CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHEDELA»
Descoperă întrebuințarea
enchedela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enchedela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Pôr algo en efervescência, empalagoso; adx. Repugnante, empapular; v.
Engargar-se. enchedela; f. Enchenta. engolipar; v. Tragar con velocidade,
entrante; s. Comida mais ou menos variada que se pon antes da comida
principal, enviada; f.
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Chea, fartadela, enchedela: "morréu eiquí dunha enchente de carne de marráu"
VPA, 206. ENCHER, v. 1. Ocupar un espacio con algo: "A casa enchéuse de
xente" AFI, 36. 2. Cubrir: "os meus ollos de neno enchíanse de bágoas" OSS, 45.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encher) * *Enchedela*, f.Fam. Acto deencher. Fartadela; pançada. * *
Enchedor*, m. eadj.O que enche. * *Encheio*, m.Ant. Por encheio,
completamente. Cf. Aulegrafia, 11. * *Enchelevar*, m. Pequena rêde cylíndrica
ouem fórma de saco, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
... in place with a key or cotter. enchedeira (/.) a funnel for filling sausages.
enchedela (/.) act of filling; bellyful. enchedor -dora (adj.) filling; (m.,f.) filler (as of
bottles). enche-mSo encrespado enche-mio (adj.) de — , topnotch, first-rate.
enchente.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
... da segunda enchedela. Quando o primeiro bezerro apontou à porta do curral,
foi um alvoroço de assobiadelas e desafios. Só os criados da casa, porém, lhe
fizeram frente, furtando-se às acometidas do bicho de mãos descansadas nos ...
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
2. V. embeber. enchedela /. V. enchente. enchedura /. V. enchente. enchente /. 1.
Chea, farta, pancha, enchedura. enchedela. fartura. 2. Abundancia, cantidade. 3.
Aluvión, chea. riada, avenida, crecida. 4. Crecente, abalo (cuarto crecente da ...
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
3.fig V enchoupar, enchedela. sf Atacada, atracada, bandullada, chapada, chea.
comedela. comellada, enchenta, enchente. farta, fartada, fartadela, fartanza.
fartura, pancha, panchada, panzada, papada, papadela. paparota enchedoiro.
sm ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Vocabulario galego-castelán
ENCHAGORZAR. v. Encharcar. ENCHAPEIRAR. v. Poner el sombrero.
ENCHATOLADO, DA. adj. Claveteado. ENCHATOLAR. v. Reforzar con tachuelas
. ENCHEDELA. s. f. Hartazgo. ENCHEDOIRO. adj. Glotón. ENCHENTA. s. f.
ENCHENTE.
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENCHAGORZAR. v. Encharcar. ENCHAPEIRAR. v. Poner el sombrero.
ENCHATOLADO, DA. adj. Claveteado. ENCHATOLAR. v. Reforzar con tachuelas
. ENCHEDELA. s. f. Hartazgo. ENCHEDOIRO. adj. Glotón. ENCHENTA. s. f.
ENCHENTE.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCHEDELA s. f. Hartazgo, comida muy abundante de manjares sabrosos: ¡
Dios me valla, qué enchedela! (Pereira, Cousas da aldea). ENCHEDOIRO adj.
Glotón, insaciable, que come con exceso y con ansia: é un enchedoi- ro.
Eladio Rodríguez González, 1958
