CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEDELA»
Descoperă întrebuințarea
batedela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
batedela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Ainda mesmo que se conseguisse o fazela, na primeira re- batedela dos arcos,
ficava logo com diminuição. Queremos ainda suppor,que não tinha diminuição.
Assim mesmo o vinho, que se deita dentro, he mosto ;, e- por isso huma» vezes ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debater) *Batedela*, f.Acção de bater. *Batedoiro*,^1 m. Pedra, em que as
lavadeiras batem a roupa, lavandoa.Lugar, em quese batem ouse sacodem
quaesquer objectos. (Debater) * *Batedoiro*,^2 m. Bras.do N. Lugar,onde se
reúnem as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... whisk; 2 churn; 3 ~ (elé(c)trica) (electric) mixer. batedela f light beating. batedor
m beater; ~ de tapetes carpet beater; 2 (caça) beater; 3 scout, forest guard; 4 (
polícia) escort; 5 ~ de estrada military scout, mounted escort; 6 (DESP) (críquete)
...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Na outra margem de abril : pequenas historias de grandes homens
Foi nessa convicção que um dos seus parceiros se atreveu a tentar aliciá-lo para
uma «batedela» mestra nos da Situação, tanto mais que poderia contar-se com
as boas graças e as boas armas de Artilharia 4. Pascoaes que pairava no ...
5
Bombons recheados de cicuta
Súbito, o vizinho de parede-meia começou com uma batedela de prego que
parecia que o mundo ia desabar. Desabou não. O que caiu mesmo sobre a
cabeça do lambe-lambe Dorian Gray foi o gigantesco retrato a óleo. Morte
instantânea.
6
A Portuguese-English Dictionary
a prat fall; a slap on the rump. batecum (m.) - BATICUM. batedeira (/.) beater;
thresher; churn; hog cholera. — de ovos, egg beater. — elltrica, electric mixer.
batedela (/.) = BATEDURA. batedor -dora (adj.) beating; (m.) beater; pulp beater;
scout ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Homem e païsagem que eu conheci
Pues Guerra soy yo». E fechei- -lhe a porta nas barbas. Outra batedela à porta
com estrépido. «Abra, caballero, abra!» — «Pues nada, caballero, imposible.
Tengo sueno». Agora já não era com as mãos que o barbudo batia: era com os
pés.
Nacha levantou a vista ao avô, que assentiu com uma batedela de pestana. E ao
ver diante de si outra gasosa, depressa bebeu a que restava no copo. Não
queria misturar a velha com a nova. Logo que Mardônio a abriu, destrançando a
...
... vão tendo guarda-vento e algumas rádio, para consolo dos fregueses
demorados na puxavante decilitragem ; os recintos do jôgo da bola,
transformaram-nos em recantos de boa fresca para a batedela da sueca e bisca
de três, da lambida, ...
10
Lisboa de outros séculos
Óra o senhor é que está a brincar... *Nova batedela à porta”. Outras figuras
aparecem mas, para amostrmjá' basta o que aqui nos fica. Eram deste laia as
andanças das families nêsses l dias horríveis em que a necessidade, a mania,
ou a.
