Descarcă aplicația
educalingo
enchumbado

Înțelesul "enchumbado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHUMBADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · chum · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHUMBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHUMBADO

abombado · alombado · amolambado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · empambado · encalombado · esculhambado · esmolambado · marombado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHUMBADO

enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchocalhar · enchoçar · enchoiriçar · enchorrar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço · enchumarrar · enchumbar · enchumbeirar · enchusmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHUMBADO

abiombado · acabado · achumbado · aquilombado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

Sinonimele și antonimele enchumbado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enchumbado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHUMBADO

Găsește traducerea enchumbado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enchumbado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchumbado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

插入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plugged in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enchumbado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enchumbado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enchumbado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enchumbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enchumbado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enchumbado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enchumbado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enchumbado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enchumbado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enchumbado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enchumbado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enchumbado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enchumbado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enchumbado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enchumbado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enchumbado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enchumbado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enchumbado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enchumbado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enchumbado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enchumbado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enchumbado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enchumbado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchumbado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHUMBADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchumbado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchumbado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchumbado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHUMBADO»

Descoperă întrebuințarea enchumbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchumbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enchicharrarse. (De chouriço) * *Enchova*, f. O mesmo que anchova. * *Enchumaçamento*, m. Acto ou effeito de enchumaçar. *Enchumaçar *, v. t. Pôr chumaço em. Estofar. * *Enchumarrar*, v.t.(V. enchimarrar) * * Enchumbado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Enchérfe. Opgevuld werden. Ene her. Vullen, opvullen, vervullen. Epchiménto. Volheid, vervulling, overvloed. Enchumbado. Ingelood, of, mctlood vermengd. Enchumbar. Inlooden, of, met lood vermengen. Enclavinhádos os dedos. Hebbende ...
Abraham Alewyn, 1718
3
Memorias Del Sanatorio
Alejandro entonces entonaba con voz afónica, el cigarrillo enchumbado de saliva, y se veía a sí mismo como una estrella de televisión del Show de Luis Vigoreaux Presenta, junto con Caruso y demás grandes voces que hubiera podido ser ...
Héctor Vallés, 2010
4
¡Nosotros Mismos!
sudor bajaba como un golpe de rio y su ropa estaba tan mojada que parecía que se hubiese enchumbado bajo una inexistente lluvia. Finalmente reconoció el carro. “Ese era, llegó el momento, el momento” Poco a poco sacó el revólver y fue ...
Arturo-Luis Dávila-Toro, 2012
5
Secretos del mar y de la muerte
... musguillo que marcaba el nivel del agua, pero una vez que llegó a la parte seca todo fue relativamente más fácil, teniendo en cuenta que traía un traje de neopreno enchumbado de agua, un chaleco inflexible y un tanque a la espalda.
Gabriela Fonseca, Editorial Ink, 2013
6
Fuga Ilegal Peligrosa
Estaba muy pesada ya que la lona durante el mal tiempo y la lluvia se había enchumbado mucho con el agua ; pero poco a poco logramos introducir el mástil en el hoyo de la proa donde iba enclavada hasta dejarla bien situada en su lugar.
Jose Ulloa, 2011
7
Douro-Litoral
Lá vai luvada (levada)... — Milho miúdo... Meia canada... Os rapazes sentem-se aliviados; à cautela, porém, prosseguem num batuque cadenciado... queria chamar-lhe rufar de retirada. E que trupia... O milho alvo, loiro, enchumbado, está um ...
8
A epopéa: o batalhão "14 de julho" : photographia da guerra ...
mesmo nas maiores caminhadas, doam os ombros, as cadeiras, pernas e braços . A's vezes, porém, tor- na-se indispensavel carregar o fuzil do companheiro exhausto, uma tristeza. Quando chove, o agasalho fica ensopado, enchumbado,  ...
Aureo de Almeida Camargo, 1933
9
A paixão de Camilo, Ana Plácido
Escondera-se o sol; a noite descera e a pequenita murmurara algumas palavras inspiradas como se visse no enchumbado fim da tarde, apos o esplendor dos ecus, o contraste dum sonho de triunfos tocado pelo rubineo laivo. (*) No mez ...
Rocha Martins, 1924
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Enchumbado, adj. (prov. trasm.) pesado como chumbo por se molhar; que tem a elasticidade perdida, (falando-se da pelota) ; part. de * Euchumbar-se, r_ p, (prov . trasm.) pôr- se muito pesado, por se molhar; perder a elasticidade (a pelota).
Cândido de Figueiredo, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHUMBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchumbado în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Figueroa Brett dedica poema al maestro Havid Sánchez
... piedras redondas en las lajas debajo del cascajo en la comisura de las serpientes ciegas y en ese sol de avispas enchumbado de raza y de musculatura casi ... «EntornoInteligente, Oct 15»
2
Los niños también se mojan
... según Armando Quintana, presidente de la comisión de fiestas, que encabezó la comitiva desde la plaza hasta la acequia y también acabó enchumbado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 15»
3
Agenda Gastronómica
... 9, 11 y 12 de diciembre; el de golfeado meloso, enchumbado de papelón, suavecitos y amelcochados, y el de roll de canela se dictarán el 10 de diciembre. «El Nacional.com, Nov 14»
4
Las lluvias destrozan una vivienda de Playa Honda: "Mi casa era un …
“Ha quedado inservible. Está enchumbado de arriba abajo. Tres veces que llovió, tres veces que subió el agua”, relata, describiendo un escenario de armarios ... «La Voz de Lanzarote, Nov 14»
5
Es un perrito... pero es su otra mitad
Por ello, cuando un día, después de unas fuertes lluvias, Ingo se metió en casa de Tisuby, todo enchumbado, a protegerse del diluvio, ¡se quedaron con él! «Primera Hora, Apr 14»
6
La borrasca castiga los invernaderos pero abarata un 60% el precio …
"Ha enchumbado la tierra, por lo que ha sido buena", afirmó ayer un agricultor de las medianías entre Santa Brígida y San Mateo. Los cultivos de Pino Santo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 14»
7
Homenaje al quijote de Tirajana
"Solo le falta un timple", eso fue lo que exclamó Chano Monagas cuando vio nacer a su hijo Pepito enchumbado de ron a la sombra de un ventorrillo, en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 13»
8
Semana de cursos especiales para aficionados en IEPAN
Un @golfeadomeloso, enchumbado de papelón hasta el alma, está más allá del principio del placer, y acompañado de un buen café negro es la merienda ... «Informe21.com, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchumbado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchumbado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO