharcada

Înțelesul "encharcada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHARCADA ÎN PORTUGHEZĂ

en · char · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHARCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHARCADA

aplicada · arcada · bancada · barcada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · dórcada · escada · estercada · forcada · monarcada · picada · porcada · sacada · tocada · trancada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHARCADA

enchafurdar · enchagado · enchamate · enchamboado · enchamejar · enchamerdeado · enchamoucido · enchanqueta · enchapelado · enchapinado · enchapinhado · enchapotar · enchapuçar · encharcadiço · encharcado · encharcar · encharéu · encharolado · encharque · enchavetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHARCADA

arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · emboscada · estacada · estancada · esticada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trucada

Sinonimele și antonimele encharcada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encharcada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHARCADA

Găsește traducerea encharcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encharcada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encharcada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

湿透
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भीग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منقوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

промокший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encharcada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্লাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lepek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

klitschnass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

びっしょり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흠뻑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

drenched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ướt đẫm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நனைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sırılsıklam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inzuppato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymokły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

промоклий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmbibat cu apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουτηγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deurdrenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjennomvåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encharcada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHARCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encharcada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encharcada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encharcada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHARCADA»

Descoperă întrebuințarea encharcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encharcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sabores Do Alentejo, Os
Receitas Encharcada do Convento de Santa Clara ingredientes 750 g de açúcar 200 ml de água 22 gemas de ovos e 4 claras canela modo de preparo Leve o açúcar ao fogo com a água e deixe ferver até obter uma calda em ponto de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
2
Umas Férias de Si Mesma
Vês como acertei! – Foi poracaso. O tempo aqui é muito imprevisível. – Deixate de casmurrice. Acelera o passoque vamos ficar encharcados. Depois parou, olhou para elae corrigiu: – Ou melhor,vais ficar encharcada. Toma, veste o meu ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
3
As grandes receitas das familias portuguesas
Encharcada. Leve ao lume o açúcar e a água, junte a casca de limão e deixe ferver até formar ponto de pérola fraco. Entretanto misture nas 22 ge- mas as quatro claras, bata como para ovos mexidos e, através de um passador de rede fina, ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Translation, Translation
(Passarinho 1968: 6l (Terra Encharcada had its moment of fame when it was published. 1t was awarded the greatest prize of the state of Para, the Samuel MacDowell Prize. Para, a province which has few writers and is therefore satirized in ...
Susan Petrilli, 2003
5
Athanor (2000)
The winner of the 1965 Prêmio Nacional Clube do Livro was Heloisa Assumpção Nascimento's Haragano, set in the ranches of the interior of Rio Grande do Sul. The Nota Explicativa of Terra Encharcada (Land under Water) (1968) rejects the  ...
Susan Petrilli, 2000
6
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Tinha estudado até o itinerário: tinha de tomar pelo menos dois eléctricos e depois fazer um longo pedaço de rua a pé. E agora estava ali, encharcada, à espera que uma porta se abrisse. Tinha demorado uma hora a maquilhar-se diante do ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
7
Lição de tango
Por cima de uma montanha de roupa estava estendida uma mulher ainda jovem, encharcada da cabeça aos pés. Ao lado da carroça estavam os filhos. Matilde, que tinha onze anos, era a mais velha. Trazia ao colo o irmãozinho mais novo, ...
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Na maioria dos casos, essa denudação encharcada envolve todos os dedos e se estende para a superfície plantar e para as superfícies dorsal e plantar dos dedos, e para uma área de aproximadamente 1 cm além da base dos dedos na  ...
Thomas P. Habif, 2012
9
Deusa da Luz:
As fontes voltaramase apagar, eoventoe a chuva seintensificaram. — Está gelada! —Apolo a esfregou nos braços, condenando a própria insensibilidade. Enquanto ele se deixara perder pelos encantos de Pamela, ela ficara encharcada.
P. C. Cast, 2013
10
Cinquenta tons mais escuros
E se você acha que ele vai ser feliz com uma garotinha tímida e oportunista, que só pensa em dinheiro, feito você... já chega! Atiro o restante do meu martíni de limão na cara dela, deixando-a encharcada. _ Não ouse me dizer onde estou me  ...
E. L. James, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHARCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encharcada în contextul următoarelor știri.
1
Preparação de goleiros do Corinthians inclui truques criativos para …
Nesta quinta-feira, o especialista implantou uma lona encharcada em frente à meta para dificultar as ações de Cássio, Walter, Matheus Vidotto e Caíque França ... «Meu Timão, Oct 15»
2
Catarina Martins: quando o “soundbite” é do surdo-mudo
Foi a um sábado, com uma praça apinhada de gente, que acabou a manhã encharcada tal a chuva diluviana que caía. Os humores do clima não foram tão ... «Expresso, Sep 15»
3
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
Vinte minutos depois, há pessoas no ar, uma sala encharcada em suor, um festim de mosh pit, refrães gritados em comunidade e com uma energia primeva ... «Público.pt, Sep 15»
4
Derrota encharcada
Derrota encharcada (Foto: Ascenso MX). Atlético San Luis. 0 1. FC Juárez. Atlético San Luis: Leonín Pineda, Juan Castro, Leonel Olmedo, Samuel San José, ... «VAVEL.com, Sep 15»
5
Esta é a guerra mais encharcada do país
É a quinta vez que o centro histórico da cidade de Leiria recebe a maior guerra de balões de água do país. Começou com 15 amigos, já chegou a Aveiro e o ... «Observador, Aug 15»
6
Jan Fabre pôs um bailarino entre a vida e a morte – mas calma, isto …
Olhos fechados, tronco nu, camisa vermelha encharcada em suor, lábios e língua bastante ensanguentados, Cédric Charron foi apanhado à saída de Attends, ... «Público.pt, Iul 15»
7
Em nota, presidenta Dilma lamenta morte do compositor Fernando …
... aos familiares, amigos e fãs da música e da poesia de Fernando Brant, lembrando um dos seus mais conhecidos versos: 'Com a roupa encharcada e a alma/ ... «EBC, Iun 15»
8
Lenine, um Kurt Cobain que requebra
Sua música vem encharcada de alegria. No sábado, ao longo do espetáculo de apresentação do disco Carbono, tive vontade de chorar um par de vezes e em ... «Revista Época, Mai 15»
9
Sobreviventes relembram aflições no Nepal
KATHMANDU, 26 Abril (Reuters) - Quando Khile Sherpa abriu os olhos, a neve em sua volta não era branca e sim bem vermelha, encharcada do sangue que ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Restaurantes de shopping têm funcionamento suspenso por conta …
De acordo com a assessoria do centro comercial, uma estrutura localizada no teto do terceiro piso e que fica próxima a uma rede de gás, ficou encharcada. «Correio da Bahia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encharcada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encharcada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO